El primer ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki. El país es muy sensible a cualquier sugerencia de complicidad polaca con los crímenes nazis | Carsten Koall / Getty Images
Mateusz Morawiecki escribió que un documental sobre el holocausto estaba "blanqueando a los autores reales de estos crímenes".
El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, escribió al CEO de Netflix para quejarse de que un documental en la plataforma sobre los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial estaba "reescribiendo la historia" y "ofuscando los hechos históricos".
La carta a Reed Hastings de Netflix, fechada el 10 de noviembre y publicado en la página de Facebook de Morawiecki, argumenta que un mapa que se muestra en un documental titulado "The Devil Next Door" implica la participación polaca en el holocausto porque ubica los campos de exterminio nazis dentro de las fronteras de la Polonia moderna.
"No hay ningún comentario ni explicación alguna de que estos sitios sean operados por los alemanes", escribió Morawiecki. "No solo el mapa es incorrecto, sino que engaña a los espectadores haciéndoles creer que Polonia fue responsable de establecer y mantener estos campamentos y de cometer los crímenes en ellos".
"Como mi país ni siquiera existía en ese momento como un estado independiente, y millones de polacos fueron asesinados en estos sitios, este elemento de The Devil Next Door es nada menos que reescribir la historia", agregó, argumentando que el tratamiento fue " hasta cierto punto, ofuscando hechos históricos y blanqueando a los autores reales de estos crímenes ".
Varsovia es muy sensible a cualquier sugerencia de complicidad polaca con los crímenes nazis. El año pasado, el gobierno aprobó una ley que tipifica como delito decir que Polonia comparte la responsabilidad del holocausto. La ley se suavizó en el último minuto después de la presión de los Estados Unidos e Israel para eliminar la amenaza de penas de prisión.
Morawiecki dijo que creía que el "terrible error" se había cometido involuntariamente, pero agregó que esperaba que el documental se enmendara "lo antes posible", ya sea modificando el mapa o agregando una explicación.
Un portavoz de Netflix dijo a Reuters: "Somos conscientes de las preocupaciones con respecto a" The Devil Next Door "y estamos investigando el asunto con urgencia".