Ronald Acuña Jr. hizo enojar a todos con su carrera de base el jueves: compañeros de equipo de los Bravos, porque no corrió con fuerza en un sencillo de la séptima entrada que golpeó el muro del jardín derecho (luego fue doblado desde la segunda base, para arrancar), y Cardenales. Carlos Martínez más cerca, porque parecía acumular un largo jonrón en la novena entrada con su equipo detrás.
La queja de Martínez fue tonta, por dos razones: él y el receptor Yadier Molina pasaron a los cinco bajos con entusiasmo entre el montículo y el plato de home después del tercer out, y casi desperdició una ventaja de cuatro carreras antes de terminar un 7-6 St. Louis victoria en NLDS Game 1.
Martínez incluso se estaba preparando para piar el refugio de los Bravos antes de que Molina cogiera sabiamente su camiseta, lo giró hacia el jardín y lo disuadió de escalar.
MÁS: Soporte completo, fechas, horas para cada serie de postemporada
Unos pocos minutos después, mientras las Cartas seguían celebrando en SunTrust Park, Martínez se desabrochó y habló de su indignación.
"Quería que respetara el juego y que me respetara como jugador veterano", dijo Martínez a los periodistas a través de un traductor, de 27 años y un jugador de séptimo año. por Joe Trezza de MLB.com. "Eso es todo. Solo juega el juego".
La línea de pitcheo de Martínez ciertamente no fue respetada: 1 1/3 entradas, tres carreras (todas ganadas) y cuatro hits. Entró en el octavo con el juego empatado 3-3, y luego se benefició de la novena entrada de cuatro carreras de los Cardenales contra el bolígrafo de Atlanta. Se le atribuyó la victoria.
Luego tomó una "L" de las redes sociales por estar enojado con Acuña. Una muestra: