Los actores de doblaje rechazan que sus voces sean utilizadas por la IA

Los actores de doblaje rechazan que sus voces sean utilizadas por la IA

Ultrón en Los Vengadores: La era de Ultrón.

Imagen: estudios de maravilla

Hacia fines de 2022, hubo un gran auge en Arte generado por IA en las redes sociales y sitios amigables para artistas como ArtStation. Aunque los artistas humanos han sido bastante vocal sobre cómo los generadores de arte están copiando el arte que ya existe de creadores reales, el arte de IA se está convirtiendo gradualmente en parte de esa comunidad y otras partes de varias industrias del entretenimiento, como libros o música. Y ahora está surgiendo un problema similar en el espacio de actuación de voz.

A principios de semana, tarjeta madre

informó una historia sobre cómo ahora se les pide a los actores de voz de videojuegos que firmen sus derechos de voz para los generadores de voz de IA administrados por la empresa cuando se registran para un nuevo proyecto. Se ha hecho que algunos actores firmen contratos con estas cláusulas incorporadas, otros ni siquiera saben que la cláusula existe hasta después de haber firmado. De cualquier manera, la preocupación de que estas voces de IA tomen roles de actores de todos los tamaños es muy real, particularmente para aquellos que están tratando de ingresar a la industria.

Fryda Wolff, una actriz de doblaje mejor conocida por leyendas del ápice, le dijo a Motherboard lo que las voces generadas por IA podrían significar para los actores humanos y recibir un pago adecuado, particularmente aquellos que trabajan con desarrolladores de juegos y estudios de animación. “[They] podría salirse con la suya exprimiendo más actuaciones de mí alimentando mi voz a la IA, usando estas actuaciones generadas, y luego nunca compensándome por el uso de mi ‘semejanza’, sin importar informar a mi agencia que esto se hizo”.

De manera similar, Sungwon Cho agregó a Motherboard que era “una falta de respeto al oficio sugerir que generar una actuación es equivalente a la actuación de un ser humano real. […] Puedes hacer que suene tonalmente como una voz, y tal vez incluso hacer que suene como si estuviera capturando una emoción, pero al final del día, seguirá sonando hueco y falso”.

Además de Daractores de doblaje de toda la vida como Steve Blum, kara edwardsy Estefanía Sheh Ha recientemente usó Twitter para pedirles a los fanáticos que informen a los actores cuando sus voces se usan en las aplicaciones de voz de IA. “Sé que la tecnología de inteligencia artificial es emocionante, pero si ven mi voz o cualquiera de los personajes que ofrecí en cualquiera de esos sitios, sepan que no he dado mi permiso y nunca lo haré”, escribió Blum. “Esto es muy poco ético”.

Quién y dóndeEn lo que respecta al arte y las voces de la IA, el consentimiento ha sido uno de los principales puntos de preocupación. En muchos casos, los artistas cuyo trabajo se usa para la IA no están dando su explícitamente de acuerdo ser parte de esto: son los fanáticos o los sitios web los que toman la decisión para a ellos. La actriz Sarah Elmaleh enfatizó a Motherboard que para las actuaciones, “el consentimiento debe ser continuo. ¿Qué sucede cuando aceptamos felizmente un papel y, una vez en la cabina, vemos una línea particular en el guión que no se siente bien y expresa una incomodidad inequívoca? […] Normalmente, podemos negarnos a leer la línea, para evitar que se use. Esta tecnología obviamente evita eso por completo”.

entre actores firmando sus voces lejos a las empresas y estudios de inteligencia artificial que se acuestan activamente con esta tecnología (ver Linkin Park o netflix), es seguro decir que la IA será parte de la industria del entretenimiento más amplia durante algún tiempo. Honestamente, es bastante deprimente ver que la mentalidad de optimización de la industria tecnológica se aplica a los campos de mentalidad artística. Por mucho que a sus defensores vocales les guste continuar sobre cuánto es este el futuro, no es un futuro si eso significa deshacerse de la pasión y el trabajo duro que solo puede provenir de un toque humano.


¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Médico que.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *