El equipo de Von der Leyen votado por los eurodiputados

De los 707 votos emitidos por el eurodiputado, la nueva comisión recibió 461 votos, con 157 en contra y 89 abstenciones.

El Partido Popular Europeo (PPE) de centroderecha de Von der Leyen, el grupo más grande en el parlamento, la apoyó con 182 eurodiputados.

La mayoría del grupo socialista y demócrata también se unió a la ex ministra de Defensa alemana y su equipo, a pesar de las críticas anteriores por la falta de énfasis en la política social y una controversia sobre el nombre inicial de la cartera de migración.

La liberal Renew Europe, con 108 eurodiputados, también apo yó al nuevo ejecutivo. Sin embargo, los Verdes se abstuvieron, mientras que la extrema derecha y la extrema izquierda rechazaron la nueva comisión. El grupo conservador conservadores y reformistas europeos (ECR) se dividió.

Sin embargo, el total fue solo 17 votos más que el número combinado de eurodiputados de los tres grupos políticos más grandes en el parlamento (el PPE, S&D y Renovar), que conforman la coalición política detrás de ella.

La nueva comisión fue votada luego de un mes de retraso, luego de que tres candidatos a comisionado de Francia, Hungría y Rumania fueron rechazados inicialmente por el parlamento.

También asume el cargo sin un comisionado británico, después de que Londres dijo que no nominaría a uno antes de las elecciones generales del 12 de diciembre.

Trato verde

En su discurso En el Parlamento Europeo en Estrasburgo, von der Leyen, de 61 años, prometió centrarse en la geopolítica durante los próximos cinco años.

"Este es un mundo inestable donde demasiadas potencias solo hablan el lenguaje de la confrontación y el unilateralismo", dijo, y agregó que "también es un mundo donde millones de personas están tomando las calles para protestar contra la corrupción o para exigir un cambio democrático".

"Mi comisión no tendrá miedo de hablar el lenguaje de la confianza", dijo von der Leyen, en un guiño al presidente francés Emmanuel Macron, quien ha hablado sobre una política exterior europea más asertiva.

Su discurso cargado de políticas indicó que von der Leyen quiere alejarse de la autodenominada "comisión política" de Juncker.

También prometió propuestas legislativas para combatir el cambio climático y estableció una estrategia europea de digitalización, que incluye liderar el camino para regular la inteligencia artificial.

Reiteró su promesa de presentar un acuerdo verde europeo, probablemente tan pronto como el 11 de diciembre, con el objetivo de cero emisiones netas de carbono para 2050.

Von der Leyen agregó que las iniciativas verdes tendrían que ser "inclusivas", un gesto hacia los países de Europa oriental y central, como Polonia, que dependen del carbón para obtener empleo, energía y crecimiento.

Ella dijo que un nuevo fondo, el fondo de transición justo, debería ayudar a estas regiones, que deberían traspasar los instrumentos financieros de la UE.

Von der Leyen dijo que los nuevos acuerdos comerciales de la UE incluirían cláusulas que protegen el medio ambiente y que el Banco Europeo de Inversiones se convertiría en el banco de transición climática de la UE.

Al hablar sobre la necesidad de que la innovación europea se mantenga a nivel mundial, dijo que el presupuesto a largo plazo de la UE no debería ser solo un "simple ejercicio de contabilidad".

Sin embargo, el nuevo presidente de la comisión siguió siendo vago en temas divisivos como la migración y la reforma institucional.

Eso es parte de la estrategia del político alemán, un protegido de la canciller Angela Merkel, que quiere centrarse en las políticas en lugar de la política, y avanzar en cuestiones que se consideran menos divisivas políticamente, como el clima y la digitalización, en lugar de migración.

Aritmética del Parlamento

Mientras que von der Leyen y su equipo lograron asegurar el respaldo del parlamento con una mayoría cómoda, y los grupos votaron en bloque para apoyarla, las mayorías no serán fáciles de encontrar.

El político alemán fue elegido por los líderes de la UE en julio a pesar de un proceso electoral en el que los partidos políticos del parlamento presentaron diferentes candidatos a presidente de la comisión: Manfred Weber para el PPE y Frans Timmermans para el S&D.

Von der Leyen ha estado luchando por caminar por la delicada cuerda floja entre los gobiernos de los estados miembros, quienes la vieron presionada por el parlamento durante las audiencias de confirmación, y los eurodiputados, que quieren asegurarse de que ella no sea un instrumento para los estados miembros. .

La votación del miércoles sugiere dificultades por delante para von der Leyen para construir una coalición viable en el parlamento fragmentado con grupos políticos más divididos que antes.

Ya había hecho gestos para asegurar el apoyo socialista y liberal, al renombrar la controvertida cartera de migración de "proteger" el estilo de vida europeo a "promoverlo". El nuevo comisionado de empleos, Nicolas Schmit, también tenía "derechos sociales" añadidos al nombre de su cartera.

"Lo apoyaremos, pero exigiremos a esta universidad de comisionados, tenga en cuenta esto, no juguemos", dijo en su discurso la líder del grupo socialista Iratxe García, subrayando que los problemas sociales deberían ocupar un lugar central.

El nuevo líder del grupo, Dacian Ciolos, le dijo a von der Leyen que el apoyo de los liberales no es un "cheque en blanco". Agregó que el ejecutivo de la UE "necesita asegurarse de que se realicen cambios profundos" en Europa.

Otra eurodiputada liberal, la holandesa Sophie In 't Veld, también advirtió sobre las dudas de su grupo.

"Su obstinada negativa a retirar el controvertido título de la cartera de migración muestra que está más interesado en aplacar Varsovia y Budapest que trabajar con las fuerzas progresistas en el parlamento, los cambios cosméticos no me convencen", dijo, refiriéndose a los polacos y Gobiernos húngaros que están bajo escrutinio por infringir las normas de la UE.

Camino verde

Los Verdes no apoyaron la comisión von der Leyen, después de que el político alemán no los invitó a formar parte de su coalición.

Los Verdes argumentaron que la nueva comisión no llega lo suficientemente lejos en temas climáticos, sociales y democráticos, mientras que exigen un cambio de paradigma en la política climática y económica de Europa.

Ska Keller, copresidente de los verdes en el parlamento, dijo a los eurodiputados que una reforma profunda en la política agrícola y una política comercial ambientalmente sostenible son requisitos previos para combatir el cambio climático.

Sin esto, "cualquier política verde sigue siendo poco entusiasta", advirtió el eurodiputado alemán.

Keller también dijo que el comisionado francés Thierry Breton, ex jefe de una empresa de TI encargada de supervisar la digitalización, tiene un "conflicto de intereses inherente" y es un "gran, gran problema" para su grupo. Insistió en que los problemas digitales deberían eliminarse de la cartera de Breton.

Keller también dijo que era "cínico" dar a Hungría la cartera de ampliación, que ha estado "socavando y violando las reglas de la UE", y cuyo comisionado ahora se espera que les diga a los países candidatos que sigan el estado de derecho y los valores de la UE.

"Encontrará en nosotros un socio constructivo, pero seremos críticos", dijo Keller, y agregó: "Nuestro comportamiento de votación es una señal de buena voluntad a pesar de las críticas fundamentales".