¿Por qué los pantanos en Houston se llaman pantanos y no arroyos?

HOUSTON – En KPRC 2, nos dedicamos a mantener informados a los habitantes de Houston. Como parte de nuestro nuevo Ask 2 series, la sala de redacción responderá a sus preguntas sobre todo lo relacionado con Houston.

La pregunta: ¿Por qué los pantanos en Houston se llaman pantanos y no arroyos?

La respuesta: Para comenzar, consideremos la definición real de cada palabra. De acuerdo con Merriam-Webster:

• Brazo pantanoso: 1) Un arroyo, un curso de agua secundario o un río menor que sea tributario de otro cuerpo de agua. 2) Cualquiera de varios cuerpos de agua generalmente pantanosos o lentos ".
• Arroyo: Una corriente natural de agua normalmente más pequeña y a menudo tributaria de un río ".

Los dos términos se superponen. De alguna manera son sinónimos. En Houston usamos los términos completamente sinónimos. Piense en Buffalo Bayou, Brays Bayou y Greens Bayou. Ahora considere Clear Creek, Cypress Creek y Spring Creek. ¿Hay alguna diferencia funcional entre estos? No, aunque algunos son "pantanosos" y otros son "arroyos".

Pero no se equivoque: los dos no son completamente intercambiables. Piénselo de esta manera: no todos los arroyos son pantanosos y no todos los pantanos son arroyos.

Por ejemplo, cuando la gente piensa en bayous, a menudo se me viene a la mente el estereotipado pantano de Louisiana. Estos pantanos no se considerarían arroyos.

Por el contrario, piense en un arroyo que baja por la ladera de una montaña en las Montañas Rocosas de Colorado. ¿Sería eso considerado un pantano? Definitivamente no.

Los pantanos son generalmente más estancados y pantanosos que los arroyos. Además, definitivamente son algo del sur: el término "pantano" se limita a la región desde Mississippi hasta el sureste de Texas. El término "arroyo", por otro lado, no tiene límites geográficos y siempre es una vía fluvial más estrecha con una corriente más constante y más rápida.

Los pantanos alrededor de Houston se ajustan a ambas definiciones, por eso usamos "pantano" como sinónimo de "arroyo". Entre fuertes lluvias, las vías fluviales alrededor de Houston pueden correr muy bajas y lentas, más como un pantano clásico. Pero cuando llueve, los pantanos se llenan rápidamente y comienzan a actuar más como un arroyo clásico (o un río furioso, dependiendo del evento de lluvia).

Y, por supuesto, estamos en el sur profundo, ¡así que definitivamente estamos en territorio pantanoso!

¿Tienes una pregunta candente relacionada con H-Town? Envíalo a nuestra manera, e intentaremos buscar una respuesta.