El hermoso simulador de gestión de Thunder Lotus, todo sobre la muerte y el más allá, Spiritfarer, ha recibido una nueva actualización, y es importante en términos de correcciones. Afortunadamente para los fanáticos de todo el mundo, muchos de los ajustes en la actualización implican corregir errores tipográficos y errores en varios idiomas.
A fines del año pasado, el juego alcanzó 1 millón de ventas y nos trajo su actualización de historia gratuita más grande y final, por lo que, si bien la versión 1.14 no nos brindará algunos momentos nuevos, emocionantes y realmente hermosos, es Limpiaré la experiencia para todos.
Aquí están las notas completas del parche, compartidas por Thunder Lotus Games en su sitio web:
Corrección de errores:
– Ya no aparece una pantalla negra si haces una pausa durante el evento Mind Palace.
– Alice ahora reconoce correctamente el traje de playa.
– El guardarropa ahora recuerda la configuración de un atuendo completo incluso cuando el jugador modifica un solo elemento.
– Stella y Daffodil son teletransportados a Jackie cada vez que el otro jugador inicia la conversación dentro de la casa de Gwen.
– El barco ahora continúa correctamente hacia su destino después de encontrarse con una hermana tortuga.
– Dormir mientras Stanley está frente a la cama en la cabaña de Stella ya no resulta en una pérdida de funcionalidad.
– Interactuar con Stanley dentro de la cabaña de Stella ya no hace que Daffodil caiga fuera de los límites del mundo.
– Sentarse en una silla mientras el barco se acerca al Everdoor ya no provoca una pérdida de funcionalidad.
– El reloj del juego en el juego ya no se reinicia después de 24 horas.
– El brazo de Stella ahora usa la iluminación adecuada cuando pesca.
– Everlight ahora aparece correctamente durante los minijuegos Loom y Woodcutting.
– El icono del panel táctil ahora aparece correctamente en los menús de reenlace.
– La navegación dentro de la pantalla Control Rebinding ya no omite dos configuraciones al subir desde la opción Restaurar predeterminado.
– La música de pesca de atún ya no se detendrá prematuramente si su socio cooperativo deja de pescar.
– Beverly ya no está detrás del sombrero de Stella cuando la abraza en forma de fantasma.
– En cooperativo local, Narciso ya no pierde funcionalidad cuando se encuentra con las hermanas tortuga por primera vez.
– Stella y Daffodil ya no pueden pararse en una plataforma invisible en la Cabaña de Stella.
– La misión “The Real Spiritfarer” ahora sustrae correctamente una bombilla de tu inventario en lugar de agregar una.
– El narciso ya no cae por el suelo en varios puntos del juego.
– Ir y venir rápidamente en la tirolesa ya no hace que el efecto de sonido desaparezca.
– La animación de rebote de Stella ya no tartamudea cuando se usa en los paraguas en Overbrook.
– Atul ya no se quedará atascado en un bucle de salida y entrada a su casa si la cocina se coloca en una posición específica debajo de su casa.
– La animación del viento de la chimenea central en Bottom Line Corp ya no se corta abruptamente.
– El riego repetido de cultivos ya no provoca que se salte la animación de agua de Stella.
– Stella ya no queda atrapada en el medio ambiente cuando usa la tirolesa en Hoseki Quarry.
– Guardar/Salir durante la misión Visita a domicilio ya no hace que el icono de Daria aparezca al principio del menú Guardar.
– Daria ahora toca su instrumento correctamente durante el evento Mind Palace.
– Narciso ya no puede interactuar con las mariposas durante los eventos de Hades.
– Mickey ya no regresa abruptamente a la cabeza de Bruce durante su conversación final camino al Everdoor.
– Mickey ya no desaparece demasiado pronto durante la animación Everdoor de Bruce & Mickey.
– Habitante perdido en el mar ahora reconoce correctamente tu presencia.
– Las tortugas ya no desaparecen al ir a dormir.
– Narciso ya no se teletransporta durante la liberación de un Espíritu.
– Ir a dormir ya no bloquea el juego.
– El suelo dentro del campo ya no aparece al revés durante el modo de edición.
– Las ovejas ahora tienen lana correctamente.
– Las partes exploradas del mapa ya no desaparecen al recargar.
– Ya no te quedarás atascado en la secuencia de introducción del juego.
– La búsqueda de Alice ya no falla y te dará su óbolo.
– Los botones ESC/Atrás ahora funcionan en el menú “Informar un error”.
– Ya no es posible perder la funcionalidad reasignando los botones para navegar por los menús al panel táctil DualShock y reiniciando el juego.
– Guardar el progreso y el barco ya no se fusionará con otro guardado si lo elimina sin cargar primero un juego guardado.
– Abrazar a Narciso cerca de una pared en la casa de Gwen ya no hará que Stella atraviese la pared y se quede atascada.
