Paquistaníes varados en India regresan a casa

Lo último en pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– 4 nuevos casos en Corea del Sur, China mostrar trabajo en la contención

– Los pakistaníes varados en India debido al coronavirus pueden regresar a sus hogares.

– Hong Kong relajará algunas de sus medidas de distanciamiento social en dos semanas.

___

WAGAH, India – Casi 200 pakistaníes varados en un encierro nacional de coronavirus al otro lado de la frontera en India han podido cruzar de regreso a casa.

Las fuerzas de seguridad fronteriza permitieron el martes enmascarar a los pasajeros en vehículos privados con equipaje atado a los techos para cruzar la frontera de Attari-Wagah que separa la extensa región de Punjab dividida entre India y Pakistán. La frontera se abrió el martes por primera vez desde que comenzó el bloqueo en curso.

Wahid Khan, un hombre de 55 años de Lahore, la segunda ciudad más grande de Pakistán, dijo que él y cinco familiares estaban en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de India, visitando a familiares cuando el gobierno del primer ministro Narendra Modi impuso un bloqueo casi total a frenar la propagación del virus el 24 de marzo. Khan dijo que las autoridades fueron útiles y extendió las visas de su familia sin incidentes.

India ha registrado casi 45,000 casos y más de 1,500 muertes. El bloqueo se levantó parcialmente el lunes para permitir un empleo para los millones de trabajadores asalariados diarios que se encontraron desempleados durante la noche y han sobrevivido solo con alimentos donados. Pero el ritmo de la infección está creciendo y los expertos dicen que el virus aún no ha alcanzado su punto máximo en la India.

___

HONG KONG – Hong Kong dijo el martes que relajaría algunas de sus medidas de distanciamiento social, permitiendo que ciertos negocios como gimnasios, cines y salones de belleza reabran y duplicando el número de personas permitidas en reuniones públicas hasta un máximo de ocho.

Las empresas deben seguir observando medidas de distanciamiento social, dijo la directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, en una conferencia de prensa.

Las escuelas se reanudarán a partir del 27 de mayo, y los estudiantes de los grados superiores en las escuelas secundarias regresarán primero a las escuelas, mientras que algunos alumnos más jóvenes harán lo mismo en junio.

Lam dijo que las medidas de distanciamiento social de Hong Kong permanecerán vigentes durante dos semanas más, hasta el 21 de mayo.

Todos los residentes de Hong Kong recibirán una máscara reutilizable desarrollada localmente, y cada hogar también recibirá un paquete de 10 máscaras desechables. Las escuelas y los hogares para las poblaciones discapacitadas y vulnerables también recibirán máscaras faciales del gobierno.

Hong Kong no ha visto transmisiones locales del coronavirus durante 16 días consecutivos, y sus casos totales de COVID-19 son de poco más de 1,000, con cuatro muertes reportadas.

___

MADRID – El gobierno español dice que la detención de la mayor parte de la actividad económica durante el estricto encierro de abril disparó el desempleo a un total de 3.8 millones, la cifra más alta en casi cuatro años.

En total, 282.891 personas se registraron como desempleadas en abril, o un 8% más que un mes antes, según muestran los datos publicados el martes por el Ministerio de Trabajo de España.

Más de 300,000 personas ya se habían quedado sin trabajo el mes anterior, luego de que las autoridades promulgaron un estado de emergencia el 14 de marzo que proporcionó el marco legal para confinar a los españoles en sus hogares y enfrentar una pandemia que ha matado al menos a 25,000.

Las estadísticas de desempleo no incluyen a los millones de trabajadores en España que han sido suspendidos o han visto una reducción temporal en el número de horas que están trabajando.

El gobierno quiere prolongar el estado de emergencia por dos semanas adicionales hasta el 23 de mayo, aunque los partidos de oposición argumentan que el gobierno no necesita poderes especiales durante el retroceso del cierre y están amenazando con bloquear la extensión cuando el proyecto de ley llegue al parlamento el miércoles.

___

CANBERRA, Australia – El primer ministro de Australia aún sospecha que el nuevo coronavirus se originó en un mercado de vida silvestre chino a pesar de que el secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo defiende una teoría de que comenzó en un laboratorio.

