Una vigésima persona ha dado positivo por el nuevo coronavirus en lo que se cree que es el primer caso de transmisión dentro del Reino Unido.
El virus se transmitió dentro del Reino Unido, dijo el director médico de Inglaterra, el profesor Chris Witty.
El paciente, residente de Surrey, está aislado en un hospital de Londres esta noche.
El profesor Whitty dijo: "El virus se transmitió en el Reino Unido.
"Aún no está claro si lo contrajeron directa o indirectamente de una persona que había regresado recientemente del extranjero.
"Esto se está investigando y ha comenzado el rastreo de contactos. El paciente ha sido transferido a un centro especializado en infecciones del NHS en Guy and St Thomas '.
(Imagen: PA)
El paciente no ha sido identificado por los jefes de salud.
los guardián informó hoy más temprano que se temía que un médico de medicina general de Surrey tuviera la enfermedad, lo que aumentaba los temores por los pacientes que había estado viendo.
El periódico informó que el posible caso había provocado alarma entre los funcionarios de salud que intentaban reducir la propagación del virus cuando lanzaron una investigación urgente para localizar a sus pacientes.
Sin embargo, PHE dijo que el último paciente confirmado en Surrey no era médico.
(Imagen: YONHAP / AFP a través de Getty Images)
La Dra. Alison Barnett, Directora del Centro en Public Health England South East, dijo: "Public Health England está contactando a personas que tuvieron contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19.
"Uno de los últimos casos es un residente de Surrey y estamos trabajando estrechamente con colegas del NHS en esa área, así como con el Consejo del Condado de Surrey para manejar la situación y ayudar a reducir el riesgo de más casos".
Ella continuó: "Los contactos cercanos recibirán consejos de salud sobre los síntomas y los detalles de contacto de emergencia para usar si no se encuentran bien en los 14 días posteriores al contacto con el caso confirmado.
"Este método probado garantizará que podamos minimizar cualquier riesgo para ellos y el público en general".
El número total de casos en Inglaterra es ahora 18.
(Imagen: Humphrey Nemar / dailystar)
Tras los casos confirmados en Irlanda del Norte y Gales, el número total de casos en el Reino Unido es de 20.
El Departamento de Salud y Asistencia Social (DHSC) dijo en un comunicado que el virus se transmitió en el Reino Unido, pero que la fuente original del virus "no estaba clara".
Agregó que no había un "vínculo identificable de inmediato" para viajar al extranjero.
El DHSC agregó: "El virus se transmitió en el Reino Unido, pero la fuente original del virus no está clara en esta etapa".
"Actualmente no tenemos una comprensión completa de la cadena de transmisión en este caso, pero no existe un vínculo identificable de inmediato para viajar al extranjero.
(Imagen: AFP a través de Getty Images)
"Dado el reciente aumento en el número de casos internacionales, especialmente en Europa, es muy probable que pronto veamos algunos casos de transmisión comunitaria en el Reino Unido".
Wales anunció hoy su primer caso de coronavirus, una mujer que había viajado desde el norte de Italia afectado por el virus, siguiendo el patrón hasta ahora de los casos que se han rastreado hasta las personas que regresan del viaje.
Esta mañana, el DHSC también anunció que dos británicos habían contraído el virus mientras estaban en Irán.
La directora interina de salud pública del Consejo del Condado de Surrey, Ruth Hutchinson, emitió un comunicado luego del anuncio del vigésimo diagnóstico.
Decía: "El Consejo del Condado de Surrey está trabajando con colegas de salud para hacer todo lo posible para detener la propagación del virus y garantizar que las personas de Surrey estén protegidas.
(Imagen: Getty Images)
"Una buena higiene es la mejor prevención y hay algunos pasos simples que puedes tomar para protegerte a ti y a tu familia lavándote las manos con regularidad y minuciosamente, y si toses, cúbrete la boca y la nariz con un pañuelo".
El anuncio que confirma el último diagnóstico se produce después de que un hombre británico se convirtió en la sexta persona en morir a bordo de un crucero en cuarentena frente a las costas de Japón.
Su muerte a bordo del virus Diamond Princess fue confirmada hoy.
Su nombre y edad aún no han sido revelados.
Sky News informó esta noche que el hombre británico que murió tenía unos 70 años y no vivía en el Reino Unido.
Era uno de los 78 británicos a bordo del crucero que transportaba 3.700 que tuvieron que ser puestos en cuarentena en Yokohama.
(Imagen: FRANCK ROBICHON / EPA-EFE / REX)
La Organización Mundial de la Salud ha elevado el riesgo global del coronavirus asesino a "muy alto".
Esto se produce a medida que el virus se propaga por todo el mundo a un ritmo creciente.
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, emitió un comunicado hoy instando a los países a detener la transmisión entre pacientes dentro de sus fronteras.
Su declaración decía: "Nuestros epidemiólogos han estado monitoreando estos desarrollos continuamente, y ahora hemos aumentado nuestra evaluación del riesgo de propagación y el riesgo de impacto de Covid-19 a un nivel muy alto a nivel mundial".
Agregó: "Lo que vemos en este momento son epidemias vinculadas de Covid-19 en varios países, pero la mayoría de los casos aún se pueden rastrear a contactos conocidos o grupos de casos.
"Todavía no vemos evidencia de que el virus se esté propagando libremente en las comunidades.
"Mientras ese sea el caso, todavía tenemos la posibilidad de contener este coronavirus, si se toman medidas enérgicas para detectar los casos de manera temprana, aislar y atender a los pacientes y rastrear los contactos".
"Como dije ayer, hay diferentes escenarios en diferentes países, y diferentes escenarios dentro del mismo país. La clave para contener este coronavirus es romper las cadenas de transmisión".
La comunidad de investigación del mundo está en una carrera para encontrar formas de prevenir la propagación del virus.
La OMS dijo hoy 20 vacunas en desarrollo a nivel mundial y "varias terapias están en ensayos clínicos".