Hace treinta años, la caída del Muro de Berlín desencadenó un proceso que vería a Alemania Oriental y Occidental reunificada un año después. Canciller alemán Angela Merkel celebra el aniversario del sábado en el Memorial del Muro de Berlín, conmemorando los eventos que llevaron a la Deutsche Demokratische Republik (DDR) de nuevo al redil.
Pero hace un mes, el Día de la Unidad, el 3 de octubre, día festivo en el que Alemania celebra esta reunificación, la propia canciller reconoció que es un proceso lejos de completarse.
Merkel, quien, aunque nació en Hamburgo, creció en Alemania del Este y comenzó su carrera política como portavoz del primer gobierno de preunificación democráticamente elegido por la DDR en 1990, citó una encuesta del gobierno que muestra que la mayoría de los alemanes orientales (57% ) se sienten como "ciudadanos de segunda clase" y no creen que la reunificación haya sido un éxito.
De acuerdo a informe del estado de reunificación de este año – producido anualmente por el gobierno federal desde 1997 – los sueldos, salarios e ingresos disponibles en el este de Alemania ahora están en alrededor del 85 por ciento del nivel en el oeste del país. La producción económica es del 75 por ciento de la del oeste, en comparación con el 43 por ciento en 1990, y el año pasado el PIB aumentó más en el este que en el oeste: 1,6 por ciento en comparación con el 1,4 por ciento.
Sin embargo, solo el 38 por ciento de los alemanes en el antiguo Oriente siente que la reunificación ha sido exitosa y, entre los menores de 40 años, que solo conocían la vida en el DDR cuando eran niños, la cifra se reduce al 20 por ciento.
Esta insatisfacción se reflejó en los resultados de las recientes elecciones en los estados orientales de Brandeburgo, Sajonia y Turingia, donde el partido de extrema derecha Alternative für Deutschland (AfD) realizó una campaña electoral basada en la disparidad económica y la división cultural, así como en el resentimiento. sobre la política de migración de puertas abiertas de Merkel.
Podría decirse que fue una táctica exitosa. En Turingia fueron derrotados por el partido de izquierda, pero asestaron un golpe a la CDU de Merkels, obteniendo el segundo lugar con el 23 por ciento de los votos. El partido duplicó su resultado de 2014 en Brandeburgo y lo triplicó en Sajonia, quedando segundo en cada uno con el 23% y el 27% de los votos, respectivamente. AfD encuesta alrededor del 14 por ciento a nivel nacional.
Mientras Merkel reconoció las divisiones explotadas por la AfD en su discurso del Día de la Unidad, su ministro para los "nuevos estados", Christian Hirte, eligió centrarse en los aspectos positivos al hablar con Euronews.
Citando cifras del informe del estado de reunificación del gobierno que se referían a preguntas sobre "condiciones de vida individuales" en lugar de condiciones en el país en su conjunto (o no, según la opinión), dijo: "Las cifras lo dicen todo muy claramente: la reunificación de Alemania es una historia de éxito impresionante. El setenta por ciento de las personas en la antigua Alemania del Este ahora se consideran beneficiarios de la reunificación.
“Sin embargo, hay que decir que esto no fue fácil de lograr, particularmente en los primeros años. La transformación hacia una economía de mercado con mercados libres hizo mella en las personas del este de Alemania. Muchos han visto sus vidas cambiar por completo. Por el contrario, lo único que cambió en la antigua Alemania Occidental, como a la gente le gusta decir, fueron los códigos postales ”.
Hablando el 3 de octubre en la ciudad norteña de Kiel, Merkel preguntó: “¿Dónde estamos hoy, casi 30 años después? La reunificación oficial alemana está completa. La unidad de los alemanes no se completó el 3 de octubre de 1990 y no lo es hoy.
“Entonces, la unidad alemana no es una condición, algo que está terminado y completo. Es un proceso continuo, una tarea continua, un proceso que concierne a todos los alemanes, sin importar en qué estado vivan ".
Entonces, ¿cómo responderían a la pregunta de Merkel los alemanes comunes, de estados de todo el país, nacidos a ambos lados de la frontera? Treinta años después de la caída del Muro, ¿qué tan unificada está Alemania?
Preunificación
Andreas Schmidt, de 49 años, gerente de cuentas de Panasonic, creció en Lübeck, luego Alemania Occidental, a pocos kilómetros de la frontera con Alemania Oriental. Para él, la cortina de hierro se alzaba grande.