– Abrazar a Daffodil en un lugar específico del hospital de Overbrook ya no hará que Stella quede en un segundo plano.
– Los jugadores ya no necesitarán reajustarse de los objetos interactivos (mineral, árboles, etc.) después de interactuar con ellos por primera vez.
– La información sobre herramientas del mapa de Nordweiller ya no muestra tres cofres en lugar de los dos previstos.
– Stella y Daffodil ahora están correctamente obligados a remar en el ténder durante la secuencia de Everdoor.
– Salir de Blueprint Station ya no hace que el juego pierda funcionalidad.
– Dormir cerca del Everdoor mientras los fantasmas están en el barco ya no genera una pantalla negra.
– Ya no se produce un bloqueo al cargar un archivo guardado que ha completado el último viaje de Stella.
– Cerrar el juego durante la búsqueda de Jackie y Daria, donde Jackie irrumpe en la casa de Daria, ya no interrumpirá el flujo de la búsqueda por completo.
– Los espíritus ya no pueden ser expulsados del bote cuando se mueven construcciones a una altitud más alta.
– Saltarse la introducción demasiado rápido después de iniciar un nuevo juego ya no causa problemas gráficos.
– Volver al juego rápidamente ya no muestra el mapa al revés durante un par de segundos.
– Los acetatos ahora muestran correctamente su contenido en la sala de proyección.
– El texto del menú principal aparecerá correctamente en el idioma elegido cuando juegues en japonés, coreano, simplificado o chino tradicional.
– La animación de desbloqueo del candado ya no está aplastada.
– Desconectar su controlador mientras está en un menú ya no hace que la pantalla de asignación de controlador se superponga con el menú actual.
Cambiar:
– Se han solucionado grandes problemas de rendimiento y estabilidad con Switch.
– El modo de agarre de Joy-Cons en cooperativo ya no intercambia los botones Interactuar y Cancelar.
– Jackie ya no estará en baja resolución cuando le hable por primera vez en una isla, después de su revelación.
– El agua ya no aparecerá en baja resolución durante el último viaje de Gwen.
– Los ojos y las orejas de Daffodil ya no parpadearán.
– Se solucionó un problema por el cual los botones de ciertas estaciones eran difíciles de leer cuando se usaba un Joy-Con izquierdo.
– El ventilador de Astrid ya no atravesará las paredes.
– El aviso del evento de Buck ya no estará cortado por el borde de la pantalla.
– Se eliminó el cuadro de animación superfluo de Stella cuando corre hacia Lily.
– Astrid ya no se quedará atascada en una escalera cuando reciba a Giovanni en el barco.
Localización:
– La bonificación de estado de ánimo de los espíritus por comer una comida que disfrutan ya no se traduce incorrectamente como comida que no les gusta en portugués.
– Summer ya no dice que no tiene hambre al rechazar un abrazo, en chino simplificado.
– Torn Letter y Crumpled Letter from Jackie contenían líneas sin traducir en ruso, coreano y chino simplificado.
– Ya no hay un error tipográfico en el diálogo de Caronte al comienzo del juego.
– Los íconos de los botones y el texto ya no desbordan la interfaz de usuario al leer letras en ruso.
– Se corrigieron varios alimentos en la lista de recetas cuyo texto se desbordaba en ruso.
– El nombre del habitante en el Registro de misiones para “Barrido perimetral” no estaba traducido en varios idiomas.
– El doctor tenía un globo de diálogo sin traducir después de completar su misión en Overbrook en varios idiomas.
– Los habitantes de Southpoint Docks no se tradujeron a varios idiomas.
– Gwen ya no dirá una hora específica para despertarla en lugar de por la mañana en coreano.
– El texto para confirmar un evento ya no se superpondrá con las opciones Sí/No en chino simplificado.
– La notificación emergente sobre las mejoras en la casa de Jackie tenía un salto de línea incorrecto en el texto ruso.
– El cuadro de texto en ruso se desbordó al hablar de Daria en el archivador de la sala de archivos.
– El texto del menú principal ahora aparece correctamente cuando se inicia el juego por primera vez en japonés, coreano, chino simplificado o tradicional.
Si esta actualización soluciona cualquier problema que hayas tenido con el juego, ¡genial! Si todavía está indeciso sobre retomarlo, tal vez lo tiente nuestra revisión 8/10 de 2020, donde decimos que “Spiritfarer equilibra las plataformas poco exigentes, la exploración suave y la gestión de recursos indulgente con un mundo bellamente realizado con un elenco llena de personajes encantadores, simpáticos y memorables”.
Todavía tenemos que descubrir en qué están trabajando los desarrolladores de Jotun y Sundered a continuación, pero su dedicación para actualizar y mantener Spiritfarer nos da esperanzas para el futuro.