En una grabación filtrada, Jonathan Ashworth dice que las elecciones parecen "terribles para los laboristas".
LONDRES – Uno de los principales equipos de Labour le dijo a un amigo que las perspectivas electorales del partido son "nefastas" porque los votantes fuera de las áreas metropolitanas "no pueden soportar a Corbyn".
En una grabación filtrada a Guido Fawkes, Jonathan Ashworth, Secretario de Salud Sombra d el Trabajo, dijo que "fuera de los asientos de la ciudad, si estás en una pequeña ciudad de Midlands y el Norte, es abismal".
"No les gusta (Boris) Johnson, pero no pueden soportar (Jeremy) Corbyn y piensan que Labour ha bloqueado el Brexit", dijo. "No creo que sean ganancias a largo plazo para el Partido Tory, pero puedo verlos como Tory en estas elecciones".
Dijo que los laboristas apelaban exitosamente a "graduados de clase media: personas restantes", pero que "no era lo suficientemente grande como para negarle a los conservadores la mayoría".
Ashworth dijo que los laboristas necesitaban "conseguir un líder medio decente la próxima vez" para revertir esas pérdidas y recuperar sus "asientos tradicionales".
Sobre si Corbyn era una amenaza para la seguridad nacional, Ashworth dijo: "No sé, en materia de seguridad; Trabajé en el número 10, creo que la máquina se moverá rápidamente para salvaguardar la seguridad. Me refiero a la máquina del servicio civil ". Añadió:" ¡Pero no va a suceder! ¡No puedo ver que suceda!
Agregó que estaba "triste" porque su amigo había filtrado la conversación. "Este es un compañero con el que pasé tres semanas dando vueltas por América y lo ha filtrado todo … obviamente, no voy a ir a tomar una copa con él nuevamente".
Le dijo a la BBC que no lo decía en serio cuando dijo que la fiesta "lo jodió" cuando eligieron a Corbyn como líder.
Antes de convertirse en diputado, Ashworth trabajó como asesor para Gordon Brown en Downing Street y como jefe de relaciones del partido para Ed Miliband.
El presidente del Partido Conservador James Cleverly dijo: "Esta es una evaluación honesta y verdaderamente devastadora del liderazgo de Jeremy Corbyn por uno de sus lugartenientes electorales más confiables. Admite que los laboristas han bloqueado el Brexit y es por eso que los votantes "no pueden soportar a Corbyn".
ENCUESTA DE ELECCIÓN DEL PARLAMENTO NACIONAL DEL REINO UNIDO
Para obtener más datos de encuestas de toda Europa, visite POLITICO Encuesta de encuestas.