“Cuando era más joven, de vez en cuando iba a la frontera con mi abuela. Desde allí, pudimos ver la casa donde nació, ubicada en la zona de seguridad entre el oeste y el este. En la frontera, había un pequeño restaurante llamado Al Fin del Mundo. Y en la imaginación de mi hijo pequeño, pensé que si corría hacia la frontera, eventualmente me caería de la Tierra ".
La fotógrafa Julia Fisahn, de 36 años, es de lo que fue Berlín Oriental, donde todavía vive. Cuando era niña, no era consciente de la división en el país, sino que pensaba en Alemania Occidental, e incluso en Berlín Occidental, como un lugar completamente separado, uno al que no podía ir porque no era su país. Aunque sí recuerda que a algunas personas "especiales" se les permitió ir.
“A la prima de mi padre (que era como una abuela para mí y mis hermanos) se le permitió mudarse a Alemania Occidental cuando se retiró a principios de la década de 1980. Ella vendría a visitarnos una o dos veces al año y la recogeríamos en Bahnhof Friedrichstraße, que es donde llegarían los trenes de Alemania Occidental. El salón de esa estación de tren era conocido como el Palacio de las Lágrimas.
“Lo más emocionante para mí fue el Intershop en la estación de tren, donde puedes comprar productos de Alemania Occidental, pero solo con dinero que no es DDR. Cuando mi "abuela" viniera a visitarnos, nos compraría chicle Hubba-Bubba y Nutella. Fue un sueño."
La familia de Julia eran miembros de la iglesia católica y, como resultado, no miembros del SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, el Partido Comunista de Alemania Oriental), lo que causó dificultades a la familia, al igual que otras conexiones.
Ella recuerda: "Debido a que el hermano mayor de mi padre vivía en Colonia, la Stasi mantuvo un archivo de nuestra familia. Obviamente no supimos de esto hasta mucho más tarde, pero sé que mis padres estaban al tanto de ser observados. Cuando mi madre llamaba a un amigo, recuerdo que ella dijo a veces, oh, ya no estamos solos, después de escuchar un clic en la conexión.
“Había ciertas casas en el vecindario que sabíamos que eran casas Stasi, por lo que nuestros padres nos recordaron que nos mantuviéramos alejados de ellas. Mis hermanos tenían problemas en la escuela a veces. No se les permitió convertirse en oradores de clase, a pesar de que los otros niños querían que lo hicieran, porque no formaban parte de la Pioniere (la organización juvenil DDR) ".
Franz Weisbrod, de 50 años, de cerca de Colonia, era muy consciente de la división. Desde 1988 fue oficial del ejército de Alemania Occidental.
“Ese tiempo fue el período de la Guerra Fría y teníamos un plan general de defensa justo en la frontera con Alemania Oriental. Pronostican un período de supervivencia de tres minutos en caso de guerra ”, dice.
Incluso mientras crecía, entendía la situación en el país, después de haber participado en visitas de grupos juveniles a Alemania del Este para reunirse con adolescentes de DDR. Él recuerda: “Realmente se pueden ver grandes diferencias. Había restricciones, no había libertad, muchas cosas estaban prohibidas, la zona fronteriza estaba muy vigilada. Y fue un sentimiento muy opresivo ".
Sin embargo, no fue uno de los que pudo discutir con nadie del grupo juvenil asociado. "En Alemania Oriental había un mínimo de dos años y medio, tal vez tres millones de personas que trabajaban para la Stasi como espías informantes, por lo que todo el mundo estaba muy al tanto de lo que le decían incluso a sus mejores amigos o familiares, porque había una alta probabilidad de que esto sería transmitido a las autoridades locales. Así que la gente tenía cuidado con lo que nos contaban ”.
La ex enfermera Inga Michaelis, de 40 años, es originaria del antiguo puerto de Bremerhaven, en Alemania Occidental, que estaba bajo control estadounidense antes de la reunificación. Ella recuerda que bajo la administración de los Estados Unidos, la ciudad floreció, cuando llegaron los soldados estadounidenses, trayendo consigo su poder adquisitivo. Ella dice que Alemania Oriental no era algo de lo que se hablaba a los niños de su familia, a pesar del hecho de que la división del país a raíz de la Segunda Guerra Mundial había tenido graves consecuencias cerca de su hogar.
“Mi padre y sus dos hermanos se quedaron en Alemania del Este mientras mi abuelo fue encarcelado en Alemania Occidental por el ejército estadounidense después de la guerra. Mi abuelo no pudo localizar a su familia después de ser liberado, por lo que se instaló en Baviera.