El primer ministro Scott Morrison dijo el martes que había escrito al Grupo de 20 líderes gubernamentales pidiendo una "evaluación adecuada" de los orígenes y las respuestas del gobierno a la pandemia de COVID-19.

Pompeo, que respaldó el llamado de Australia para una revisión independiente, dijo a ABC "This Week with George Stephanopoulos" que hay "evidencia enorme" de que el virus comenzó en el Instituto de Virología de Wuhan.

El instituto, administrado por la Academia de Ciencias de China, está a unos 13 kilómetros (8 millas) de un mercado considerado una posible fuente del virus.

Cuando se le preguntó sobre la teoría del laboratorio, Morrison dijo a los periodistas que Australia trabaja en estrecha colaboración con los Estados Unidos y no puede descartar posibles orígenes. Pero dijo que un mercado húmedo era "muy probable" el origen de la pandemia.

China ha desestimado los llamamientos para una investigación internacional independiente de la Organización Mundial de la Salud y ha acusado a Australia de ser el loro de Estados Unidos.

___

WASHINGTON – A bordo del USS Theodore Roosevelt, afectado por el coronavirus, la tripulación está preparando el portaaviones para regresar al mar.

Para el comandante del barco, el capitán Carlos Sardiello, el camino hacia la recuperación ha sido un desafío. Para la tripulación marginada en Guam durante más de un mes, ha sido una montaña rusa emocional.

Sardiello era un ex capitán de Roosevelt cuando regresó abruptamente a la nave a principios de abril para tomar el mando después de que el capitán Brett Crozier fue despedido por instar a una acción más rápida para detener el brote de virus a bordo.

Más de 4.000 tripulantes desembarcaron el mes pasado. Si bien más de 2,000 están de vuelta a bordo, al menos 1,000 aún están dando positivo por el virus y permanecen en tierra. Y los cerca de 700 miembros de la tripulación que habían estado protegiendo y manejando el Roosevelt y los sistemas a bordo ahora se han mudado a hoteles y otras instalaciones en la isla para su cuarentena.

Cuando llega el momento de regresar al barco, el abordaje se realiza en olas lentas y meticulosas. Con guantes y máscaras, los miembros de la tripulación se suben a autobuses estériles solo después de haber tenido dos pruebas negativas para el virus. Son revisados ​​y controlados cuando suben al autobús y nuevamente antes de abordar el barco. Incluso un simple resfriado puede hacer que vuelvan.

Los que se habían quedado en el barco hacían una limpieza profunda cuatro veces al día.

___

WELLINGTON, Nueva Zelanda – Los líderes de Australia y Nueva Zelanda dicen que se comprometen a reanudar los viajes entre los dos países tan pronto como puedan hacerlo de manera segura.

El anuncio se produjo el martes después de que la Primera Ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, dio el paso inusual de unirse a su homólogo australiano Scott Morrison y su Gabinete Nacional para una discusión por enlace de video. Morrison dijo que había estado hablando con Ardern durante varias semanas sobre la creación de una zona de viaje segura entre los países.

"Todavía queda algo de tiempo", dijo Morrison. "Pero es importante marcarlo porque es parte del camino de regreso".

Ambos países han tenido éxito en la supresión de sus brotes de coronavirus. Nueva Zelanda no reportó nuevos casos el martes por segundo día consecutivo, mientras que Australia reportó 25 nuevos casos.

___

TEHERÁN, Irán – La nueva pandemia de coronavirus ha traído algo invisible en Irán desde su Revolución Islámica de 1979: un cine drive-in.

Alguna vez denunciados por los revolucionarios por permitir demasiada privacidad a las parejas jóvenes solteras, ahora un autocine opera desde un estacionamiento justo debajo de la icónica torre Milad de Teherán, y muestra una película en línea con las vistas de los intransigentes.

Los trabajadores rocían desinfectantes en los automóviles que se alinean cada noche aquí después de comprar boletos en línea para lo que se llama la "Máquina de Cine" en farsi. Sintonizan el audio de la película a través de una estación de FM en las radios de sus automóviles.

Con los estadios cerrados y las salas de cine cerradas, esta proyección de estacionamiento es la única película que se exhibe en un entorno comunitario en medio del brote de virus en Irán, uno de los peores del mundo. Irán ha reportado más de 98,600 casos con más de 6,200 muertes, aunque expertos internacionales y locales reconocen que la cifra probablemente sea mucho mayor.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.