Las sanciones de Estados Unidos han detenido la construcción del gasoducto divisivo de Rusia a Alemania, Nord Stream 2.
Las medidas, firmadas por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el viernes (20 de diciembre), llevaron a la empresa de ingeniería suiza que coloca la tubería, Allseas, a detener inmediatamente el trabajo.
"Suspendió sus actividades de canalización Nord Stream 2", dijo Allseas el sábado.
Y cumpliría plenamente con la "orientación" de los Estados Unidos sobre los detalles "reglamentarios, técnicos y ambientales" del proyecto de ley de sanciones, dijo la firma.
Las medidas de los Estados Unidos exigieron la congelación de activos contra aquellos "involucrados en el tendido de tuberías … para la construcción del proyecto del gasoducto Nord Stream 2".
Eso significaba que EE. UU. Se apoderaría de los barcos de Allseas, el Espíritu Pionero, Audacia y el Solitario, si entraban en aguas estadounidenses después de completar la tubería rusa.
También se apoderaría de la oficina de la firma en Houston, Texas, y le impediría trabajar en los Estados Unidos en los años venideros.
"Deténgase AHORA y deje la tubería sin terminar … o haga un intento tonto de apresurarse para completar la tubería y arriesgarse a que su empresa cierre," dos senadores estadounidenses, Ted Cruz y Ron Johnson, le dijeron al CEO de Allseas, Edward Heerema. en una carta la semana pasada.
El anuncio de Allseas marcó el primer revés importante para el proyecto ruso desde que comenzó la construcción hace dos años.
Alemania había eliminado Nord Stream 2 de las sanciones de la UE a Rusia por su invasión de Ucrania.
Había desviado los intentos de la Comisión Europea de imponer la ley energética de la UE en la tubería.
Dinamarca, Finlandia y Suecia también habían otorgado permisos ambientales para Nord Stream 2 en sus aguas del mar Báltico.
Y la mayor parte del ducto de 1.200 km de longitud ya se había construido con el fin de comenzar las operaciones a mediados de 2020 cuando estalló la bomba de sanciones de los Estados Unidos.
Por su parte, Alemania y Rusia prometieron seguir adelante, preparando el escenario para otro enfrentamiento transatlántico.
"El gobierno federal (alemán) rechaza esas sanciones extraterritoriales. Ellos … representan una interferencia en nuestros asuntos internos", dijo el sábado la oficina de la canciller alemana, Angela Merkel.
"Completar el proyecto es esencial para la seguridad del suministro europeo", dijo Rusia a través de su consorcio Nord Stream 2 en Suiza.
"Nosotros, junto con las compañías que respaldan el proyecto, trabajaremos para terminar la tubería lo antes posible", agregó.
Las empresas de apoyo son cinco empresas de energía de la UE que invirtieron € 5 mil millones en Nord Stream 2 y que también corrieron el riesgo de pérdidas si el oleoducto se dejara "inacabado".
Y la disputa por el oleoducto de Rusia es solo la última de una serie de fiascos de política comercial y exterior entre los EE. UU. Y Europa, incluidos Irán, Israel, Siria, la OTAN, los aranceles comerciales y el cambio climático.
Por su parte, a la Comisión Europea nunca le había gustado mucho el Nord Stream 2 porque podría profundizar la dependencia energética de la UE de Rusia.
Pero le gustó aún menos la forma de dong de Trump, dijo el viernes.
"Como cuestión de principio, la UE se opone a la imposición de sanciones contra las empresas de la UE que realizan negocios legítimos", dijo un portavoz de la comisión a la agencia de noticias AFP.
Nord Stream 2 ha dividido durante mucho tiempo a la UE y a Occidente de manera más amplia por motivos estratégicos.
Vería a Rusia bombear casi todas sus exportaciones de gas de la UE a través de Alemania en el futuro, lo que facilitaría al Kremlin cortar Polonia o Ucrania por razones geopolíticas.
Y fue visto como una traición de proporciones históricas por muchos en Europa del Este.
El embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell, destacó esas divisiones de la UE el sábado.
"Estamos con los 15 países europeos, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea … que tienen preocupaciones sobre Nord Stream 2. Nuestra posición es proeuropea", dijo.
Alemania señaló que estaba "particularmente sorprendido" por el movimiento de Estados Unidos porque se produjo a pesar de los avances incipientes en las disputas de tránsito de gas de Rusia y Ucrania.
La comisión dijo que analizaría el proyecto de ley estadounidense antes de tomar una posición formal.
"El objetivo de la comisión siempre ha sido garantizar que Nord Stream 2 funcione de manera transparente y no discriminatoria con el grado apropiado de supervisión reguladora", dijo su portavoz.