“Mi padre y sus hermanos huyeron de las fuerzas aliadas a Letonia. Luego, los rusos vinieron del otro lado y mi abuela llevó a mi padre y a su hermano de regreso al área alrededor de Halle en Alemania Oriental, mientras que su hermano mayor, que tenía siete años en ese momento, permaneció en Letonia, donde un agricultor local fingió que estaba su hijo. No se le permitía hablar en alemán y también lo cambiaron de nombre. Después de la guerra, nadie pudo rastrearlo. Solo lo encontraron hace diez años a través de la Cruz Roja Alemana.
“Al crecer en Alemania del Este, mi padre intentó varias veces huir del DDR, pero fracasó y pasó un tiempo en la cárcel. Lo logró cuando logró encontrar un trabajo en uno de los barcos en el puerto DDR de Rostock y luego fue a Bremerhaven en el oeste. Pasó años tratando de encontrar a su padre y una vez que lo hizo, se mantuvieron en estrecho contacto y lo visitamos a menudo. Mi padre no tuvo ningún contacto con su madre o hermano que había permanecido en el Este hasta la reunificación. No tenía conocimiento de nada de esto hasta el día en que se abrieron las fronteras y mi padre anunció que nos vamos a Oriente ”.
Reunificación
Andreas, de la ciudad fronteriza de Lübeck, tenía 20 años cuando Alemania se reunificó, en octubre de 1990. En cuestión de días, su ciudad natal se inundó con alemanes orientales que llegaron en sus pequeños automóviles Trabant. Él recuerda tanto los embotellamientos como la alegría.
“Nadie creía que esto sucedería alguna vez. En la víspera de Navidad, el cruce fronterizo donde había estado con mi abuela en el pasado se abrió para los peatones y me crucé con mi padre. Estaba pálido y nervioso al cruzar la frontera. Para mí, fue como viajar al pasado ya que la zona de seguridad había permanecido intacta durante 50 años, básicamente desde la guerra. Para mí, parecía un set de película ".
Al experimentar la reunificación cuando tenía siete años en Berlín Oriental, Julia recuerda ventajas muy específicas.
“Mi prima vivía en Berlín Occidental y pude visitarla y podía jugar con sus lindos conejitos. Tenían supermercados tan geniales y diferentes en Alemania Occidental con marcas tan diferentes. Y tanto para elegir, fue alucinante.
“Recuerdo especialmente la noche de la caída del Muro porque mi padre llegó a casa después de tomar fotografías de lo que estaba sucediendo y me trajo un nuevo animal de peluche, un pingüino, de Berlín Occidental, y era el animal de peluche más suave que había visto. Alguna vez tocado. Por alguna razón, las de Alemania del Este no eran tan suaves, un gran problema para un niño pequeño ".
Sin embargo, los acontecimientos de noviembre de 1989 llegaron con un tinte de amargura para la familia de Julia. Ella recuerda: “Después de que mi papá ordenó que se publicara su archivo Stasi, descubrió que nuestros vecinos muy amables nos habían espiado. Estaba seguro de que se vieron obligados a hacerlo, pero aun así, fue un shock ".
La maestra jubilada Eva Kloiber, de 70 años, nació en Chemnitz, en la antigua Alemania Oriental, y ahora vive en Memmingen, en el oeste. A los 40 años en el momento de la reunificación, ella ya había vivido en Alemania Occidental durante 20 años, después de escapar del DDR en 1969, porque, en sus palabras: "Yo era joven y me gustaba ser libre".
Recordando la vida en el DDR, ella dice: "El grupo SED (del cual el padre de Eva era miembro, aunque ella dice que no la influyó en esto) te dijo lo que tienes que creer, lo que tienes que hacer. Los jóvenes solo obtenían un lugar universitario si eran miembros del grupo SED. Mucha gente te estaba cuidando, lo que hiciste o dijiste. Una crítica, una broma, podría llevarte a la cárcel.
“Experimenté la reunificación en la televisión. No fue tan emotivo para mí, porque no cambió nada en mi vida. Pero estaba realmente feliz por mis amigos, aún viviendo en Chemnitz. Admiré el coraje de todas esas personas para salir y manifestarse. Pero esas manifestaciones pacíficas solo fueron posibles porque la URSS bajo Gorbachov le dio la DDR (libertad). Las manifestaciones en años anteriores fueron prevenidas por el apoyo de las fuerzas del ejército ruso ".
Para Franz, como soldado en el ejército de Alemania Occidental, los cambios fueron inmediatos. "Se cerraron muchas bases en Occidente y se entregó maquinaria a Turquía y otros países, por lo que no quedaba mucho".
