Noticias en vivo de coronavirus: nueva variante del Reino Unido ‘comenzó en Kent’; primeros pasajeros británicos llegan a Francia tras la prohibición | Noticias del mundo
El aumento de la infecciosidad plantea un desafío para mantener el control de infecciones, dice el profesor Ferguson. Si se descubre que los niños son más infecciosos, será un desafío para las medidas de control, incluido lo que se hará con las escuelas.
06:24
Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que los niños sean más susceptibles a la nueva variante, el profesor Ferguson dice que las comparaciones con la no variante muestran una proporción estadísticamente significativa de casos en menores de 15 años.
“Más allá de eso, no sabemos nada”, dice, y agrega que podría haber una serie de hipótesis sobre por qué ese es el caso. Él enfatiza que, si bien es un cambio significativo, “no es un cambio enorme”.
Él dice que los resultados se examinarán cuidadosamente, con comparaciones entre las tasas de hospitalización (que son raras para los niños) y las tasas de mortalidad general.
Actualizado
06:19
Suiza inicia el lanzamiento de la vacuna Covid-19
Suiza comenzó el lanzamiento de la vacuna Covid-19 el miércoles, y una residente de un hogar de ancianos de unos 90 años se convirtió en la primera persona en recibir una inyección aprobada, informa AFP.
La mujer, que vive en la región de Lucerna en el centro de Suiza, recibió la vacuna Pfizer-BioNTech solo cuatro días después de que fuera aprobada por los reguladores nacionales.
“Estoy muy satisfecho de que ahora hayamos podido iniciar las vacunaciones en el cantón de Lucerna”, dijo el jefe de servicios de salud de la región, Guido Graf, en un comunicado.
“Estas vacunas son un elemento importante en la lucha contra el coronavirus”.
06:18
Las variantes futuras pueden escapar a la vacuna, dice el profesor Horby. Es importante contar con procesos para crear rápidamente variantes de vacunas.
06:15
De las siete mutaciones, hay tres que no se han observado juntas antes, que combinadas se suman a un “mecanismo biológicamente plausible” para mejorar la entrada y replicación del virus, dice el profesor Barclay.
Cuando se le preguntó sobre el impacto de la mutación en la eficacia de la vacuna, el profesor Barclay comienza diciendo que aún no tenemos los datos.
Sin embargo, dice que si bien la eficacia podría reducirse, es “muy poco probable” que esta variante inutilice toda la respuesta a la vacuna.
06:05
El profesor Horby dice que no ha habido “ningún estímulo” de la transmisibilidad de la nueva variante en respuesta a la especulación de que el gobierno lo hizo para justificar su cambio de última hora de las reglas de Navidad.
El análisis sugiere que el virus se está comportando biológicamente de manera diferente, dice.
Actualizado
06:01
Serbia comenzará a vacunar a la gente contra Covid-19 el jueves, dijo el miércoles el presidente del país, Aleksandar Vučić.
Las autoridades dijeron que Serbia ha recibido casi 5.000 dosis de la vacuna, que ya está en uso en Estados Unidos y Gran Bretaña.
Mientras tanto, los países de la Unión Europea planean lanzar la vacuna Pfizer-BioNTech el 27 de diciembre.
“La vacunación comienza mañana en Serbia”, dijo Vucic a la prensa, y agregó que los primeros golpes serían para los ancianos en hogares de ancianos. “Es importante proteger a estas personas … más del 80% de las personas que han muerto a causa de este terrible virus son ancianos y están en mayor riesgo”, dijo.
Actualizado
06:00
P: ¿Podría la transmisión rápida deberse a un menor cumplimiento de las medidas de bloqueo?
El profesor Horby dice que están cada vez más seguros de que el virus se comporta de manera diferente.
05:57
P: ¿Cómo sabemos que la variante es más transmisible?
El profesor Horby dice que el virus se está propagando más rápido que otros que ocurren al mismo tiempo en el mismo lugar.
Estamos seguros de que se está propagando más rápido, pero el “mecanismo subyacente” no está claro, dice. Esto podría deberse a que se replica más rápido, dando mayores cargas virales. También podría deberse a un período de tiempo más corto entre la exposición y la enfermedad, o debido a una mayor duración de la infectividad.
Hay una serie de explicaciones biológicas, pero “todas conducen” a la misma imagen de mayor transmisibilidad, añade el profesor Horby.
Actualizado
05:49
De regreso a la reunión del comité.
Cuando se le preguntó sobre cualquier vínculo entre la nueva variante y la vacuna contra el coronavirus, el profesor Horby dijo que la variante se identificó por primera vez el 21 de septiembre, antes del lanzamiento de la vacuna, y agregó que las mutaciones “probablemente no son consistentes” con una emergencia relacionada con la vacuna.
05:47
Lituania, Letonia y Estonia ejecutará un servicio de repatriación conjunto para que sus ciudadanos abandonen Gran Bretaña el 28 de diciembre, dijo el miércoles el ministro de Asuntos Exteriores de Lituania, informa Reuters.
Los tres estados bálticos se encontraban entre las docenas de países que suspendieron los vuelos desde Gran Bretaña o cerraron sus fronteras debido a la preocupación por la variante más transmisible que ha disparado los casos en el Reino Unido.
Los tres países dividirán los 150 lugares en el vuelo en partes iguales entre sus ciudadanos, dando prioridad a aquellos con emergencias de salud o motivos familiares urgentes como funerales, dijo el ministro, Gabrielius Landsbergis, a periodistas en Vilnius.
