La siguiente es una traducción suelta al portugués de la publicación de blog The Smothering Mother: Natal Moon, Pluto and Ceres. El ensayo original es de Nadia Gilchrist; la traducción es de Márcia Q. Fervienza. El uso de la primera persona en esta traducción es desde la perspectiva del traductor.
Como terapeuta, trabajo sobre la base de Freud (es decir, la mayoría de los problemas de la vida adulta se remontan a experiencias de la infancia) y la teoría del apego (tal como la describe aquí John Bowlby). Dado que la Luna y Ceres son indicadores muy importantes de la maternidad y la crianza emocional, utilizo mucho estos dos elementos en el gráfico para comprender mejor a la clienta que tengo delante y los problemas que enfrenta en la vida adulta. La Luna y Ceres no me dicen quién es/era tu madre, sino cómo la percibiste y experimentaste, lo que afecta profundamente quién eres (si eres una mujer heterosexual cis) o cómo te relacionas con las mujeres en tu vida ( si eres un hombre heterosexual cis).
Lo primero que busco son aspectos difíciles entre ellos (Luna o Ceres) con Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Y como portador de una Luna en oposición a Plutón, constituyendo la conjunción Ceres, quiero contarte de primera mano lo que eso suele significar en la carta natal.
Si su Plutón natal está atrapado en aspectos tensos de la Luna o Ceres en su carta, su escenario específico de crianza infantil implica amenazas y pérdidas constantes, tanto reales como simbólicas. Y eso, por supuesto, afecta tus relaciones adultas; Tus sentimientos por tu pareja siempre estarán cubiertos por una poderosa capa de dolor, miedo y amor.
Nuestra luna de nacimiento describe necesidades básicas y respuestas emocionales. Si bien puede representar a cualquier cuidador de nuestra primera infancia (incluido nuestro padre), se asocia más comúnmente con nuestra madre. A los efectos de este artículo, me centraré en la figura materna.
El mito de Ceres y Plutón
Breve reseña del mito de Ceres: Era conocida como la diosa de la cosecha y vivía en plena armonía con su hija, haciéndola rica en los granos que daba la tierra. Hasta que un día su hija Perséfone fue secuestrada por Plutón, el señor del inframundo. En su dolor por la pérdida de su hija, Ceres dejó morir los cultivos hasta que a su hija se le permitió regresar a la superficie con ella. Solo pudo negociar una parte de su objetivo: aunque logró recuperar a Perséfone, solo se le permitió vivir con ella durante 6 meses al año. Durante los otros 6 meses iba a regresar con su esposo al inframundo, creando el ciclo de crecimiento, muerte y renacimiento que tenemos hoy en la naturaleza y la vida. Cuando Ceres tuvo a Perséfone a su lado, la cosecha (primavera y verano) fue abundante. Cuando Perséfone regresó al inframundo, la cosecha (otoño e invierno) murió.
Entonces, cuando nuestro Plutón mira a la Luna y/o Ceres, podemos ver una repetición de este mito como parte fundamental de nuestra relación con nuestra madre, nuestras futuras relaciones y nuestras relaciones con nuestros hijos.
En la práctica
Cualquier aspecto entre la Luna y Ceres hará que el afecto filial (o la falta del mismo) sea un gran problema en nuestras vidas. La amenaza de muerte (real o imaginaria) o la madre asfixiante también serán problemas. Plutón intensificará estas primeras experiencias y enfatizará la transformación a través de la pérdida. Cuando Plutón mira a la luna, hay una lección que aprender sobre la dependencia emocional. Necesitamos volvernos emocionalmente seguros e independientes, pero el viaje hacia la autosuficiencia primero desencadenará experiencias de abandono y rechazo. Aprendemos por contraste.
no tarjeta
Así que digamos que tienes una conjunción Plutón/Ceres en tu carta y está en cuadratura con tu Luna. Generalmente se considera que una conjunción tiene un aspecto armónico porque implica unidad. Pero siempre hay que ver qué energías se combinan. Esta conjunción por sí sola podría significar una profunda comprensión y aceptación de que los finales son inevitables y que nada dura para siempre. Este entendimiento puede haber sido el resultado de un incidente de la infancia con su madre que lo llevó a perderlo. Los detalles varían, pero conecta directamente la experiencia de ser nutrido con la pérdida.
Ahora agrega el cuadrado a tu luna. Aquí llega una crisis que afecta a su madre. Puede haber habido una amenaza directa o indirecta a su supervivencia. Tal vez había un riesgo de ser arrebatado de ella. Ceres estaba tan apegada a su hija que permitió que las cosechas se mueran y que el mundo muriera de hambre cuando Perséfone fue secuestrada. Entonces, el tema subyacente de Ceres es la negativa a dejar ir. La tensión activa del cuadrado sugiere el cuidado como mecanismo de control: el cuidado asfixiante de la madre tratando de evitar que se repita el trauma anterior. O el exceso de cariño como el miedo de tu madre a perderte.
en la vida adulta
Como adulto, es posible que imite subconscientemente los patrones de su madre en sus relaciones. Esta cuadratura entre tu Luna y Plutón hace que tus necesidades emocionales sean bastante intensas. Inconscientemente te acercas a cada situación íntima como un escenario de vida o muerte. Plutón desencadena impulsos de todo o nada. Entonces, cuando expresas sentimientos por tu pareja, revelas todo y tal vez los sofocas con tu amor y preocupación. Esto establece la lección que Plutón está tratando de enseñar. Si abrazas a alguien con demasiada fuerza y durante demasiado tiempo, eventualmente intentará liberarse. En respuesta, estrechas su abrazo y luchan más para escapar. De repente te encuentras en una lucha de vida o muerte, pero ¿estás protegiendo o amenazando la vida de tu pareja? En algún momento pierdes lo que tanto amas, o respondes a la amenaza de pérdida inminente cortando abruptamente tus sentimientos, eliminando a tu pareja y reafirmando tu poder. Te conviertes en la madre dominante que controla el flujo de nutrición emocional.
Pero todo tiene otro lado
La desventaja de cada aspecto de Plutón es la transformación. Agregue el tema de la resurrección de Ceres y podrá ver el potencial de esperanza. El camino hacia el renacimiento puede implicar tu propio viaje al inframundo. Es posible que tenga que lidiar con lo que sucedió en su relación con su madre, especialmente si esos problemas están enterrados, o puede que tenga que pasar por una pérdida en una (o más) de sus relaciones hasta que pueda llegar a un acuerdo con el Aceptar vivir ir.”ir”.
Nunca la expresión “abrazar el miedo” ha sido más adecuada que con estos aspectos. En lugar de apretar a tu pareja con un abrazo mortal, acepta la realidad inevitable de la pérdida potencial (si sobrevivimos, inevitablemente perderemos) y sal de la situación con un sentido renovado de resiliencia emocional. Sobrevivirás, aunque lo parezca, pase lo que pase. Aprenderá que puede depender de sí mismo, y esa comprensión le permitirá acercarse a su pareja actual (o próxima) con verdadero afecto: un abrazo de apoyo que es lo suficientemente ligero como para hacer que la otra persona respire y se vaya, pero lo suficientemente fuerte como para hacerla sentirse protegido. Porque sabes, sientes, que los cambios inevitables no significarán el fin de tu mundo.