Para él, las consecuencias económicas de la reunificación también fueron pronto evidentes, después de que el gobierno introdujo en 1991 el llamado "impuesto de solidaridad", un impuesto del 5,5% sobre los ingresos personales destinado a nivelar el campo de juego en el país recién unificado.
La medida fue parte de medidas ambiciosas anunciadas por el entonces canciller Helmut Kohl, quien prometió a los ex alemanes orientales el mismo nivel de vida que sus contrapartes occidentales, en lo que, dado el déficit económico continuo 30 años después, era un marco temporal en última instancia irreal.
El profesor Dr. Reimut Zohlnhöfer, del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad de Heidelberg, cree que la retrospectiva no ha sido amable con las políticas implementadas.
"Para ser justos con los responsables políticos en ese momento, la inseguridad era enorme, no tenías ni idea de lo que iba a suceder y todo lo que podían pensar era en la experiencia de Alemania Occidental", dice.
“Había expectativas que eran demasiado altas, que para empezar no eran realistas. Los políticos no hicieron mucho para reducir estas expectativas, para gestionar estas expectativas, de ninguna manera significativa. Esto es muy difícil si tienes elecciones por venir.
“Pero, por otro lado, (creo que estas frustraciones eran inevitables). Los alemanes orientales vivían en el mismo país con otras personas que no tenían estos problemas porque no tenían que experimentar la transformación económica ".
La mayoría de los alemanes lo harán dejar de pagar el impuesto solidario a partir de 2021, aunque un portavoz del Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Energía dijo a Euronews que establecer estándares equivalentes de vida en el este y oeste de Alemania sigue siendo un objetivo clave. En julio de este año, el gobierno anunció un nuevo sistema de financiación diseñado para beneficiar a las partes más débiles económica y estructuralmente del país en todo el este y el oeste, a partir de enero de 2020.
Franz recuerda el resentimiento por la introducción del impuesto. “Para mi generación, fuimos criados cuando el Muro ya estaba construido, por lo que para nosotros era un país diferente, como Austria o Suiza. No sentimos que esto fuera parte de nuestro país. Para la generación anterior era diferente, la generación anterior fue testigo de la construcción del Muro y la división del país ”.
Las desventajas económicas de la reunificación se sintieron de inmediato en la ciudad natal de Inga, Bremerhaven. Con diez años en octubre de 1990, recuerda: “Después de la unificación, los estadounidenses comenzaron a irse. Y esto golpeó duro a nuestra ciudad. Mucha gente culpó a la apertura de las fronteras por esto, incapaz de ver el bien mayor detrás de esto ”.
Los efectos también se sintieron en su propia familia, causando una grieta durante una tan esperada visita a su tío en el Este. “Pude sentir los celos subyacentes de la esposa de mi tío, debido a todas las cosas que teníamos en Occidente. Como el auto de mi papá, un BMW, cuando tuvieron que esperar muchos años para obtener un Trabant. El hecho de que pudiéramos viajar cuando y donde quisiéramos, las cosas que podríamos comprar. Ella estaba muy amargada por eso.
“Solo vi a mi tío y su esposa una vez más, en el funeral de mi abuelo. Como mi padre (tenía buenos ingresos), rechazó su parte de la herencia para dársela a su hermano. Pero mi tío no estaba contento con la cantidad de dinero que recibió y acusó a mi padre de quedarse con el dinero. Se cayeron por esto y nunca se volvieron a conectar ".
Éxito o fracaso
“Nadie sabía cuál era la mejor forma de reunificación. No había planes de qué hacer cuando cayó la frontera ”, dice Andreas.
Para él, aunque siente que el proceso fue lo más fácil posible, la reunificación no condujo inmediatamente a la unidad. Él recuerda: “Los alemanes occidentales comenzaron a sentir que gran parte de su antiguo estado había desaparecido. Lübeck, por ejemplo, siempre obtuvo dinero extra porque estaba directamente en la frontera. Esto se detuvo después de la reunificación y la gente vio que más dinero se destinó al este ".
Y esta división es algo que continúa hoy, siente, aunque con el resentimiento que ahora viene del otro lado. “En la cabeza de los alemanes orientales, tengo la sensación de que todavía piensan que son los perdedores de la reunificación. Creo que todavía hay fronteras en las cabezas de las personas. En el momento de la reunificación, el sistema de Alemania Occidental se introdujo por completo en Alemania Oriental. Nada se guardó de lo que tal vez también era bueno en Alemania del Este. Para ellos todavía debe sentirse como una invasión de Occidente a Oriente ".
