El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, envió una carta a su homólogo turco antes de que Erdogan iniciara una incursión en Siria, instándole a "no ser un tipo duro" y "¡no seas tonto!"
La carta del 9 de octubre, publicada por la Casa Blanca el miércoles, llegó cuando Trump luchó por controlar las críticas a su decisión de retirar las tropas estadounidenses del norte de Siria, allanando el camino para una operación militar turca.
Turquía invadió el norte de Siria hace cinco días para alejar a las fuerzas lideradas por los kurdos de la frontera, acusando a los kurdos de ser terroristas.
Las fuerzas kurdas en Siria han sido socios occidentales desde hace mucho tiempo en la lucha contra el llamado Estado Islámico (IS).
"No quieres ser responsable de matar a miles de personas", escribió Trump, "y no quiero ser responsable de destruir la economía turca, y lo haré".
Continuó advirtiéndole a Erdogan: "La historia te mirará favorablemente si haces esto de la manera correcta y humana. Te mirará para siempre como el diablo si las cosas buenas no suceden".
"Te llamaré más tarde", Trump firmó su carta.
El presidente turco dijo el miércoles que solo pondrá fin a la ofensiva de Turquía en el norte de Siria si las fuerzas lideradas por los kurdos se retiran.
Sería la forma más rápida de terminar el conflicto, dijo, y agregó que no estaba dispuesto a negociar sobre su posición.
El miércoles, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos votó abrumadoramente por condenar la retirada del presidente Donald Trump de las fuerzas estadounidenses del norte de Siria.
Los demócratas y los republicanos se unieron y aprobaron una resolución no vinculante, que establece la oposición del Congreso a la retirada de las tropas y dice que Turquía debería cesar su acción militar en Siria.
La medida dijo que la Casa Blanca debería presentar un plan para una "derrota duradera" del Estado Islámico.