JA Bayona habla de Anillos de poder

el driector entre dos hombres con alas de asta

JA Bayona filmando Los anillos del poder.
Imagen: Amazon estudios

En unas pocas semanas, Amazon se convierte en la Tierra Media. los compañía de billones de dólares ha invertido cientos de millones de dólares en traer la última iteración de JRR Tolkien señor de los Anillos franquicia a su servicio de streaming. Así es como, El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder, debuta el 2 de septiembre, y pocos episodios de estreno en la historia del entretenimiento tienen tanto en juego como este. Es mejor que todos lo vean y lo amen. Ahí es donde Entra JA Bayona.

Bayona es mejor conocida por dirigente Mundo Jurásico: Reino Caídopero también la fantasía poética Un monstruo llamael horrible El orfanatoy el drama del desastre de la vida real Lo imposible. Ahora está al mando de los dos primeros episodios de Los anillos del poder y, a principios de este verano, io9 le habló sobre esas expectativas y más. Revisa la entrevista de abajo.


Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad.

Germain Lussier, io9: Entonces, cuando vi por primera vez las imágenes del programa, lo primero que pensé fue cuán épico era y cuán perfectamente encajaba su apariencia con la apariencia con la que estamos tan familiarizados en las películas de Peter Jackson. Entonces, me preguntaba, ¿fue a propósito? Y si es así, ¿cómo llegaste a esa decisión?

J.A. Bayona: Bueno, me encantan las películas y lo que realmente aprecio es lo fiel que fue Peter Jackson, hque veraz, al espíritu de Tolkien. Entonces, para mí, se trataba más de ir a Tolkien y al material de origen. Creo que cuando lees los libros, puedes ver cuán épicos son y puedes ver el tamaño del alcance de la serie. Y creo que fue más volver a leer los libros y tratar de retratar eso en la pantalla en lugar de ir al cine.

io9: Oh, wow, ¿así que solo estoy leyendo eso? Porque parecía que incluso algunos de los movimientos de la cámara y los efectos visuales se diseñaron de modo que, si tuvieras que hacer un atracón, todo encajaría.

Bayona: Bueno, para mí es exactamente la misma forma en que Tolkien usó el lenguaje como base. Así que estaba inventando caracteres, inventando un idioma y [inventing] mundos Para mí, siempre se trata del idioma. Pero este es el lenguaje de la cámara. Tuve hermosas palabras y acciones escritas por Patrick [McKay] y JD [Payne] y traté de traer este elemento cinematográfico a la historia.

un barco que va a la puesta del sol

Un atardecer de la Tierra Media.
Imagen: Amazon estudios

io9: Ahora dirigió los primeros dos episodios de la serie, lo cual es un gran problema porque está marcando el tono de todo: la apariencia, la sensación, es como dirigir las dos primeras películas de una franquicia. Entonces, ¿qué fue lo que le pareció más desafiante o intimidante de entrar allí en la planta baja?

Bayona: Creo que retratar el nivel de belleza que encuentras en los libros es un esfuerzo enorme. Me alegro de que Amazon tuviera la ambición de ir allí. Además, si piensas en las películas, el listón estaba tan alto que no podemos ofrecer menos a la audiencia, ¿sabes? Entonces, para mí, era estar al nivel de las expectativas, no solo de las personas que vieron las películas, sino también de las personas que leyeron los libros.

io9:¿Cómo terminaste en el proyecto en primer lugar? Porque has estado en ello desde muy temprano. ¿Escuchó que Amazon compró esto y le dijo a su agente que lo persiguiera o lo persiguieron a usted?

Bayona: Recuerdo que leí sobre el programa y tenía curiosidad como, “Oh, eso parece una muy buena idea,” porque la televisión te permite dar el espacio y el tiempo que Tolkien dedicó a contar la historia y la historia de estos personajes. Y luego recibí una llamada de mi agente de que Patrick y JD querían conocerme. No sabía nada al respecto. No sabía si iba a ser una repetición de la misma historia, pero luego me senté con Patrick y JD, y me sorprendió mucho lo que me dijeron. Creo que fue muy inteligente e ingenioso hacer una Segunda Edad. [story], que es algo que Tolkien planeó, pero nunca fue tan específico. Así que nos dio mucha libertad para crear nuevas historias y personajes, pero al mismo tiempo ser fieles al plan que ya tenía Tolkien.

tres hombres sonriendo fuera de cámara

Bayona con Payne (izquierda) y McKay (derecha)
Imagen: Amazon estudios

io9: Además de dirigir, también eres productor ejecutivo de la serie. Cuéntame un poco sobre cómo continuó tu trabajo en la franquicia después de que terminaste de dirigir tus dos primeros episodios.

