SKorea necesita una semana para juzgar los enlaces del virus del club nocturno

Lo último en pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Funcionario de Corea: demasiado pronto para juzgar los brotes relacionados con los clubes nocturnos de Seúl

– El jefe de la ONU advierte sobre la vulnerabilidad de la comunidad LGBTI durante la pandemia de virus

– Residente de California que asistió a la iglesia en el Día de la Madre da positivo por virus

– Venezuela ve su mayor aumento de virus en un día

___

SEUL, Corea del Sur __ El principal funcionario contra enfermedades de Corea del Sur dice que es demasiado pronto para tener una visión optimista de que los recientes brotes de coronavirus vinculados a lugares de vida nocturna en Seúl podrían ser suprimidos.

Jung Eun-kyeong, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur, hizo los comentarios horas después de que su agencia informara 13 casos adicionales, el segundo día consecutivo en que el salto diario del país era inferior a 20.

Jung dice que los brotes recientes hasta ahora no han mostrado aumentos "explosivos" en las infecciones. Pero ella dice que los períodos de incubación para aquellos que recientemente visitaron clubes nocturnos en el entretenimiento Itaewon de Seúl no han terminado y una gran cantidad de personas que entraron en contacto con esos asistentes al club todavía estaban bajo cuarentena.

Ella dice que las autoridades necesitan alrededor de una semana para evaluar la posibilidad de los brotes.

Jung dice que hasta el momento se han encontrado 168 pacientes nuevos vinculados a los clubes Itaewon. De ellos, 89 visitaron los establecimientos y 79 entraron en contacto con ellos.

Ella dice que cinco de los 13 nuevos casos reportados el domingo estaban asociados con clubes Itaewon.

___

NACIONES UNIDAS – El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, advierte sobre la creciente vulnerabilidad de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero durante la pandemia de COVID-19 en el Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia.

El jefe de la ONU dijo en un mensaje que conmemora la conmemoración del domingo que el día llega en un momento de gran desafío cuando el mundo necesita proteger a la comunidad LGBTI.

Guterres dijo que muchas personas LGBTI que ya enfrentan prejuicios, ataques y asesinatos "simplemente por quienes son o a quienes aman … están experimentando un estigma elevado como resultado del virus, así como nuevos obstáculos cuando buscan atención médica".

Él dijo: "También hay informes de directivas de COVID-19 que la policía utiliza indebidamente para atacar a individuos y organizaciones LGBTI".

"A medida que se desarrolle la pandemia, las Naciones Unidas continuarán destacando estas y otras injusticias, así como la necesidad de que todos estén protegidos e incluidos en la respuesta a la crisis", dijo el secretario general. "Juntos, unámonos contra la discriminación y por el derecho de todos a vivir libres e iguales en dignidad y derechos".

El 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia para conmemorar la decisión de la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas de eliminar la homosexualidad de la lista internacional de enfermedades en esa fecha en 1990. Los fundadores instan a los países de todo el mundo a tomar medidas para crear conciencia. de derechos y violaciones LGBT.

___

SEUL, Corea del Sur __ Corea del Sur ha informado de 13 nuevos casos de coronavirus en un período de 24 horas, lo que aumenta las esperanzas de que un nuevo brote relacionado con clubes nocturnos en Seúl pueda estar disminuyendo.

Las cifras adicionales publicadas el domingo por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea elevaron el recuento nacional a 11.050 con 262 muertes.

La agencia dice que 9.888 de ellos se han recuperado y que 17.660 estaban bajo pruebas para determinar si habían contraído el virus.

Después de semanas de una desaceleración de los nuevos casos, el salto diario de Corea del Sur marcó un promedio de aproximadamente 30 durante varios días, principalmente asociado con clubes nocturnos en el distrito de entretenimiento Itaewon de Seúl. Pero el aumento diario marcó 19 el sábado.

La agencia de control de enfermedades no dijo de inmediato cuántos de los 13 casos nuevos estaban relacionados con lugares de vida nocturna en Itaewon.

___

OROVILLE, California – Una persona que asistió a un servicio religioso en el Día de la Madre dio positivo por el coronavirus, posiblemente exponiéndolo a más de 180 miembros de una congregación.

La iglesia en el condado de Butte, al norte de Sacramento, eligió abrir sus puertas a pesar de las reglas que prohíben reuniones de cualquier tamaño, dijeron el viernes funcionarios de salud pública del condado en un comunicado.

"Avanzar demasiado rápido en el proceso de reapertura puede causar un revés importante y podría requerir que volvamos a medidas más restrictivas", dijo el comunicado.

La mayoría de las personas con el virus experimentan fiebre y tos por hasta tres semanas. Los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes pueden enfrentar enfermedades graves, como neumonía y muerte. La gran mayoría se recupera.

___

SYDNEY – La cantante de ópera Jane Ede actuará el lunes por primera vez desde que la pandemia de coronavirus forzó la cancelación de shows en vivo, pero en un lugar inusual.

Ede, la principal soprano de Opera Australia, se unirá a otros músicos para unos 450 invitados que han pasado dos semanas en cuarentena de hotel ordenada por el gobierno después de regresar de lugares en el extranjero.

El público, en su última noche en cuarentena, podrá ver la actuación del patio desde sus balcones, o en sus televisores o dispositivos en la habitación.

"Realmente es solo para reunir a todos y será un concierto muy alentador tener un momento de conexión y celebración antes de que terminen su cuarentena", dijo Ede.

Para la soprano, que ha protagonizado producciones de El matrimonio de Fígaro, La Boheme, Don Giovanni y Falstaff entre muchos otros, será su primera presentación en vivo desde marzo.

"Será maravilloso volver a cantar realmente bien", dijo Ede.

___

CARACAS, Venezuela – Venezuela informa su mayor aumento de un día en casos confirmados de coronavirus desde que la pandemia golpeó a la nación sudamericana.

La vicepresidenta Delcy Rodríguez dijo el sábado que los 45 nuevos casos elevan el total de Venezuela a 504 enfermedades, de las cuales 10 causan la muerte. Las autoridades informaron un número relativamente bajo de casos desde que se descubrieron los primeros a mediados de marzo.

Si bien Venezuela ha reportado relativamente pocos casos hasta ahora, los expertos en salud dicen que sus hospitales son especialmente vulnerables a ser abrumados. Venezuela se encuentra en una profunda crisis política y económica que ha dejado a su sistema de salud en un desastre.

El presidente Nicolás Maduro ordenó un bloqueo nacional poco después de los primeros casos, y recientemente lo extendió hasta mediados de junio, con la esperanza de contener la propagación del virus.

Las autoridades dicen que 35 de los casos del sábado involucraron a personas que regresaban a Venezuela, incluidas varias en un vuelo desde Perú.

___

BEIJING – China informó el domingo cinco nuevos casos de coronavirus, ya que el centro comercial de Shanghai anunció el reinicio de las clases para niños de kindergarten, primero, segundo y tercer grado a partir del 2 de junio.

Además, las aerolíneas dicen que han visto un renacimiento de los vuelos.

De los nuevos casos, dos fueron importados y tres fueron infecciones domésticas en la provincia nororiental de Jilin que ha visto un pequeño aumento en casos de origen desconocido.

En Shanghai, los estudiantes conservan la opción de seguir las clases en línea en lugar de enfrentarse a pruebas de virus y medidas de distanciamiento social que se impondrán en las escuelas. Al igual que en Beijing y otras ciudades, Shanghai ya ha reiniciado las clases para estudiantes de secundaria y preparatoria que se preparan para los exámenes.

No se han reportado nuevas muertes durante el último mes, pero Jilin agregó una fatalidad retroactivamente, elevando el total de China a 4,634 de 82,947 casos reportados desde que el brote se detectó por primera vez en la ciudad central de Wuhan a fines del año pasado. Solo 86 personas permanecen hospitalizadas para el tratamiento de COVID-19, mientras que otras 519 personas están en aislamiento supervisado por mostrar signos del virus o haber dado positivo sin mostrar síntomas.

China ahora tiene la capacidad de realizar 1,5 millones de pruebas de ácido nucleico por día, dijo la Comisión Nacional de Salud Guo Yanhong a periodistas el sábado. La comisión está poniendo un nuevo énfasis en la bioseguridad, la gestión de laboratorios y la capacitación del personal, dijo Guo.

Mientras tanto, el número de vuelos nacionales ha vuelto al 60 por ciento de los niveles previos al brote, superando los 10,000 por día por primera vez desde el 1 de febrero, informó el regulador de aviación civil del país. El número de vuelos llegó a 10.262 el viernes, frente a un mínimo de 3.931 vuelos el 13 de febrero, dijo la Administración de Aviación Civil de China. No se dieron números de pasajeros.

