La CDU conservadora y el SPD socialista reaccionaron con alivio cuando los resultados de las elecciones regionales en Sajonia y Brandeburgo llegaron el domingo por la noche (1 de septiembre).
En ambos estados de la antigua Alemania Oriental, la Alternativa de extrema derecha para Alemania (AfD) no logró convertirse en el mayor partido, al contrario de las encuestas de opinión anteriores.
En Brandeburgo, el SPD siguió siendo el mayor partido con el 26 por ciento de los votos. En Sajonia, la CDU sigue siendo el líder con 32.5 por ciento.
Sin embargo, en ambos estados, la AfD aumentó dramáticamente y se convirtió en el segundo partido más grande.
En Brandenburg, AfD ganó el 11.3 por ciento y terminó con el 23.5 por ciento de los votos. En Sajonia, el partido aumentó sus votos en 18.1 por ciento, obteniendo un resultado de 27.8 por ciento.
La extrema derecha está allí para quedarse
Hace exactamente dos años, Alemania estaba en estado de shock cuando la AfD hizo su entrada en el Bundestag en las elecciones nacionales, con no menos de 90 escaños.
Fue la primera vez desde 1953 que un partido de extrema derecha logró ganar escaños en el parlamento nacional.
El hecho de que AfD obtuviera casi el 22 por ciento de los votos en el este de Alemania llevó a la consternación.
En aquel entonces, el partido ganó el 27 por ciento en Sajonia y el 20 por ciento en Brandeburgo.
El domingo, la AfD no solo confirmó su lugar en ambos estados, sino que también aumentó su puntaje.
En comparación con las elecciones estatales regionales de hace cinco años, el resultado es aún más impresionante. En aquel entonces, AfD alcanzó menos del 10 por ciento en Sajonia y 12 en Brandeburgo.
Descontento oriental
La campaña de AfD se centró principalmente en las frustraciones restantes en el este de Alemania después de la reunificación del país en 1990.
Hoy, treinta años después, los salarios y pensiones en el este siguen siendo significativamente más bajos que en el oeste de Alemania.
En total, unos tres millones de personas abandonaron el este hacia el oeste, dejando muchos pueblos y ciudades despoblados. A medida que más mujeres abandonan el área que los hombres, es difícil para los hombres jóvenes encontrar una pareja femenina.
Las encuestas de salida mostraron ayer que AfD era, con mucho, el partido más grande en áreas demográficamente reducidas, y con el electorado joven y masculino.
Una encuesta de la emisora alemana ARD mostró que el 66 por ciento de la gente de Sajonia y no menos del 78 por ciento de los votantes de AfD se describieron a sí mismos como "ciudadanos de segunda clase".
Sajonia es el estado más poblado de la antigua Alemania del Este, y alberga ciudades como Chemnitz, Dresde y Leipzig.
Desafíos adelante
En ambos estados, la coalición gobernante perdió su mayoría. En Brandeburgo, el SPD gobernó con la izquierda poscomunista (Linke) durante los últimos diez años.
Como ambos partidos perdieron mucho, el SPD tiene que buscar una nueva coalición con tres partidos. Posiblemente los Verdes serán ese tercero, habiendo obtenido el 10.7 por ciento de los votos.
En Sajonia, la formación de la coalición podría resultar más difícil. La CDU gobernó con el apoyo del SPD, pero esta combinación perdió su mayoría.
La CDU conservadora de Sajonia no está ansiosa por tomar a los Verdes o la Izquierda como tercer socio. Sin embargo, la parte ha anunciado que no cooperará con AfD.
Mientras tanto, AfD dijo que podría presionar para que se vuelvan a celebrar las elecciones en Sajonia, ya que no tienen suficientes personas elegidas para llenar los escaños.
La AfD ganó 38 escaños, pero el tribunal constitucional del estado encontró errores formales en la lista y redujo el número de candidatos de la AfD de 61 a 30.
"Antes de las elecciones, dijimos que en cualquier caso llevaríamos el asunto a los tribunales, en lo que respecta a la reducción de la lista", dijo Jörg Urban, líder de AfD en Sajonia, a la emisora pública regional MDR.