Bayona: Sí, básicamente me concentré en el primer y segundo episodio, así que establecí el tono y ayudé a Patrick y JD a elegir a todos los actores y diseñar cada mundo. Y luego nos sentamos y leímos todos los guiones de first para la primera temporada y hablamos sobre eso. Eso es lo que hicimos, básicamente.

io9: Ahora, obviamente, como con mundo Jurasico [Fallen Kingdom], tuviste experiencia saltando a una franquicia en el medio y lidiando con grandes expectativas. ¿Esa experiencia tuvo alguna relación con sus sentimientos al entrar en esto? ¿Tuviste alguna inquietud al abordar algo con ese tipo de expectativas?

Bayona: Sí, quiero decir, puedes notar la presión, pero al final, debes confiar en tu interpretación. Me alegro de haber podido hacer un jurásico película que se siente tan diferente de las otras. Pude llevar mi sello allí. Y desde el principio, cuando me senté con Patrick y JD, supe que estaba al servicio de su historia. Realmente me gustó lo que planeaban contar, y traté de dar lo mejor de mí para mejorar lo que estaban haciendo.

orco aterrador

Un orco de los Anillos de Poder.
Imagen: Amazon estudios

io9: Ahora, sé que no podemos hablar demasiado sobre historias y esas cosas, pero obviamente hay muchos personajes diferentes y muchas historias diferentes en el programa. ¿Hubo algún tipo particular de bolsillos, personajes o historias por las que gravitaste personalmente?

Bayona: Quiero decir, es un universo tan rico y complejo y tan diferente. Así que si quieres ir por [nature], encontrarías a los Harfoot. Si quieres ser más político, irás a los Elfos. Hay melodrama cuando vas a los humanos. Se siente muy rico y complejo, y realmente disfruto mucho trabajar con cada uno de los mundos. Me encanta el cine en general y me encantan todos los géneros. Y de alguna manera el mundo de Tolkien te permite recoger un poco de todos ellos en la historia.

io9: Eso es genial. Retrocediendo un poco, ciertas personas están muy familiarizadas con esta franquicia, no solo por leer los libros durante décadas, sino también por las películas. Entonces, ¿hay alguna otra cosa además del período de tiempo en el que dijiste específicamente: “Queremos que esto sea diferente y se destaque?”

Bayona: Creo que lo que hicieron Patrick y JD fue captar la riqueza de los personajes. Me sorprendió mucho lo vivos que se sentían los personajes en la página. En realidad, me sentí muy protector con esos guiones, unY la decisión después de hablar con ellos y ver a esta pareja de chicos tan apasionados, tan diferentes entre sí, me sentí protectora. Para mí, todo se trataba de eso.

luz que entra en una habitación.

Solo un hermoso espectáculo
Imagen: Amazon estudios

io9: Antes de mirar Anillos de poder¿crees que sería útil para los fans volver a leer los libros o re-ver las películas? ¿O hay algo, en particular, en lo que los fanáticos deberían concentrarse para maximizar la experiencia?

Bayona: Para mí, sería muy emocionante si la gente estuviera interesada en volver a los libros o leerlos por primera vez después de ver el programa. Pero si quieren leerlo antes del programa, creo que también es genial porque sabrán hacia dónde se dirige la historia y pueden emocionarse aún más cuando vean el programa.

io9: Por último, habrá varias temporadas de este programa más allá de la segunda temporada. ¿Te gustaría volver y dirigir algunos episodios más?

Bayona: Si por su puesto. Tengo grandes recuerdos de mi tiempo en Nueva Zelanda, y ahora que están en Londres, es más fácil para mí.


El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder debuta el 2 de septiembre.


¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla y Guerra de las Galaxias lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre Casa del Dragón y El señor de los anillos: Los anillos del poder.

Leave a Reply

Your email address will not be published.