Julia está de acuerdo en que los alemanes siguen siendo un pueblo dividido, y que esta es una grieta que existe principalmente en la imaginación colectiva y no en la realidad. Ella ve el tiempo como la única forma de repararlo.
"Puede que no sea hasta que las generaciones más antiguas que han vivido la división hayan pasado y las generaciones posteriores a la reunificación puedan hacerse cargo (que esto va a cambiar). Yo mismo, a pesar de que solo tenía siete años cuando nos reunificamos, aún así (separamos).
“Por ejemplo, realmente no quisiera vivir en los antiguos distritos de Berlín Occidental. Las áreas en las que he vivido han estado en el antiguo Berlín Este. Realmente no puedo explicarlo, pero supongo que todavía lo veo como "mi" parte de Berlín en lugar de la "otra". Voy a partes occidentales de la ciudad todo el tiempo y me gusta allí, pero no pude vivir allí. Extraño pero cierto."
Para Franz, la causa de lo que él afirma es una división existente: “Políticamente, el este es muy diferente. Cuando miras las elecciones que tuvimos recientemente, en el este parece que tienes una muy alta insatisfacción con el sistema actual. Hago muchos negocios en el este de Alemania y veo que hay muchas diferencias. Si tienes un ingeniero altamente calificado que gana unos 5.000 euros al mes en el oeste, este tipo gana unos 2.500 euros en el este. De modo que los factores económicos son la razón principal de la división ".
"A veces creo que la gente no puede manejar la libertad, de repente … la libertad de hacer y decir lo que quieras, ir a donde quieras … los productos estarán disponibles cuando se quiera o se necesite", dice el ex Inga de Alemania Occidental.
“Y con toda esta libertad, todavía se compararon con los que vivían en Occidente, pensando que estas personas todavía tienen más y mejores cosas. Al mismo tiempo, la gente de Occidente estaba molesta por las demandas de la gente de Oriente, pensando que deberían estar felices de no estar encerrados en su país ".
Mirando hacia el futuro
Para Inga, la solución a esta división es un cambio de actitud, más que nada concreto. Ella agrega: “Las nuevas generaciones están teniendo los viejos estándares, las falsas esperanzas y las altas expectativas y rencores, enseñadas desde la primera infancia. La gente coloca a las personas en cajas, etiquetándolas ".
Los jóvenes de Alemania también son la clave del cambio para Julia, quien dice: “Pon a cargo a las personas nacidas después de la reunificación. Mi sobrino nació en 1998 y ahora es estudiante universitario. Sus amigos son de toda Alemania, probablemente de toda Europa, y no le importa nada. Para él, el Muro es esta interesante parte de la historia que existió en su país y lo mira como nosotros vemos los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Es interesante, pero nos alegra que haya terminado ".
Andreas siente que no hay mucho más que hacer, aparte de reconocer este hecho. "Creo que finalmente las (diferencias entre el este y el oeste), como el salario mínimo y las pensiones, deberían detenerse, así como el impuesto de solidaridad, como una señal de que hemos terminado".
El profesor Zohlnhöfer está de acuerdo en que puede haber llegado el momento de seguir adelante, citando las diferencias entre el norte y el sur del país como evidencia de que la división entre el este y el oeste es quizás más emocional que material.
Él dice: "Por supuesto, todavía hay fuertes diferencias entre la parte occidental y la parte oriental. Puedes ver eso en los resultados electorales y la cultura política. Dicho esto, también es importante saber que existen diferencias entre otras partes de Alemania, en términos de desarrollo económico y también con respecto a la religiosidad y con qué partidos la gente tiende a votar. Los demócratas cristianos suelen tener más éxito en el sur que en el norte, por ejemplo.
"Además de eso, si miras a otros países federales, siempre hay una cierta diversidad entre las partes del país, por ejemplo en los Estados Unidos, pero incluso en países como Suiza, que es mucho más pequeño". Entonces, sí, hay diferencias entre el oeste y el este de Alemania, y probablemente estén relacionadas con el lugar donde se socializaban las personas, pero es muy difícil imaginar una situación en la que no haya diferencias entre las dos partes del país.
“Quizás debamos aceptar que existen diferencias dentro del país. Hay divisiones igual de fuertes entre Bremen y Baviera ".
Para Eva, el momento de seguir está por venir.
“Para que el país esté más unificado, necesitamos mucho más tiempo. Solo tenemos 30 años detrás de nosotros ".