Un eurodiputado tiene como objetivo cambiar los parlamentos – POLITICO


DRYMEN, Escocia – La mujer de las suaves zapatillas de unicornio no es fanática de Boris Johnson. O Jeremy Corbyn.

"¡Honesto a Dios! Uno es tan malo como el otro. Simplemente se están metiendo el uno al otro el uno al otro ", dice en su puerta en el pueblo de Drymen en el centro de Escocia. Suspira el más profundo de los suspiros cuando se le pregunta sobre Brexit: "Todos están tan hartos de eso".

Ella está hablando con Alyn Smith, eurodiputada del Partido Nacional de Escocia que se postula para un escaño en el parlamento del Reino Unido en las elecciones generales de esta semana.

Es en circunscripciones como esta donde se decidirán las elecciones, escaños en los que el diputado anterior ganó con una pequeña mayoría la última vez. Stephen Kerr de los conservadores tomó Stirling del SNP por un margen de solo 148 votos en 2017

Si los conservadores pueden aferrarse a estos escaños y anular los estrechos márgenes ganadores de sus oponentes en otros, Johnson ganará una mayoría en el parlamento y avanzará en su acuerdo de Brexit. Si Johnson no gana lo suficiente de estos distritos electorales, parece posible una gama de otros resultados, incluyendo más puntos muertos sobre Brexit o un segundo referéndum.

Su discurso es simple: quiere detener el Brexit, no le gusta la política de "Punch and Judy" de Westminster y su experiencia europea es una ventaja.

Stirling también refleja la forma en que la política escocesa ha evolucionado en los últimos años. El SNP y los conservadores son ahora los dos principales partidos, en los extremos opuestos del espectro cuando se trata del otro gran problema en estas elecciones: la independencia escocesa.

Mientras la lluvia golpea su paraguas amarillo brillante de SNP, Smith y un pequeño equipo de activistas van de puerta en puerta en Drymen, buscando ayuda. Algunos lugareños le dicen a Smith que lo han visto en la televisión. "Crimewatch

¿verdad? ", bromea. POLITICO lo acompaña, agarrando un micrófono apagado en el aire frío para grabar una característica para el Podcast confidencial de la UE.

Smith es un conocido miembro del Parlamento Europeo. Ganó una gran ovación con un discurso apasionado después del referéndum del Brexit en el que hizo hincapié en que Escocia había votado para permanecer en la UE, incluso si el Reino Unido en su conjunto decidió irse. Pero, ¿cómo convence a los votantes de que deberían dejarlo cambiar a la Cámara de los Comunes?

Su discurso es simple: quiere detener el Brexit, no le gusta la política de "Punch and Judy" de Westminster y su experiencia europea es una ventaja.

Delegados aplauden a la eurodiputada Alyn Smith durante una sesión de preguntas y respuestas sobre Brexit | Jeff J Mitchell / Getty Images

"El estilo europeo de la política consiste en que los políticos se sientan, dejan las insignias a un lado e intentan encontrar una respuesta", repite en las puertas del pueblo.

Ese mensaje se adapta bien a esta circunscripción, donde más de dos tercios de los votantes respaldado restante en la UE en el referéndum de 2016.

Un par de horas acompañando a Smith y sus activistas es un recordatorio refrescante para este expatriado escocés de al menos un par de cosas. Una es que a los escoceses les gusta un chat o tontería de omisión. Otras palabras son revividas de la memoria inactiva: este clima húmedo y gris definitivamente es Dreich. Y Smith habla de un "factor scunner", algo burladores si causa un fuerte disgusto o disgusto, y mucha gente es justamente criticada con los políticos.

También es un recordatorio de que los votantes no caben perfectamente en las cajas. Nos encontramos con una mujer que es pro-SNP pero harta de Nicola Sturgeon, una sorpresa cuando el líder del partido es visto como un ganador de votos. Y aunque Escocia votó fuertemente para permanecer en la UE, hay euroescépticos escoceses, incluso si algunos de sus puntos de referencia pueden estar un poco desactualizados, como informa uno de los activistas, John, después de una conversación a domicilio.

"Decían que creen que hay una montaña de mantequilla en Europa, que hay una montaña de grano en Europa, y que Europa es lo peor que le ha pasado al mundo, que sería mucho mejor comerciar con Estados Unidos porque son mucho más honesto ", relata.

También hay un hombre que pregunta por qué votar no es privado. Nadie sabe exactamente qué hacer con eso.

Una cosa que no es tan sorprendente es que Johnson no baja bien en estas puertas. El primer ministro calificaciones clave son más bajos en Escocia que en el Reino Unido en su conjunto.

"Tuvimos el capítulo conservador aquí el otro día", le dice a Smith una mujer de mediana edad, en la puerta con su esposo.