A medida que se acercan las vacaciones de verano, se han reabierto numerosos sitios turísticos, incluido el complejo de palacios de la Ciudad Prohibida de Beijing y el complejo Disneyland de Shanghái, aunque todavía existen medidas estrictas de distanciamiento social.

___

ATLANTA – Las exhibiciones al aire libre a lo largo de un flujo unidireccional para los visitantes en el Zoológico de Atlanta abrieron el sábado por primera vez desde mediados de marzo, pero los hábitats interiores, atracciones, parques infantiles y otras atracciones permanecen cerrados debido a COVID-19.

los Atlanta Journal-Constitution informa que el zoológico está limitando el número de visitantes al exigirles que hagan reservas con horarios específicos para ingresar al parque.

Los empleados del zoológico tuvieron que responder una encuesta de salud y tomarse la temperatura antes de regresar al trabajo.

El subdirector del zoológico de Atlanta, Hayley Murphy, dice que el desinfectante se usa en el terreno cada 60 a 90 minutos y cada hora en los baños.

___

BATON ROUGE, Luisiana – La propuesta del gobernador de Luisiana John Bel Edwards de cerrar una brecha presupuestaria de $ 1 mil millones causada por la pandemia de coronavirus evitaría recortes profundos en los programas de salud y educación al depender de cientos de millones en ayuda federal y una porción de el fondo estatal para "días lluviosos".

Según el plan ofrecido por Edwards, Louisiana usaría casi $ 1.2 mil millones en asistencia federal aprobada por el Congreso para responder a la pandemia y unos $ 90 millones del fondo para días lluviosos para llenar la mayoría de las brechas en el presupuesto estatal de más de $ 30 mil millones.

Las recomendaciones requerirían solo reducciones modestas en el año financiero que comienza el 1 de julio. El programa gratuito de matrícula universitaria, las escuelas K-12 y el departamento de servicios sociales se ahorrarían por completo, aunque los campus universitarios y los programas de salud se verían afectados.

La administración de Edwards presentó su propuesta de presupuesto reelaborada a los líderes legislativos el viernes por la noche.

___

WASHINGTON – Ocho marineros más a bordo del USS Theodore Roosevelt dieron positivo por segunda vez para el nuevo coronavirus, elevando a 13 el número de personas que parecen haberse infectado nuevamente mientras prestaban servicio a bordo del portaaviones.

Todos los marineros habían dado positivo anteriormente y habían pasado al menos dos semanas de aislamiento. Antes de que se les permitiera regresar al barco, todos tuvieron que dar negativo dos veces seguidas, con las pruebas separadas por al menos un día o dos.

El sábado, un funcionario de la Marina confirmó que ocho marineros adicionales habían dado positivo nuevamente. Un día antes, la Marina había dicho en un comunicado que cinco habían dado positivo por segunda vez. El oficial de la Marina no estaba autorizado para hablar en público y solicitó el anonimato.

___

SANTA FE, N.M. – El aflojamiento de algunas restricciones impuestas a las empresas no esenciales por el gobernador de Nuevo México para frenar la propagación del brote de coronavirus entró en vigencia el sábado, junto con un nuevo edicto de que las personas usan máscaras en público en la mayoría de las circunstancias.

Funcionarios estatales informaron seis muertes adicionales por el brote y 185 casos adicionales de COVID-19.

El relajamiento de las restricciones se aplicó a la mayor parte del estado, pero no en la región noroeste, donde se concentra gran parte del brote. Los minoristas y muchos servicios, junto con los lugares de culto, pueden reabrir a capacidad limitada.

La gobernadora Michelle Lujan Grisham ordenó que se usaran máscaras faciales en público, excepto con excepciones que incluyen comer, beber y hacer ejercicio.

___

SEATTLE – El número de muertes en el estado de Washington debido al nuevo coronavirus ha llegado a 1,000.

El Departamento de Salud del Estado de Washington agregó el sábado ocho muertes más y enumeró el número total de casos confirmados en 18,288.

El primer caso confirmado de COVID-19 en los EE. UU. Fue en el estado el 20 de enero cuando un hombre dio positivo. Había estado viajando en Wuhan, China, donde el brote parece haberse originado y había regresado al área de Seattle cinco días antes.

El área de Seattle también vio el primer grupo mortal de coronavirus del país en un hogar de ancianos. El Life Care Center de Kirkland estuvo vinculado a más de 40 muertes.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.