Michelle Yeoh explica los extraños mundos de Everything Everywhere All At Once

La épica aventura de ciencia ficción llena de acción Todo en todas partes a la vez trasciende el tiempo y el espacio y salta a través de múltiples universos. Con tantas cosas sucediendo, se podría decir, tantas cosas sucediendo en todas partes, todo a la vez, es ideal para un desglose de lo que está sucediendo. ¿Y quién mejor para llevarnos a un recorrido por el multiverso que el centro mismo, la superestrella de artes marciales Michelle Yeoh?

Yeoh interpreta a Evelyn, una mujer común que solo está tratando de pasar una auditoría del IRS de la lavandería familiar. Su matrimonio con Waymond (Ke Huy Quan) está en dificultades, y sus relaciones con su hija Joy (Stephanie Hsu) y su padre (James Hong) son tensas. Durante una cita con el Servicio de Impuestos Internos, Evelyn se ve repentinamente atrapada en una escapada de salto de universo.

A través de diferentes realidades y vidas posibles radicalmente diferentes, Yeoh lleva a Evelyn a través de su propio viaje emocional. Yeoh se sentó con Polygon para sumergirse en algunos de sus favoritos entre estas líneas de tiempo y vidas alternativas, y para compartir algunas ideas sobre cómo fue mover los dedos de un perrito caliente en la cara de Jamie Lee Curtis.

[Ed. note: Major spoilers ahead for Everything Everywhere All At Once.]

El universo de las estrellas de cine de Evelyn

Una de las primeras líneas de tiempo alternativas en la película presenta la vida que habría vivido Evelyn si no se hubiera escapado a Estados Unidos con Waymond cuando ambos eran jóvenes. Después de rechazar a Waymond (y ser asaltada por uno de los directores en un cameo), Evelyn alterna entrena en artes marciales y se convierte en una exitosa estrella de acción, alcanzando la fama internacional en la industria del cine. Los paralelismos entre Evelyn en este mundo en particular y la vida real de Michelle Yeoh son claros, pero a pesar de que los guionistas y directores Daniel Kwan y Daniel Scheinert pretendieron que fuera un guiño metatextual descarado, Yeoh insistió en que mantuvieran al personaje de Evelyn separado de sí misma como una actriz.

“Cuando los Daniel comenzaron, siempre escribían [her] nombre como Michelle Wang”, explica Yeoh. “Y dije que no, desde el primer momento. Ella no se llama Michelle porque […] Evelyn merece que se cuente su propia historia. Esta es una madre muy ordinaria. [and] ama de casa que hace todo lo posible por ser una buena madre para su hija, una buena hija para su padre, una esposa que trata de mantener unida a la familia […] No me gusta integrarme a mí, Michelle Yeoh, en los personajes que interpreto, porque todos merecen contar su propio viaje y sus historias”.

El viaje de Evelyn lidia no solo con el multiverso y las fuerzas del nihilismo, sino también con sus relaciones fragmentadas y la batalla constante de “qué pasaría si” que siente dentro de sí misma. Cuando se le presenta una versión de sí misma con fama, fortuna y renombre, Evelyn inicialmente se siente atraída por el éxito que podría haber tenido si le hubiera dicho que no a Waymond hace tantos años.

“Se convirtió en una gran actriz de cine, se volvió muy glamorosa”, dice Yeoh. “Pero luego perdió las cosas que amaba. Ella no tiene familia. Y lo peor, no tiene una hija”.

El universo del dedo de perrito caliente

“Honestamente, la verdad es que cuando lo leí por primera vez, dije: Bueno, tendré que encontrar alguna manera de decirles a estos dos chicos que eso se sale del guión.”, Yeoh se ríe. En este universo, la evolución humana tomó un giro radicalmente diferente, por razones que también se cubren con un cameo del director. Todas las personas en ese mundo tienen perritos calientes largos y gomosos en lugar de dedos. “[I had] no tengo idea de lo que están hablando: mostaza saliendo a borbotones [of] dedos de perrito caliente en la boca, como No, no, no.”

Y esos apéndices gomosos de perritos calientes no eran gráficos de pantalla verde, eran muy, muy reales. Yeoh dice que cualquier uso de CG en todo en todas partes estaba destinado a mejorar el metraje, no a crear nuevos elementos. Los dedos de perrito caliente fueron hechos para los actores.

“Tuve que meter la mano en esta tina de cera y tenía chupones en los nudillos”, dice. “Porque fueron absorbidos y no salían. Y yo estaba pensando, ¡No! ¡Tendré que caminar por el resto de mi vida con esta tina al final de mi mano!”

En el universo del dedo de perrito caliente, Evelyn tiene una relación sentimental con Deirdre (Jamie Lee Curtis), el agente del IRS que la investiga en el universo original de Evelyn. La película muestra atisbos de su relación íntima, escenas bastante estándar y normales de una pareja que se enamora y se desenamora, excepto con los dedos de perrito caliente retorciéndose. En el universo de los perritos calientes, la pasión se expresa cuando las personas se meten los dedos en la boca, en una especie de espectáculo de danza.