"Fui muy educado, pero le dije que deberían avergonzarse de sí mismos y que tienen un tonto y un idiota que dirige la fiesta Tory en este momento".

Su esposo interviene: "Aquí lo llamamos el mini-Trump".

Está claro que no lo quiere decir como un cumplido.

Cuando habla con los votantes, Smith deja en claro que apoya la independencia de Escocia, pero también sugiere que esa es una pregunta que se resolverá más adelante.

La pareja es fuertemente pro-SNP. Pero para reclamar este asiento, Smith tendrá que ganarse a otros no tan interesados ​​en el partido, y su política de presionar por un referéndum de independencia el próximo año. Ese es el precio que el SNP dice que exigirá a los laboristas, si sus parlamentarios están en condiciones de ayudar a Corbyn a Downing Street después de las elecciones.

Cuando habla con los votantes, Smith deja en claro que apoya la independencia de Escocia, pero también sugiere que es una cuestión que debe resolverse en una fecha posterior. Si los votantes anti-independencia quieren "prestarle" su voto en estas elecciones para tratar de detener el Brexit, eso está bien con Smith.

Eso tiene sentido táctico. En 2014, casi el 60 por ciento de los votantes en Stirling votaron en contra de la independencia de Escocia. Aunque el Reino Unido votó por Brexit dos años después, la mayoría de las encuestas indican que la mayoría de los escoceses todavía se oponen a la independencia.

Cálculo conservador

A la mañana siguiente, fría en el centro de Stirling, un par de mujeres de la panadería Greggs están regalando tazas de té a los vendedores en un mercado callejero. En un puesto, una mujer francesa está vendiendo una mezcla de pasteles caseros escoceses y franceses.

A la vuelta de la esquina, activistas con portapapeles y chalecos de seguridad azules se reúnen fuera de la sede del Partido Conservador local antes de partir para un día de escrutinio.

Stephen Kerr, el candidato conservador que ganó el escaño en las últimas elecciones, sale a conversar.

"Cuando otros niños pequeños en Escocia soñaban con marcar el gol ganador en Wembley o el intento ganador en Twickenham, contra los ingleses, soñaba con ser miembro del parlamento", dice con una sonrisa. "Y eso me hace sonar muy, muy triste, pero esa ha sido mi ambición".

ENCUESTA DE ELECCIÓN DEL PARLAMENTO NACIONAL DEL REINO UNIDO

Para obtener más datos de encuestas de toda Europa, visite POLITICO Encuesta de encuestas.

¿Cuál es su mensaje clave en la puerta?

"Básicamente, estamos diciendo votar por los conservadores y unionistas escoceses porque creemos en el lugar de Escocia en el Reino Unido. No queremos un segundo referéndum de independencia, no queremos una continuación de la agitación política y las incertidumbres ", comienza, antes de declarar que el partido también quiere" ordenar "el Brexit y seguir adelante.

Kerr también juega la carta local, señalando que su principal rival no es de Stirling, un hecho que también causó inquietud entre algunos activistas del SNP cuando Smith fue seleccionado para luchar por el asiento de la fiesta. Cuando no ha estado en Bruselas o Estrasburgo, la casa de Smith ha sido Edimburgo, a unos 60 km de Stirling.

"Se acaba de mudar a la zona", dice Kerr. "Es una adición bienvenida. Creo que pudo haber recibido las llaves de su departamento la semana pasada.

El líder del SNP Nicola Sturgeon y Alyn Smith | Andy Buchanan / AFP a través de Getty Images

Los carteles en las ventanas de su cuartel general de la campaña declaran que Kerr y los conservadores escoceses pueden detener "indyref2", otro referéndum de independencia. "Solo Stephen Kerr puede vencer al SNP en Stirling", declara otro, mostrando que los dos partidos estaban codo a codo en las últimas elecciones, con otros a cierta distancia.

Entonces, el mensaje principal de Kerr es que quiere detener la independencia de Escocia. Y la de Smith es que quiere detener el Brexit. En este parche de Escocia, al menos, los dos principales partidos parecen más dispuestos a hablar sobre detener la política emblemática del otro que promover la propia.

Unos días después de realizar una encuesta en Drymen, Smith regresó al Parlamento Europeo y votó para aprobar la Comisión Europea de Ursula von der Leyen. En el debate antes de la votación, él declarado sus comentarios serían "mi último discurso en esta casa".

Ya sea que Smith gane o pierda en las elecciones del jueves, puede tener razón. Si gana, tomará asiento en Westminster. Si pierde, lo más probable es que los conservadores hayan ganado una mayoría, Brexit seguirá adelante y los eurodiputados británicos se habrán ido a finales del próximo mes.



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *