
Los escoceses, irlandeses y los ingleses del norte detectan mejor los acentos falsos

En el caso de las islas pequeñas, Gran Bretaña e Irlanda albergan una amplia variedad de acentos. Algunos pueden ser difíciles de distinguir entre sí, mientras que otros, como el acento de Belfast con vocales más redondeadas, suenan muy diferentes del acento de Dublín. Cuando se pone a prueba, la gente de Glasgow, Belfast, Dublín y el noreste de Inglaterra parecen detectar mejor el acento de una persona que aquellos que viven en las regiones más al sur de Londres, Bristol y Essex. Los hallazgos se describen en un estudio publicado el 20 de noviembre en la revista Ciencias Humanas Evolutivas.
Estudios anteriores han demostrado que cuando grupos de personas quieren indicar quiénes son por razones culturales, su acento hablado tiende a volverse más fuerte.
[Related: Why people trust accents that match their own, even when they shouldn’t.
“Es probable que los conflictos culturales, políticos o incluso violentos alienten a las personas a fortalecer su acento mientras intentan mantener la cohesión social a través de la homogeneidad cultural”, dijo el coautor del estudio e investigador postdoctoral de la Universidad de Cambridge, Jonathan R. Goodman. dijo en un comunicado. “Incluso una tensión relativamente leve, como por ejemplo la intrusión de turistas en verano, podría tener este efecto”.
‘Sostén esas dos bolsitas de té cocidas’
En el estudiarel equipo construyó una serie de oraciones diseñadas para provocar los sonidos de siete acentos de interés: Bristol, Essex y el noreste de Inglaterra, Belfast en Irlanda del Norte, Dublín en la República de Irlanda, Glasgow en Escocia y Pronunciación recibida (RP), comúnmente llamado inglés británico estándar. El equipo seleccionó estos acentos para garantizar una gran cantidad de fonemas contrastantes entre oraciones.
Algunas de las frases de prueba incluían: “Sostenga esas dos bolsitas de té cocidas”, “Pensó que un baño lo haría feliz” y “Kit se pavoneaba por la habitación”.
el equipo reclutó alrededor de 50 participantes quienes naturalmente hablaron con estos acentos y les pidieron que se grabaran leyendo las oraciones de prueba. Luego se pidió a los mismos participantes que imitaran oraciones en los otros seis acentos elegidos al azar. Luego, el equipo seleccionó las grabaciones que consideraron más cercanas a los acentos en cuestión en función de qué tan bien incluían algunos sonidos fonéticos clave.
[Related: These parrots have accents.]
En la primera fase, se pidió a los participantes que escucharan las grabaciones realizadas por otros participantes de sus propios acentos, de ambos sexos. Por ejemplo, los hablantes de acento de Belfast escucharon y juzgaron grabaciones realizadas por hablantes nativos de Belfast y acentos “falsos” de Belfast imitados por hablantes no nativos.
Luego se les pidió que determinaran si los acentos de las grabaciones eran auténticos y si el hablante imitaba el acento.
En una segunda fase, el equipo reclutó a más de 900 participantes del Reino Unido e Irlanda, independientemente de su acento nativo. Esto creó un grupo de control para comparar y aumentó el tamaño de las muestras de hablantes nativos. El equipo recogió 11.672 respuestas
Límites del grupo
Los participantes de todos los grupos fueron mejor que el azar en detectar acentos falsos, con éxito en poco más del 60 por ciento de las veces. Los de Glasgow, Belfast, Dublín y el noreste de Inglaterra demostraron detectar mejor a alguien que imitaba su acento que los de Londres y Essex.
“Encontramos una diferencia bastante pronunciada en la detección de trampas con acento entre estas áreas”, dijo Goodman. “Creemos que la capacidad de detectar acentos falsos está relacionada con la homogeneidad cultural de un área, el grado en que su gente tiene valores culturales similares”.

El equipo discute que los acentos de los hablantes de Belfast, Glasgow, Dublín y el noreste de Inglaterra han cambiado más en los últimos siglos que otros acentos. Durante este tiempo, ha habido múltiples casos de tensión cultural entre grupos, particularmente aquellos del sureste de Inglaterra y Londres. Esto puede haber provocado que los individuos de zonas de Irlanda y las regiones del norte del Reino Unido pusieran énfasis en su acento como señal de su identidad social.
[Related: Sperm whale clans tell each other apart by their accents.]
El estudio sugiere que los de Londres y Essex eran los menos capaces de detectar acentos falsos porque estos Las áreas tienen “límites de grupo cultural” menos fuertes. Los que están aquí están más acostumbrados a escuchar diferentes tipos de acentos, lo que podría hacerlos menos sintonizados con un acento falso.
“El Reino Unido es un lugar realmente interesante para estudiar”, dijo Goodman. “La diversidad lingüística y la historia cultural son muy ricas y hay tantos grupos culturales que han estado aproximadamente en el mismo lugar durante mucho tiempo. Con el tiempo han surgido diferencias muy específicas en el idioma, el dialecto y los acentos, y ese es un lado fascinante de la evolución del lenguaje”.