'No es un alto el fuego': cómo la administración Trump 'capituló' a Turquía


LONDRES – El presidente Donald Trump presentó el jueves Acuerdo negociado por Estados Unidos con Turquía – cual a pesar de los disparos esporádicos ha dejado de luchar en el noreste de Siria, como "un gran día para la civilización".

Pero en los círculos de política exterior está siendo ampliamente enmarcado como una capitulación al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y un regalo adicional para Bashar al-Assad de Siria y el presidente ruso Vladimir Putin.

La administración Trump, despuésuna visita a Ankara por el vicepresidente Mike Pence y el secretario de Estado Mike Pompeo, Al parecer, le dio a Erdogan una victoria enfática al aceptar su llamada zona segura, un área desmilitarizada a lo largo de la frontera con Siria donde Turquía quiere que los refugiados vivan y que ha sido un objetivo de Erdogan desde hace mucho tiempo.

Las implicaciones para la posición de Estados Unidos en el escenario mundial aún no están claras, pero el golpe a su reputación como un poder que defiende a sus aliados es probable que sea significativo.

"Es la capitulación, es así de simple", dijo Fawaz Gerges, profesor de política de Oriente Medio en la London School of Economics. "Trump puede celebrar esto como el acuerdo del siglo, pero reafirma la humillación de la administración Trump y su traición a los kurdos, sus aliados leales".

"Él emasculó la política exterior de Estados Unidos", agregó.

La decisión de Trump de retirar las tropas estadounidenses del noreste de Siria y salir del camino de una invasión turca el 9 de octubre se ha cumplido con sostenida crítica bipartidista en casa.

Descargar el Aplicación NBC News por noticias de última hora y política

Su incertidumbre sobre el tema puede haber empeorado las cosas. El miércoles, afirmó que el conflicto fue por tierras que "no tienen nada que ver con nosotros". distanciamiento de los Estados Unidos de los asuntos del Medio Oriente. Estaba sacando soldados estadounidenses de una región peligrosa, dijo.

Pero el jueves, Trump reclamó crédito por el acuerdo y reformuló a los EE. UU. Como un importante corredor de poder en la región.

"Todos acordaron cosas que hace tres días nunca hubieran acordado", dijo a los periodistas. "Eso incluye a los kurdos. Los kurdos ahora están mucho más inclinados a hacer lo que hay que hacer. Turquía está mucho más inclinada a hacer lo que hay que hacer".

Luego, durante un mitin de campaña en Texas el jueves por la noche, Trump dijo que "a veces tienes que dejarlos pelear, como dos niños en un lote, tienes que dejarlos pelear y luego los separas".

El acuerdo de 13 puntos entre Estados Unidos y Turquía otorga a las fuerzas kurdas, que han sido aliados cruciales en la lucha de Estados Unidos contra ISIS, cinco días para retirarse de la zona segura declarada de Erdogan.

El acuerdo estipula que cuando las fuerzas kurdas se hayan retirado del área, los turcos detendrán su operación, pero no menciona ninguna obligación para Turquía de retirar sus tropas. Después de que se detenga la ofensiva, se levantarán las sanciones estadounidenses impuestas a Turquía, agrega, lo que significa que no parece haber penalidad por la ofensiva de una semana de Erdogan.

No está claro qué Ankara ha concedido, en todo caso, como parte del acuerdo, que parece permitir que Turquía logre sus objetivos militares en la región sin tener que luchar.

'Esto no es un alto el fuego'

No estaba claro el viernes si EE. UU. Había logrado lo que dijo que había logrado.

El turco-EE. UU. el acuerdo no se refiere una vez a un "alto el fuego", sino a una pausa en la Operación Paz de Primavera. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, también declinó usar la palabra el jueves.

"Esto no es un alto el fuego, el alto el fuego solo se puede hacer entre dos lados legítimos", dijo, según una traducción de Reuters.

Además, aunque la esperanza es que el acuerdo salve vidas en los próximos días, existe poca confianza en que la pausa en la lucha se mantenga.

"No recuerdo un momento en que se haya cumplido verdaderamente un alto el fuego [en Siria] … y se haya implementado con alguna intención genuina", dijo Michael Stephens, investigador del Royal United Services Institute, un grupo de expertos con sede en Londres. .

Y Bashar Assad indicó el viernes que no estaba listo para dejar los brazos.

En una reunión con el asesor de seguridad nacional de Iraq en Damasco, el presidente sirio dijo que su país respondería a una agresión turca en cualquier parte de su territorio con "todos los medios legítimos" disponibles, informaron medios estatales sirios.

'Los kurdos han sido arrojados debajo del autobús'

El acuerdo representa otro golpe a las ambiciones de mayor autodeterminación de los kurdos sirios.

El tamaño de la "zona segura" no está especificado, pero se divide en territorio sirio y en una región donde los kurdos sirios habían establecido su autogobierno.

"Los kurdos han sido arrojados debajo del autobús", dijo Gerges. "Es un abandono mayor y mayor que el anterior".

El acuerdo dice que Turquía "expresó su compromiso de garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes de todos los centros de población en la zona segura controlada por las fuerzas turcas".

Pero decenas de miles de personas se han visto obligadas a irsesus hogares en la primera semana de la invasión turca según la ONU.Observatorio Sirio de Derechos Humanos, un grupo de monitoreo con sede en Gran Bretaña, calcula la cifra en alrededor de 300,000.

Trump incluso pareció respaldar el objetivo turco de librar al lado sirio de la frontera de los combatientes kurdos, a quienes Turquía considera terroristas pero que lucharon contra ISIS en nombre de los EE. UU.

"Tenían que limpiarlo", dijo el jueves.

"El presidente Erdogan y el presidente Trump enterraron el hacha, enterraron la hacha justo detrás de los kurdos", dijo el viernes el ex comandante supremo aliado de la OTAN, James Stavridis, al programa "Today" de NBC. "Esto se acerca a la limpieza étnica".

No es solo Turquía lo que parece ganar con el acuerdo del jueves. Una pausa de cinco días en la lucha podría permitirle a Assad mover sus fuerzas a su posición y ganarle tiempo. Y el El centro de influencia en la región ha cambiado de Washington a Moscú.

"Ahora veo a Moscú y Sochi como la Meca para los gobernantes del Medio Oriente", dijo Gerges.

"El viaje de Erdogan a Sochi el martes probablemente determinará el futuro del noreste de Siria en lugar del llamado acuerdo de alto el fuego firmado por Pence y Erdogan", agregó.

LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *