Las nuevas sanciones de la UE previstas para esta semana muestran cómo los carceleros del presidente ruso Vladimir Putin torturaron a su mayor rival, Alexei Navalny.
“Inyección [of prisoners] con sustancias desconocidas” se practicaba habitualmente en la colonia penitenciaria “IK-3 Polar Wolf”, donde Navalny murió repentinamente en febrero, según un borrador de la lista negra de la UE al que tuvo acceso EUobserver.
La palabra “tortura” se utilizó 47 veces en el pliego de cargos de la UE de 28 páginas, que preveía prohibiciones de visa y congelación de activos a 35 jefes de prisiones y jueces rusos involucrados en el encarcelamiento de Navalny, así como a dos entidades: el IK- 3 e IK-6 donde estuvo recluido.
Los embajadores de la UE pretenden acordar la lista negra en Bruselas el miércoles (13 de marzo), antes de las elecciones presidenciales rusas del viernes.
La lista no menciona a Putin, a pesar de que la UE ha culpado directamente al líder ruso por la muerte de Navalny en declaraciones anteriores.
Tampoco dice si Navalny fue asesinado directamente o debido a las duras condiciones carcelarias.
Pero muestra los horrores que los servicios de Putin infligieron a su principal rival de la oposición antes de su muerte, a pesar de que Navalny era una figura aclamada internacionalmente.
El jefe de “castigo” del IK-3, Yuri Konoveev, y el jefe médico de la prisión, Alexei Lysuk, ambos incluidos en la lista negra, fueron “responsables de la salud de Alexei Navalny desde el 25 de diciembre de 2023 hasta su muerte”, según el documento de la UE.
Konoveev “aseguró que se impusiera a Navalny un régimen de máximo aislamiento físico posible”.
También supervisó los interrogatorios de Navalny y “los campos de ejercicios donde Alexei Navalny supuestamente enfermó el 16 de febrero de 2024”, dijo la UE.
Mientras tanto, Lysuk “descuidó las terribles condiciones de Navalny, no se aseguró de que su unidad tuviera la capacidad de reanimación adecuada y no lo transportó a tiempo al hospital más cercano después de que colapsara”.
El régimen penitenciario IK-3 de Navalny incluía “privación de atención médica, palizas, largos períodos de aislamiento, privación de alimentos”, así como “inyecciones de sustancias desconocidas”, dijo la UE.
Incluía “condiciones de vida inhumanas” y “retener agua caliente y ropa en invierno”, cuando las temperaturas bajan a -30 grados Celsius afuera en la región ártica.
Navalny también había soportado “meses” de “celdas de castigo” en la prisión IK-6 donde había estado recluido anteriormente, señaló la UE.
“Valeri Boyarinev [a federal-level prison chief — also blacklisted] “Yo personalmente di la orden de limitar la cantidad de alimentos que Navalny podía comprar durante su estancia en la colonia penitenciaria IK-6”, dijo la UE.
Y “tres días después de la muerte de Navalny en una colonia penitenciaria bajo su supervisión, Boyarinev fue ascendido a general de división del servicio interno por [Putin’s] decreto presidencial”, añadió la UE.
Los espías de Putin intentaron por primera vez matar a Navalny con la toxina nerviosa Novichok en 2020, lo que provocó una protesta internacional.
Luego lo arrestaron en el aeropuerto de Moscú el 17 de enero de 2021, nada más aterrizar, tras recibir tratamiento médico en Alemania.
Y el borrador de la lista de la UE contaba una historia más larga y amplia de la “tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes” infligidos en las mazmorras de Putin.
Nombró a Viktor Gavrilov, un alto oficial de inteligencia del FSB, como quien orquestó el arresto de Navalny en el aeropuerto.
Otros funcionarios rusos privaron a Navalny del contacto con su familia, sus abogados y médicos civiles.
Algunos de los jefes de la prisión de Navalny se destacaron por su crueldad individual.
El funcionario penitenciario ruso Sergey Moroz, incluido en la lista negra (también incluido en la lista negra), por ejemplo, la UE dijo: “ejerció extrema humillación y violencia sobre los detenidos cuando llegaron a prisión”.
Abuso sistemático
Pero el sadismo también era política oficial, indicaron las sanciones de la UE.
“Reuniones entre [Russian] gobernador [Dmitriy] Artyjov [blacklisted] y el jefe del sistema penal demuestran una conciencia y tolerancia de estas prácticas por parte del gobierno regional”, dijo la UE.
Había “un patrón generalizado y sistemático de tortura” en las cárceles rusas, añadió.
Las sanciones de la UE también pintaron un cuadro de juicios a puerta cerrada, documentos legales retenidos, veredictos emitidos en “cinco minutos” e intimidación de testigos en el sistema judicial de Putin.
Las sanciones de la UE nombraron de pasada a otros tres presos políticos rusos de alto perfil: Lilia Chanysheva, Vladimir Kara-Murza e Ilia Yashin.
Los grupos rusos de derechos humanos Memorial y OVD-Info estiman que actualmente hay entre 680 y 1.140 personas detenidas por motivos políticos en Rusia.