Originales garabatos de una mujer llamada Eadburg encontrados en un manuscrito medieval

El nombre de Eadburg garabateado con una cruz en la parte superior de una página.

El nombre de Eadburg garabateado con una cruz en la parte superior de una página.
Imagen: Bibliotecas Bodleianas

Los investigadores que inspeccionaron un manuscrito del Nuevo Testamento en la Biblioteca Bodleian de Oxford descubrieron garabatos medievales en los márgenes del tomo que creen que vinculan el texto con una mujer llamada Eadburg.

una fotografía técnica llamada estéreo fotométrico, diseñada para representar relieve al enfatizar las luces y las sombras en una páginatrajo los garabatos de la oscuridad. Las técnicas de imágenes digitales permitieron a los investigadores ver e interpretar mejor las letras y los garabatos hechos a punta seca en los márgenes, que fueron pagsPrácticamente invisible a simple vista.

Figuras humanoides garabateadas en la parte inferior de un margen.

Figuras humanoides garabateadas en la parte inferior de un margen.
Imagen: Bibliotecas Bodleianas

Las marcas se hicieron en un libro llamado MS. Selden Supra 30, una copia de los Hechos de los Apóstoles. Esta copia en particular es pequeña, acerca de 9 pulgadas de alto y 6 pulgadas de ancho.

El reciente trabajo yoport de la ArchiOx proyecto, una asociación entre las Bibliotecas Bodleian y la Fundación hechauna organización que trabaja para preservar el patrimonio cultural utilizando tecnologías digitales. Según una biblioteca Bodleian Bloglos lectores y propietarios de manuscritos ocasionalmente escribían sus nombres en los libros. (W¿Quién de nosotros no lo ha hecho? hizo un ¿un garabato ocasional en su material de lectura?) La inclusión del nombre de Eadburg podría significar que ella era dueña del libro o lo leyó; tal vez ambos.

Extrañamente, señala el blog, el nombre de Eadburg se incluye 15 veces, un número sorprendentemente alto. En un par de casos, su nombre está precedido por una pequeña cruz (después de todo, el texto es bíblico).

Además de los nombres, el equipo de imágenes también encontró cifras garabateadas en los márgenes inferiores de un par de páginas. En una página, dos figuras tienen ojos, narices y bocas; uno aparentemente tiene pelo, y el otro tiene brazos y manos, completo con dedos.

No está claro exactamente quién era Eadburg. TLos investigadores notan que nueve mujeres llamadas Eadburg están registradas haber vivido en Inglaterra entre el 7 y 10 siglos. Uno de esos Eadburgs fue una abadesa en Kent, que vivió en el siglo VIII. Dado su acceso a los manuscritos, ella puede ser el mismo Eadburg que hizo estos garabatos.

Esa identidad también se alinea con las ubicaciones históricas del libro; el estilo de la escritura en el texto indica que fue escrito en Kent, y una marca en un estante en la primera página denota específicamente su presencia en el monasterio de San Agustín en Canterbury.

Cualquiera que sea el Eadburg que hizo estos garabatos, es notable que todavía sean legibles siglos después. Eadburg probablemente también se sienta aliviada porque los investigadores acaban de encontrar sus Hechos de los Apóstoles. y no un privado diario.

Más: Versión rara y temprana de la leyenda del Rey Arturo traducida por investigadores

Leave a Reply

Your email address will not be published.