"Una nueva era" – portadas del Día del Brexit en Europa – POLITICO

Heaven32 Comments


En toda Europa, los titulares y las portadas reflejaron la magnitud de la ocasión | Anthony Devlin / Getty Images

Los periódicos en el Reino Unido se dividen entre alegría y tristeza, mientras que la tristeza prevalece en el continente.

Por
Laurenz Gehrke

Actualizado

Más de tres años y medio después de que el Reino Unido votó para abandonar la Unión Europea, finalmente está sucediendo.

Incluso si las consecuencias completas no se sentirán por algún tiempo, con el Reino Unido restante en un período de transición que expirará a fines de este año, es un día histórico.

En toda Europa, los titulares y las portadas reflejaron la magnitud de la ocasión. Los periódicos en el Reino Unido se dividieron entre alegría y tristeza, mientras que en el continente prevalecieron la tristeza y la resignación.

Reino Unido

– La portada del Guardian presenta un pequeño castillo de arena coronado con la bandera del Reino Unido, mientras que los acantilados blancos de Dover se alzan en el fondo. "Pequeña isla," dice el titular, llamando a Brexit "la apuesta más grande en una generación".

– El Daily Mail también eligió una imagen con los acantilados de Dover, saludando al Brexit como un "nuevo amanecer para Gran Bretaña". El Reino Unido, dijo, ahora es "libre e independiente una vez más".

– "Después de 30 años de resistencia al peligro progresivo de un superestado europeo, la gran gente del Reino Unido finalm ente, finalmente … consiguió el Brexit hecho" El sol

escribió en su portada. los Telegrafo diario buscó una foto del primer ministro Boris Johnson con el titular: "Esto no es un final, sino un comienzo".

– "Gran Bretaña se retira de la UE con una mezcla de optimismo y arrepentimiento", se lee en la portada del Tiempos financieros, mientras que The Times mira hacia adelante a las perspectivas comerciales después del Brexit: "El primer ministro quiere un acuerdo comercial al estilo de Canadá con Bruselas" dice.

– "Adiós, no adiós", dice el titular de El escocés, cuya primera página muestra las banderas británica, escocesa y de la UE y la palabra "adiós" en varios idiomas de la UE. El NacionalMientras tanto, coloque una vela solitaria rodeada por la bandera de la UE en su portada. Recordando a Europa que la mayoría de los escoceses votaron en contra del Brexit, pidió al bloque que "deje una luz encendida para Escocia".

– "Ha sido todo un viaje", dice Ciudad A.M., imaginando a Boris Johnson, Angela Merkel, Theresa May, Jean-Claude Juncker, Nigel Farage, David Cameron y Jeremy Corbyn en una montaña rusa.

Francia

– Le Monde dice que "Europa entra en lo desconocido"después del Brexit, advirtiendo que la partida del Reino Unido" debilita diplomáticamente a la UE.

– Libération's portada muestra una mano a punto de lanzar un avión de papel Union Jack. "Es hora", dice el titular en inglés. Le Figaro escribe: "L'adieu à l'Europe."

Suecia

Dagens Nyheter busqué una imagen de la torre del reloj que albergaba el Big Ben con la bandera de la UE en el fondo. Una de las estrellas de la bandera está saliendo para revelar el Union Jack. "La cuenta atrás ha terminado", dice.

Alemania

Muchos de los principales periódicos de Alemania. apenas mencionado Brexit en sus portadas, aunque destacó el tema en sus sitios web.

– La portada del Frankfurter Allgemeine Zeitung mostraba dos relojes en hora de Bruselas y Londres, respectivamente. El periódico escribió que si bien las negociaciones arduas pueden estar por venir, es importante "mirar siempre el lado positivo de la vida".

– Die Welt enfocó las fricciones Brexit entre Londres y Escocia, ejecutando un entrevista con el primer ministro escocés, Nicola Sturgeon, bajo el titular "Boris Johnson no puede interponerse en nuestro camino para siempre".

– El Reino Unido y la UE "se necesitan mutuamente", escribió Die Zeit, y agregó que "la UE y Gran Bretaña son ahora competidores. Tendrán que practicar una competencia leal en el futuro; si no tienen éxito, ambos perderán".

Polonia

– Brexit es "una lección para Polonia", escribe Gazeta Wyborcza, agregando que es "una respuesta a la crisis de la UE, pero es la respuesta falsa".

Bélgica

– De Tijd muestra un Bandera de la UE siendo destrozado por el viento. "Queridos amigos británicos", dice, "lamentamos el Brexit, pero esperamos que este no sea el final".

– Le Soir optó por una referencia de los Beatles: "Déjalo ser", dice su portada, utilizando como fondo la imagen de Banksy de un hombre golpeando una estrella en la bandera de la UE.

Italia

Las portadas de Italia estuvieron dominadas por las noticias sobre coronavirus.

– La Stampa decidió centrarse en las conversaciones comerciales que se avecinan, diciendo que en Bruselas la percepción común es "No lo lograremos" dado el tiempo relativamente corto hasta que se agote el período de transición el 31 de diciembre de 2020.

Irlanda

– "Gran Bretaña se va de la UE no con un estallido sino con un gemido", Tiempos irlandeses escribió, sugiriendo que el desordenado procedimiento Brexit desde 2016 "puede no haber sido sobre Europa después de todo". Su portada presenta una caricatura de Boris Johnson disfrazado de payaso.

España

El brexit tampoco fue mencionado en las portadas de muchos de los principales periódicos españoles, y la crisis del coronavirus tuvo prioridad.

– "La Unión Europea comienza una nueva era a la medianoche sin el Reino Unido", escribió El País en su portada.

Dinamarca

– El diario danés Berlingske dijo "Adiós, británicos", mostrando un bombín que cuelga de un hilo de un globo Union Jack. Mientras "Union Jack está siendo removido de Bruselas", escribió el periódico, "los 27 países miembros restantes y el Reino Unido se embarcan en una nueva era". Politiken simplemente escribió: "Nos vemos."



LO MÁS LEÍDO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *