Richard A. Grenell es embajador de Estados Unidos en Alemania.
BERLÍN – En uno de sus últimos actos de 2019, el parlamento alemán pidió al gobierno que prohibir Hezbolá. Los acontecimientos recientes muestran que el gobierno está listo para actuar, utilizando las herramientas legales disponibles para negarle al poder terrorista iraní la capacidad de planificar, reclutar y recaudar fondos en suelo alemán. La Unión Europea debería seguir el ejemplo del parlamento alemán y reconocer a Hezbolá en su totalidad como organización terrorista.
La acción de Berlín se produce a raíz de la parálisis continua en Bruselas, donde algunos países miembros todavía defienden la legitimidad de Hezbolá debido a su papel político en el Líbano. Por lo tanto, la UE mantiene una distinción artificial entre el "ala política" de Hezbolá y el "ala militar", una división que el grupo terrorista no reconoce. La intención declarada de la UE para crear esta falsa distinción es preservar un canal abierto con Hezbolá y sus representantes en el gobierno libanés.
Los hechos contradicen la postura de la UE. Hezbolá trabaja para el régimen iraní, no para el pueblo libanés, que tiene protestado contra la influencia de Irán en su país desde octubre. Contribuye a la Más de 400,000 muertos en Siria, y sigue dedicado al exterminio de Israel. Tiene planificado y ejecutado ataques terroristas en suelo europeo. Y no respeta el estado de derecho, recaudando cientos de millones de dólares en financiación por año mediante redes criminales y esquemas transnacionales de lavado de dinero que se originan o transitan en Europa. Es necesaria una designación de Hezbolá en toda la UE para negarle las vastas redes europeas de reclutamiento y recaudación de fondos que necesita para sobrevivir.
Esta designación no privaría a Bruselas de su canal abierto al gobierno libanés. Los Países Bajos, el Reino Unido, Canadá, los Estados Unidos y otros reconocen a Hezbolá como una organización terrorista y mantienen una relación sólida con el Líbano. De hecho, el Líbano recibe más ayuda extranjera de los EE. UU. Que de cualquier otro país del mundo. Designar a Hezbollah como una organización terrorista no hace daño a las relaciones entre Estados Unidos y el Líbano, pero sí faculta a los Estados Unidos para interrumpir las redes criminales internacionales que ayudan a financiar el apoyo de Hezbollah al régimen de Assad y al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.
Estados Unidos está resuelto en sus esfuerzos por detener la propagación del terror de Hezbolá, pero no podemos contener la amenaza por nuestra cuenta.
El 10 de enero, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que apunta a los ingresos utilizados por el régimen iraní para financiar y apoyar sus redes de poder terrorista. Estados Unidos impuso sanciones adicionales contra amplios sectores de la economía iraní, incluida la construcción, la manufactura y la minería, para negar aún más la financiación a grupos terroristas que amenazan a Estados Unidos, Europa y nuestros socios en el Medio Oriente.
Como resultado, Hezbolá está bajo una enorme presión financiera. El líder del grupo, Hassan Nasrallah, ha pedido a sus partidarios que hagan un aumento sin precedentes en las donaciones "caritativas" para pagar a los combatientes que perpetúan la violencia en el Levante. Pero mientras tanto, la influencia coercitiva de Hezbolá sobre el sector financiero del Líbano, y su libertad operativa dentro de la Unión Europea, le permiten acceder a los ingresos que necesita para capear la tormenta de sanciones.
Estados Unidos está resuelto en sus esfuerzos por detener la propagación del terror de Hezbolá, pero no podemos contener la amenaza por nuestra cuenta. Al igual que con desafíos similares, Estados Unidos requiere el apoyo de sus aliados europeos. Si la UE quiere tomar una posición en contra de la violencia del régimen de Assad en Siria y la exportación de esa violencia e inestabilidad a Europa, debe seguir el ejemplo del parlamento alemán y designar a todo Hezbolá como una organización terrorista.