MÚNICH – Irán y Estados Unidos intercambiaron cartas de enojo durante la reciente confrontación que siguió al ataque con aviones no tripulados estadounidense que mató al general iraní Qassem Soleimani y las dos partes estuvieron "muy cerca del borde", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, a NBC News.
En una entrevista exclusiva con el principal corresponsal extranjero de NBC, Richard Engel, Zarif dijo que las relaciones se mantuvieron tensas después del enfrentamiento de enero y culpó al presidente Donald Trump por perseguir una política equivocada hacia Irán.
"Es desafortunado que Estados Unidos, basado en información errónea, basada en ignorancia y arrogancia, haya combinado un curso que ha llevado a la región muy cerca del borde", dijo Zarif.
Zarif alegó que el secretario de Estado Mike Pompeo había escrito una "carta extremadam ente inapropiada a Irán" en el apogeo de la crisis en enero y que su gobierno respondió con una respuesta fuertemente redactada.
La carta de Pompeo contenía "amenazas", dijo Zarif, pero dijo que no repetiría lo que estaba escrito debajo de él. "Que diga lo que puso en esa carta".
Zarif dijo que la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán "no fue tan descortés como su carta".
El Departamento de Estado no pudo ser contactado de inmediato para hacer comentarios.
NBC News pudo revisar una copia de la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní a la carta de Pompeo.
El canciller iraní, hablando al margen de una conferencia anual de seguridad en Munich, reconoció que el tono de comunicación entre los dos gobiernos se había deteriorado.
"No solía ser así", dijo Zarif, citando negociaciones durante la administración de Obama en las que habló con frecuencia con el entonces secretario de Estado John Kerry.
"Sigo siendo el mismo canciller que trató con John Kerry de manera respetable".
Zarif culpó a la administración estadounidense por desencadenar la crisis y dijo que le correspondía a Trump retirarse.
Cuando se le preguntó sobre el riesgo de una guerra involuntaria, Zarif dijo: "Bueno, Estados Unidos golpeó en el lugar equivocado, en el momento equivocado, y estas son las consecuencias y no podemos controlar las consecuencias, ni tampoco los Estados Unidos. es decir, las personas son responsables de las consecuencias de sus acciones y creo que las personas que iniciaron esto deben retroceder ".
El gobierno de Trump dijo que el ataque contra Soleimani estaba justificado por lo que dijo que era una amenaza creciente que Irán y sus representantes representaban para el personal estadounidense en la región, especialmente después de que un contratista estadounidense murió en un ataque con cohetes en el norte de Irak que Washington culpó a una milicia respaldada por Irán.
Zarif negó que Irán tuviera control sobre las milicias chiítas en Irak o la milicia de Hezbolá en Líbano, que los gobiernos occidentales y árabes creen que están claramente dirigidas por el régimen de Teherán. Antes de que Soleimani fuera asesinado en un ataque con aviones no tripulados de los EE. UU. En Bagdad, el jefe de la fuerza de la Guardia Revolucionaria Quds estaba tratando de calmar las tensiones y persuadir a las milicias en Irak de que no tomaran medidas militares, dijo Zarif.
Soleimani estaba trabajando para "contener a las personas de participar en operaciones militares reales contra alguien", dijo Zarif. "Este era su trabajo. Esto era lo que estaba tratando de hacer, contener la situación".
Zarif también reconoció que Irán no puede extraer información de la caja negra del avión ucraniano que fue derribado por las fuerzas iraníes el 8 de enero, pero dijo que Teherán no entregará la caja a gobiernos externos.
Zarif defendió la decisión de Irán de no entregar la caja negra del avión fabricado por Boeing, que Irán dice que derribó. Zarif calificó el incidente como una tragedia y señaló que la mayoría de los 176 pasajeros muertos tenían pasaportes iraníes y familiares en Irán.
Según las reglas de la aviación internacional, Irán tenía el derecho de liderar la investigación sobre el derribo del avión, dijo Zarif. Pero dijo que Irán necesitaba software, cables y experiencia adicional de los Estados Unidos u otros países occidentales para poder descifrar la información en la caja negra.
"Hemos pedido ayuda, ¿por qué Estados Unidos no nos ha ayudado? Este es un problema humanitario. ¿Por qué no nos han dado el software? ¿Por qué no nos han dado la experiencia?" Dijo Zarif.
"Todavía hay muchas incógnitas. Es por eso que queremos más que nadie saber qué hay en la caja negra, saber qué sucedió realmente".
Por el momento, "está sentado allí", dijo Zarif sobre la caja negra.
Engel de NBC le preguntó a Zarif: "En este momento, mientras estamos sentados aquí, ¿nadie está trabajando en eso? ¿Nadie está tratando de descifrar esto?"
Y Zarif respondió: "No, no. No tocaremos la caja negra sin la presencia de todas las partes interesadas".
En una reunión anterior con Zarif en Munich, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que había "impresionado" al ministro de Relaciones Exteriores de Irán de que debía llevarse a cabo una investigación completa e independiente sobre el derribo del avión de pasajeros ucraniano.