La UE dice que las llegadas de personas a Bielorrusia están “bajo control” en medio de planes prioritarios para devolver ahora a los solicitantes de asilo y migrantes varados a sus países de origen.
“Aún queda trabajo por hacer”, dijo a los periodistas Josep Borrell, jefe de política exterior de la UE, el martes (23 de noviembre). “Pero por el momento pensamos que podemos considerar el flujo bajo control, el ingreso bajo control”, dijo.
La comisión estima que hasta 15.000 personas están atrapadas actualmente en Bielorrusia, de las cuales alrededor de 2.000 están cerca de la frontera con Polonia, Lituania y Letonia.
Los comentarios fueron compartidos por la vicepresidenta de la Comisión Europea, Margaritis Schinas, quien viajó recientemente al Líbano, Irak, los Emiratos Árabes Unidos y Turquía.
“Los vuelos desde Bagdad y con ruta a través de Dubai, Beirut, Estambul, Damasco y Tashkent han sido detenidos”, dijo.
“La atención ahora pasará a los retornos. Para aliviar la situación en la frontera, estamos trabajando para acelerar los retornos”, dijo también.
Cuando se le preguntó si había algún plan para ayudar a traer a los más vulnerables a la UE, Schinas dijo que estaba fuera de los límites de la competencia de la UE.
“Estas personas regresarían como lo hacen muchos de ellos a través de retornos voluntarios o solicitarán asilo”, dijo, sin señalar que Polonia está empujando a los posibles solicitantes de asilo a regresar a Bielorrusia, lo que les impide solicitar asilo.
Mientras tanto, unas 450 personas regresaron a Bagdad desde Minsk la semana pasada. La comisión ahora está movilizando alrededor de 1 millón de euros para financiar los retornos, la readmisión y la reintegración desde Bielorrusia.
“En general, esto requerirá nuestro apoyo para volver a retornos voluntarios de 3,5 millones de euros desde Bielorrusia”, dijo.
Esto se suma a 200 millones de euros adicionales de apoyo a la gestión de fronteras para Polonia, Lituania y Letonia, también anunciados el martes. Nada de eso se puede gastar en paredes o cercas de alambre de púas.
Hipotermia severa
Los comentarios se producen en medio de advertencias de más muertes en la zona de exclusión polaca, continuos informes de abuso por parte de los guardias polacos y bielorrusos, así como devoluciones ilegales.
“Todos los migrantes, solicitantes de asilo atrapados dentro de la zona de exclusión están fuera del alcance de nadie más que de los residentes locales”, dijo Stefan Lehmeier, director regional del Comité Internacional de Rescate.
Lehmeier, quien viajó recientemente a lo largo de la zona de exclusión polaca con Bielorrusia desde Sokolka hasta Siemiatycze, dijo que el lunes encontraron a tres hombres iraquíes cercanos a la muerte con hipotermia severa.
“Sabemos con certeza que ahora hay casos mucho más agudos”, dijo.
“A menudo puede ver que el [Polish] Los guardias fronterizos están tratando de retroceder lo más rápido que pueden, antes de que se pueda presentar una solicitud de asilo. Y luego se van. Y luego sí, es imposible ayudar “, dijo.
Un informe de Human Rights Watch, publicado el miércoles, sacó conclusiones similares.
Dijo que tanto Bielorrusia como Polonia comparten la responsabilidad de las miles de personas en la frontera. También dijo que la gente había sido engañada por agentes de viajes, y algunos pagaron hasta $ 17,000 para llegar a Polonia.
La ONG dijo que había presenciado taxis y camionetas con licencia que llegaban a un hotel en el centro de Minsk por la tarde para llevar a grupos de personas a las zonas fronterizas.
Factura de lista negra
El informe se produce cuando la Comisión Europea propone una nueva regulación, que le da el poder de decidir si sancionar a las empresas de transporte sospechosas de contrabando o trata de personas.
Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE habían acordado a principios de este mes imponer una nueva ronda de sanciones contra el régimen de Minsk.
Pero la comisionada de transporte de la UE, Adina Valean, dijo que el proyecto de ley es necesario para permitir que la UE “actúe a nivel europeo”.
“Nos da una herramienta poderosa para tomar medidas cuando los operadores no han actuado o buscan beneficiarse de la explotación de personas vulnerables”, dijo.
“Los operadores que infrinjan las reglas pueden tener su derecho a operar en la UE suspendido o limitado”, agregó.
El proyecto de ley aún debe ser aprobado por el Parlamento Europeo y el Consejo, en representación de los Estados miembros.