“Es una misión humanitaria”, dijo el ministro.
Los pasajeros deberán comprar boletos y proporcionar pruebas de coronavirus negativas de las 48 horas anteriores, o enfrentar un autoaislamiento de 10 días después de regresar, dijo.
Actualizado
05:45
Haroon Siddique
Se está poniendo a disposición un paquete de financiación de £ 7,5 millones para ayudar a abordar la soledad en Inglaterra durante el período invernal, ha anunciado el gobierno, ya que más personas enfrentan la Navidad solas debido a la pandemia de coronavirus.
El sábado, el gobierno impuso restricciones de nivel 4 más estrictas a un tercio de la población de Inglaterra, mientras que los planes para burbujas navideñas de cinco días de hasta tres hogares se redujeron para permitir solo la mezcla el día de Navidad. A principios de este mes, antes de que se introdujeran las nuevas restricciones, una encuesta del Observer encontró que el doble de personas de lo normal ya esperaban pasar la Navidad solos.
El gobierno dijo que el efectivo, anunciado el miércoles, se destinará a sectores que ayuden a unir a las personas y las comunidades, incluidas las artes, las bibliotecas, las organizaciones benéficas y la radio.
Lady Barran, ministra de Sociedad Civil, dijo: “Estamos llegando al final de uno de los años más duros que hemos tenido que enfrentar y sé que los próximos meses serán una preocupación para muchas personas que se han sentido particularmente aisladas o solitario durante la pandemia.
“Todavía tenemos momentos difíciles que superar y es importante que sigamos brindando apoyo a quienes corren mayor riesgo de aislamiento y soledad durante los próximos meses”.
Actualizado
05:44
Aún no sabemos sobre la gravedad de la enfermedad, la distribución por edades de los casos o si existe algún escape inmunológico (a través de anticuerpos o vacunación), agrega el profesor Horby.
05:43
La evidencia sugiere que el brote de esta variante comenzó en Kent, dice el profesor Horby.
Los datos preliminares también sugieren que las cargas virales fueron más altas en los pacientes con este virus en comparación con otros, aunque dice que estos datos “siguen siendo inciertos”.
La correlación entre la tasa de aumento de casos y este virus sugiere que esta variante se estaba extendiendo más rápido que otras.
Desde esta revisión de datos el 18 de diciembre, otros grupos han llegado a la misma conclusión sobre la ventaja biológica de la variante, dice el profesor Horby.
Actualizado
05:39
El profesor Horby dice que todos los virus mutan y hemos visto muchas variantes diferentes de Covid-19 sin cambios materiales.
Sin embargo, esta variante se volvió de interés debido a un gran aumento de casos en Kent a pesar del cierre. La variante era inusual porque tenía muchas mutaciones.
Nervtag se enteró el 11 de diciembre, mientras que PHE se enteró el 8 de diciembre. En este punto, los datos eran observacionales; no estaba claro si el aumento de casos estaba relacionado causalmente en este momento.
05:29
los Reino UnidoEl comité de ciencia y tecnología está llevando a cabo una sesión de evidencia con el presidente del grupo asesor de amenazas de virus respiratorios nuevos y emergentes (Nervtag), el profesor Peter Horby, y los miembros de Nervtag, la profesora Wendy Barclay y el profesor Neil Ferguson.
La sesión discutirá la evidencia sobre la nueva variante del coronavirus.
Actualizado
05:27
Pasajeros que vuelan hacia IndiaLos aeropuertos más grandes se quejaron el miércoles de largas esperas, confusión y falta de distanciamiento social mientras las autoridades intentaban imponer restricciones a las llegadas al Reino Unido.
Las personas que llegaban de Gran Bretaña antes de que la prohibición entrara en vigor el miércoles estaban siendo probadas, incluido Kamini Saraswat, cuyo avión aterrizó en Nueva Delhi justo antes de la medianoche.
A pesar de reservar previamente una prueba, su turno llegó nueve horas después de la llegada y dijo a Reuters que todavía estaba atrapada en el aeropuerto esperando el resultado.
“No hay una comunicación clara”, dijo Saraswat, de 28 años. “No hay distanciamiento social”.
Imágenes tomadas por teléfono celular por Saraswat, compartidas con Reuters, mostraban largas filas de pasajeros y multitudes apiñadas alrededor de los escritorios para hacerse la prueba.
Actualizado
05:06
La vacuna contra el coronavirus AstraZeneca podría ser aprobada por Reino Unido reguladores “poco después” de la Navidad, según un científico médico.
El profesor Sir John Bell, profesor regius de medicina de la Universidad de Oxford, dijo al programa Today de BBC Radio 4 que espera la aprobación de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) “en breve”.
Dijo: “Obtuvieron datos hace bastante tiempo, pero ese fue el primer conjunto de datos. Reciben múltiples conjuntos de datos. Así que ahora estamos en el horario de máxima audiencia, esperaría noticias muy pronto.
“Dudo que hagamos la Navidad ahora, pero justo después de la Navidad lo esperaría. No me preocupa en absoluto que los datos se vean mejor que nunca “.
La aprobación de la vacuna Oxford sería un gran impulso para los esfuerzos por controlar Covid-19 porque es más fácil de distribuir que el jab de Pfizer / BioNTech que se usa actualmente en el Reino Unido.
El gobierno ha ordenado 100 millones de dosis de la vacuna Oxford / AstraZeneca, con alrededor de 40 millones disponibles a finales de marzo.