Luxemburgo echa humo por las restricciones fronterizas alemanas – y se prepara para más – POLITICO


Little Luxembourg no está contento con su gran vecino, Alemania.

Cuando Berlín impuso controles en su frontera con el Gran Ducado hace dos meses, el primer ministro Xavier Bettel se quejó de que no había sido consultado previamente sobre la medida. "No es así como tratas con tus vecinos", dijo.

Ahora, con las restricciones que se levantarán esta semana, Luxemburgo se prepara para nuevas sorpresas en la frontera. Un miembro del parlamento ha llegado al extremo de introducir una legislación que anticipa posibles demandas de Alemania, incluida la necesidad de que las personas que cruzan la frontera usen una aplicación de rastreo de contactos para monitorear sus interacciones con personas infectadas, una medida que Luxemburgo de otra manera se había resistido.

"Seamos honestos, si Alemania o Francia impusieran una aplicación de rastreo para que cualquier luxemburgués cruzara su frontera, ¿cómo podríamos oponernos? No debemos ser atrapados con el pie equivocado ", dijo Sven Clement, un diputado local cuya moción ha ganado el respaldo del gobierno. "Luxemburgo es solo un país pequeño y debemos reaccionar a lo que hacen los demás".

A medida que los países de la UE se preparan para volver a trabajar, han surgido tensiones entre Alemania y varios vecinos en medio de llamados para reabrir las fronteras.

"Muchos de mis ciudadanos están realmente enojados contra los alemanes" – Léon Gloden, alcalde de Grevenmacher

Pero el tema es especialmente delicado en Luxemburgo, que es el lugar de nacimiento del acuerdo de viaje libre Schengen de Europa y depende en gran medida de los intercambios con Alemania.

La economía del pequeño país, y sus hospitales, dependen de la afluencia diaria de viajeros del extranjero. Dichas restricciones han sido particularmente duras en las ciudades más cercanas a Alemania, donde las frustraciones por los controles fronterizos se están desbordando.

"Muchos de mis ciudadanos están realmente enojados con los alemanes", dijo Léon Gloden, alcalde de Grevenmacher, una ciudad que limita con Alemania.

Para demostrar su descontento, las ciudades fronterizas como la suya han estado ondeando banderas a media asta, mientras que muchos rindieron homenajes a los principios europeos de libre circulación durante el fin de semana al hacer sonar "Oda a la Alegría", el himno oficial del bloque, y levantando su círculo de estrellas bandera.

Gloden dijo que para algunos en su ciudad, la forma inesperada en que Alemania impuso sus restricciones y las hizo cumplir recordó recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. "Los policías alemanes estaban allí con armas de fuego automáticas … la gente tenía mucho miedo", dijo.

Contra la cortina, informa que los gobiernos de la UE están considerando Hacer que las llamadas aplicaciones de rastreo de contactos sean obligatorias para reabrir las fronteras ha aumentado la frustración. Pero con pocas opciones disponibles, los legisladores de Luxemburgo están respondiendo con un encogimiento de hombros resignado, y preparativos para lo peor.

“El intercambio a través de las fronteras está tan intrínsecamente vinculado al éxito económico de esta región que poner en peligro eso al imponer una aplicación solo para cruzar la frontera me parece ridículo. Pero cerrar la frontera me pareció ridículo, hasta hace varias semanas ”, dijo Clement.

Atrapado en el medio

Si bien muchos países de la UE se han apresurado a lanzar aplicaciones de corona, ha habido poco apetito en Luxemburgo para seguir la misma ruta. Pero el país puede no tener otra opción.

Bettel, dirigiéndose Parlamento a finales de abril, dijo que aunque estaba en contra de una aplicación, no quería que lo pillaran desprevenido si otros en el bloque los imponían como condición para viajar. Señaló que la acción legal contra un país que impuso tal medida probablemente tomaría demasiado tiempo.

No hay sugerencias de que Alemania o Francia hagan que las aplicaciones sean obligatorias para cruzar sus fronteras, según los funcionarios del gobierno con los que habló HEAVEN32.

Moción de Clemente, respaldado por una gran mayoría de parlamentarios, estipula que el gobierno prioriza el rastreo tradicional de contactos no digitales, y también establece un marco para una posible aplicación. Si alg una vez se desarrolló, debería ser voluntario y estar basado en un código fuente abierto y un llamado protocolo descentralizado que almacena datos en el dispositivo en lugar de un servidor central.

El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel | Aris Oikonomou / AFP a través de Getty Images

"Para nosotros era muy importante poner una pala en el suelo, dibujar una línea roja alrededor y decir:" No toques esto "", dijo Clement.

Los tres partidos gobernantes han respaldado su propuesta en el parlamento, y un funcionario del gobierno le dijo a HEAVEN32 que "la moción va de la misma manera que queríamos".

Los departamentos de digital, salud y justicia ahora están reflexionando sobre cómo codificar las reglas en torno a una posible aplicación legal, dijo el mismo funcionario.

“Con esta moción, cualquiera que esté sentado en el Consejo de la UE puede decir:‘ Escuchen, chicos, estoy de acuerdo con ustedes en que necesitamos algún tipo de prueba de rastreo para viajar, pero ¿pueden aceptar este certificado de que hicimos un rastreo analógico? Y, por cierto, mi parlamento insiste en eso ". Y creo que esa es una posición fuerte en la que ponemos a nuestro gobierno", dijo Clement.

Un funcionario del gobierno dijo a HEAVEN32 que la interoperabilidad es "super importante" para Luxemburgo.

En la encrucijada de países más grandes, Luxemburgo también se encuentra atrapado entre diferentes versiones de aplicaciones de rastreo de contactos, algunas de las cuales no funcionarán bien juntas.

Francia y Alemania están adoptando diferentes modelos que los informáticos dicen que no podrán comunicarse entre sí, lo que significa que los trabajadores que viajan a Luxemburgo pueden necesitar descargar ambas versiones si quieren que funcionen.

Un funcionario del gobierno dijo a HEAVEN32 que la interoperabilidad es "super importante" para Luxemburgo. "Sería más útil si las aplicaciones funcionaran en todas partes".

Para Clement, la incapacidad de Europa para acordar un enfoque común ha sido frustrante.

"Si pudiéramos trabajar juntos en lugar de trabajar individualmente todos en su esquina, podríamos encontrar una solución … tenemos que imaginar que dos de los competidores más grandes, Google y Apple, trabajan juntos más rápido que 28 o 27 socios". Esto debería ser un llamado de atención para Europa ”, dijo.

Janosch Delcker y Elisa Braun contribuyeron con informes.

Quiere más análisis de HEAVEN32? HEAVEN32 Pro es nuestro servicio de inteligencia premium para profesionales. Desde servicios financieros hasta comercio, tecnología, ciberseguridad y más, Pro ofrece inteligencia en tiempo real, información profunda y primicias que necesita para mantenerse un paso adelante. Correo electrónico pro@politico.eu para solicitar una prueba gratuita.



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.