Una mujer de 50 años muerta, otras tres, incluido un niño de cuatro años, resultaron heridas en el incidente.
Un civil murió y tres resultaron heridos por los bombardeos indios en Cachemira administrada por Pakistán, dijo el ejército de Pakistán.
La civil, una mujer de 50 años, fue asesinada y otras tres, incluido un niño de cuatro años, resultaron heridas en las áreas de Tatta Pani y Jandrot el martes debido a que la tensión seguía siendo alta entre los vecinos del sur de Asia en la región en disputa. .
“Las tropas indias violaron el alto el fuego no provocado en [Tatta Pani] y los sectores de Jandrot junto [the Line of Control], apuntando deliberadamente a la población civil con morteros y armas pesadas ”, dijo un comunicado militar de Pakistán.
Pakistán e India han librado dos de sus tres guerras por el territorio montañoso en disputa, que ambos reclaman en su totalidad pero administran porciones separadas.
El bombardeo se produjo horas antes de que el jefe del ejército paquistaní, el general Qamar Javed Bajwa, visitara a las tropas paquistaníes estacionadas en la LdC, la frontera de facto y la línea de alto el fuego que divide el territorio en disputa.
Las tensiones han sido altas en la LdC durante los últimos dos años, con frecuentes violaciones de un acuerdo de alto el fuego de 2003 por parte de ambos países. [File: Sajjad Qayyum/AFP]
Las tensiones han sido altas en la LoC durante los últimos dos años, con frecuentes violaciones de un acuerdo de alto el fuego de 2003 por parte de ambos países.
Ambos países se culpan mutuamente de forma rutinaria por iniciar la violencia.
“Estas atroces violaciones del derecho internacional reflejan los constantes intentos indios de intensificar la situación a lo largo de la LdC y son una amenaza para la paz y la seguridad regionales”, dijo el miércoles un comunicado de la oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán.
Pakistán alega que India violó el alto el fuego más de 3.000 veces este año, matando al menos a 28 civiles e hiriendo a más de 249.
India no comparte de forma rutinaria datos consolidados sobre los bombardeos paquistaníes, pero también ha registrado víctimas civiles debido a lo que llama bombardeos del ejército paquistaní.
La semana pasada, disparos indios a través de la LdC dañaron un vehículo de observadores militares de la ONU, parte de una misión de investigación a un área de Cachemira administrada por Pakistán que está cerca de la LdC.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán protestó con vehemencia por el incidente, en el que no hubo víctimas, pero los agujeros de bala fueron visibles en el vehículo de la ONU.
Mientras tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de India negó que las tropas indias fueran responsables de los daños.
Operación de seguridad lanzada
En un hecho no relacionado, el ejército de Pakistán dice que 10 personas, todas identificadas como combatientes armados, murieron después de una operación de seguridad en el distrito suroeste de Awaran el martes.
El ejército dijo que la operación de seguridad se lanzó en respuesta al asesinato de un soldado paquistaní en el área el domingo.
Awaran está situado en la provincia de Baluchistán, donde durante más de una década las tropas paquistaníes han estado luchando contra grupos separatistas armados que piden la independencia de la provincia de Pakistán.
.
Noticia original: https://www.aljazeera.com/news/2020/12/23/indian-shelling-kills-civilian-in-disputed-kashmir-pakistan-says