Partido gobernante de Corea del Sur gana votación celebrada en medio de temores de virus

SEOUL – El partido liberal gobernante aseguró una victoria rotunda en las elecciones parlamentarias de Corea del Sur, que tuvieron la mayor participación en casi tres décadas a pesar de que la pandemia de coronavirus forzó el distanciamiento social en los lugares de votación.

El gobernante Partido Demócrata y un partido satélite que creó para ganar escaños representativos proporcionales combinados para ganar 180 escaños en la Asamblea Nacional de 300 escaños, dijeron funcionarios electorales mientras completaban el recuento de votos el jueves. Mientras tanto, los conservadores sufrieron su peor actuación en el área metropolitana de Seúl densamente poblada en años.

La cómoda mayoría probablemente alentará al gobierno del presidente Moon Jae-in a perseguir sus objetivos nacionales y extranjeros clave, como revivir la diplomacia con Corea del Norte, rival de armas nucleares, mientras se enfrenta a una crisis histórica de salud pública que está cerrando negocios y amenazando los medios de subsistencia.

Moon en un comunicado agradeció a las "grandes personas" del país por "dar fuerza a un gobierno que lucha desesperadamente por superar una crisis nacional".

"Sentimos una gran responsabilidad, que supera nuestra alegría de ganar las elecciones", dijo el líder del Partido Demócrata, Lee Hae-chan, en una reunión del partido. "Haremos esfuerzos preventivos y agresivos para superar la nueva crisis de coronavirus y la amenaza que representa para los medios de vida y la economía nacional".

Hwang Kyo-ahn, quien dirigió el conservador United Future Party, r enunció como presidente después de perder ante un candidato del Partido Demócrata en un distrito clave de Seúl y se disculpó con sus partidarios por "no evitar que el país vaya en una dirección equivocada en un momento importante". . "

Más de 17 millones de surcoreanos votaron el miércoles. Cuando se combinó con los 11.8 millones de votos anticipados y enviados por correo, la participación fue del 66.2%, la más alta desde el 71.9% de las elecciones generales de 1992, dijo la Comisión Nacional de Elecciones.

Los analistas lucharon por explicar la sorprendente alta participación. Algunos dijeron que el miedo y el estado de alerta por la pandemia pueden haber llevado a los votantes a apoyar al gobierno de Moon para que pueda combatir el virus y su impacto con más estabilidad política.

Antes de que el virus comenzara a atraer la atención del público, el apoyo de Moon se tambaleaba por un mercado laboral en decadencia, escándalos de corrupción que rodeaban a aliados políticos clave y lazos problemáticos con Corea del Norte.

Pero las encuestas previas a las encuestas indicaron un creciente apoyo, lo que refleja la aprobación pública de un agresivo programa de prueba y cuarentena acreditado con la reducción de las tasas de mortalidad para COVID-19 en comparación con China y algunos lugares de Europa y América del Norte. Hasta el jueves, Corea del Sur tenía más de 10,600 personas infectadas con 229 muertes confirmadas.

Dibujó contrastes con los ciclos electorales invertidos en los Estados Unidos y Europa y posiblemente dio un ejemplo de cómo se pueden manejar las elecciones democráticas durante una pandemia.

Los funcionarios electorales y de salud de Corea del Sur habían preparado salvaguardas para reducir el riesgo de propagación del virus.

Los votantes y los trabajadores electorales usaron máscaras. Un metro (3 pies) de distancia social se marcó desde las calles cercanas hasta las urnas. Los votantes que pasaron un examen de fiebre recibieron gel desinfectante y guantes de plástico desechables antes de ingresar a las cabinas. Cualquier persona con fiebre fue llevada a un área separada para votar.

Más de 11,150 personas formalmente en cuarentena en sus hogares fueron escoltadas o monitoreadas a través de aplicaciones de rastreo mientras emitían sus votos más tarde que otros votantes. Los trabajadores completamente vestidos con trajes protectores desinfectaban las cabinas después de cada votación. Aquellos hospitalizados o en aislamiento o en cuarentena pueden votar por correo o en refugios temporales durante la votación anticipada la semana pasada.

Los funcionarios de salud reconocieron que tomaría al menos una semana o dos evaluar el impacto de las elecciones en la epidemia.

Los controles no fueron perfectos. Park Jong-hyun, un funcionario del Ministerio del Interior y Seguridad, dijo que al menos seis votantes en cuarentena deambularon después de salir de casa para emitir su voto. Las autoridades planeaban presentar cargos contra tres de ellos que visitaron tiendas de comestibles y teléfonos celulares, un club de billar y una sala de juegos de computadora.

Un votante en cuarentena llegó temprano a una mesa de votación de Seúl, mientras que otros votaron. Los trabajadores electorales fueron evaluados, pero Park dijo que las pruebas fueron negativas y los funcionarios estaban investigando si el votante rompió las reglas o estaba mal informado.