“Cuando haces un baile como ese, necesitas un compañero intrépido”, dice Yeoh, refiriéndose al enfoque impertérrito de Curtis en la escena. “Ambos tienen que mirarse e irse, ¡Aquí vienen esas manos de perrito caliente! Literalmente improvisamos este baile entre nosotros”.

Pero incluso la mejor pareja no calma la ansiedad inicial de realizar un baile erótico de perrito caliente y dedos.

“Antes de hacerlo, tienes tantos pensamientos extraños”, cuenta Yeoh. “¿Cómo va a funcionar? Sabes, va a ser tan vergonzoso. No me he sentido avergonzado, me las arreglé para mantener la compostura durante más de 30 años en el negocio. ¿Voy a perderlo ahora mismo?

Por absurdo que sea el baile de los perritos calientes, el momento en que Evelyn y Deirdre lo interpretan es casi agridulce. Habla de la fuerza de estos dos actores, para poder imbuir seriedad en un acto que fue diseñado para ser absolutamente ridículo.

“Sientes el amor de estos dos”, dice Yeoh. “Así que es por eso que no se vuelve una tontería. Quieres que suceda. Quieres ver la evolución de esta relación. Porque están pasando por el dolor y la ruptura. Y luego, cuando se juntan, es como una ruptura sexual”.

El gran universo secreto de Harry Shum Jr.

Este universo encuentra a Evelyn trabajando como chef hibachi junto a Chad (Alegríaes Harry Shum Jr.). El jefe de Evelyn le dice que acelere su ritmo, porque sus habilidades de chef están disminuyendo y Chad se está robando el espectáculo. Pero la chef Evelyn se encuentra con Chad en la cocina y descubre que, debajo de su sombrero, está siendo controlado por un mapache que canta y cocina, en una parodia de la película de Pixar. Ratatouille.

“[Harry Shum Jr.] es tan brillante con su lenguaje corporal, con ese pequeño mapache”, dice Yeoh. “Parecía un mapache de verdad. Me asustó muchísimo la primera vez que lo vi, y luego, cuando está haciendo eso, ¡Oh, estoy siendo controlado por este mapache, ahhh!, Nos divertimos mucho. Porque era una especie de robot real. [animatronic] en su cabeza, y tiraba, y alguien controlaba su boca. Parece tan jodidamente real. Fue aterrador.”

También es uno de los contras largos más divertidos y satisfactorios de la película, porque antes en el mundo real, Evelyn intenta explicarle a su familia todo el enigma de los saltos multiverso comparándolo con Ratatouille – solo que ella confunde a la rata con un mapache y lo llama “Racca-coony”. Actuar junto a un mapache animatrónico realmente probó las habilidades de actuación de Yeoh, pero ella dice que la escena en la que Evelyn explica la trama de Racca-coony fue un desafío particularmente satisfactorio para ella.

“¡Yo no hago comedia! No hago monólogos de comedia. ¡Yo no lo hago! ella ríe. “No hay ego en esta sala. A todo el mundo se le permite ser completamente tonto y loco. Esa era la belleza de eso, estar libre de pensar, Oh, esto, podría verse raro. Es como, que sea extraño y maravilloso”.

El universo donde la vida no existe

De todos los universos caóticos presentes en Todo en todas partes a la vezYeoh se siente atraído por uno en particular: el universo donde la vida nunca se manifestó, y Evelyn y su hija toman la forma de simples rocas mirando hacia un cañón.

“Me encanta el universo del rock”, dice Yeoh. “Y quiero tomar el crédito por esto. Porque les dije a los Daniels, No nos hagas hacer voces en off para las rocas. Tiene que ser silencioso, ¿no? Oyes el viento y todo eso. Y fueron tan ingeniosos al poner el [makes a TCK-TCK-TCK noise] cuando salieron las palabras. Pensé que eso era brillante”.

Algunas de las conversaciones más importantes de la película ocurren entre las versiones rockeras de Evelyn y Joy, todo a través del texto en pantalla mientras el viento silba a su alrededor. Es la pausa perfecta en la película, que acentúa los puntos con aún más precisión y profundidad.

“La película es rápida, furiosa y caótica”, dice Yeoh. “Es como el arte pop y la música pop y todas estas cosas suceden al mismo tiempo. Pero también es mucho el mundo que tú [millennials] todos están acostumbrados, con Internet, la sobrecarga de información. Y luego, de repente, saltas al universo del rock, es como, Bien, todos podemos respirar juntos ahora. Creo que esa quietud hace que el caos sea aún más pronunciado. La belleza de cuando sales del cine y piensas, Mira a nuestro alrededor, es tan caótico todo el tiempo. Así que tenemos que ser capaces de dar un paso atrás y decir: ¿Cómo nos curamos a nosotros mismos? ¿Cómo hacemos que esto funcione? Deben reflexionar sobre ello y deben hacerlo juntos”.