Mi querido país, Turquía, ha estado luchando contra varias organizaciones terroristas que presentan riesgos y amenazas para nuestra seguridad nacional durante décadas. El mundo entero ya ha entendido que la determinación de Turquía de luchar contra estas organizaciones terroristas es firme.
Como líder del recién establecido Partido Ak, el presidente Erdogan fue uno de los primeros líderes en condenar los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos y, como lo había dicho muy claramente en ese día oscuro, es casi imposible para cualquier país luchar contra el terrorismo en su propio. Desde entonces, hemos brindado todo nuestro apoyo a todos los esfuerzos internacionales para este fin. Lamentablemente, no sentimos que recibimos el mismo nivel de apoyo de nuestros aliados, vecinos y amigos.
Nuestros vecinos no son vecinos de Bélgica o Suiza. La geografía nos ha enseñado importantes lecciones sobre cómo tratar con los terroristas. "Si no ayuda a su vecino cuando su casa está en llamas, su casa podría eventualmente arder también" es un conocido refrán turco. Hemos tratado de poner fin al fuego y a la guerra civil en Siria. Tenemos la responsabilidad de proteger a nuestros ciudadanos y nuestros intereses nacionales. Después de concluir con éxito la Operación Euphrates Shield en 2017 y la Operación Olive Branch en 2018, Turquía despejó un área de más de cuatro mil kilómetros cuadrados de terror de DEASH y PYD / YPG, permitiendo que más de 360,000 sirios regresen a sus hogares en esta área.
Sin embargo, la amenaza del terrorismo que se origina en Siria y se dirige a nuestras fronteras aún no ha terminado. Durante los últimos dos años, PYD / YPG, la rama siria de la organización terrorista PKK, ha perpetrado más de 300 ataques terroristas contra Turquía o sirios dentro de Siria. Más de cien de estos casos se dirigieron a Turquía desde el este del río Eufrates.
A través de túneles excavados por PYD / YPG a lo largo de las áreas fronterizas de esta región, se han introducido de contrabando explosivos y municiones en Turquía para ser entregados a la organización terrorista PKK. Hay evidencia creíble de que los terroristas de DEASH detenidos por PYD / YPG fueron liberados a cambio de infiltrarse en Turquía o el noroeste de Siria para llevar a cabo actos terroristas.
Cada vez hay más pruebas sobre las violaciones de los derechos humanos de PYD / YPG, como el reclutamiento de niños soldados, la intimidación de disidentes, la ingeniería demográfica y el reclutamiento forzoso en áreas bajo su control. Las quejas de la población local contra la regla tiránica de PYD / YPG han ido en constante aumento. Nuestras expectativas y sensibilidades con respecto a la amenaza PYD / YPG fueron repetidamente señaladas a la atención de todos nuestros aliados.
Nuestras conversaciones con los Estados Unidos sobre el establecimiento de una zona segura con el fin de abordar nuestras preocupaciones legítimas de seguridad y mantener la lucha contra DEASH no han sido concluyentes. A pesar de un entendimiento preliminar alcanzado entre los dos países a principios de agosto pasado para establecer conjuntamente una zona segura, la élite de seguridad de Estados Unidos no cumplió sus promesas y en su lugar utilizó tácticas dilatorias. A pesar de las promesas de los Estados Unidos, las fortificaciones PYD / YPG no fueron destruidas, sino que incluso se construyeron otras nuevas.
Mientras tanto, PYD / YPG continuó recibiendo entrega de armas de los Estados Unidos. Apretaron su control sobre la población local, desencadenando protestas callejeras en las ciudades de mayoría árabe. Continuaron comerciando petróleo con el régimen. Llegaron a acuerdos con DEASH cuando lo creían conveniente. Habría llevado mucho tiempo establecer una zona segura con este ritmo.
A través de todos los contactos, enfatizamos que, de ser necesario, no dudaríamos en utilizar nuestro derecho de legítima defensa derivado del derecho internacional, en el momento, forma y ubicación que elijamos. Reiteramos que no debe esperarse que Turquía tolere la presencia de terroristas en sus fronteras. La presencia de grupos terroristas que persiguen agendas separatistas también amenaza la integridad territorial y la unidad de Siria, que estamos decididos a proteger.
Turquía se vio obligada a tomar medidas para corregir los graves errores de los países aliados y socios en Siria, y eliminar una amenaza de seguridad existencial a lo largo de su frontera con Siria. En este contexto, las Fuerzas Armadas turcas lanzaron la "Operación Primavera de Paz" el 9 de octubre, con el apoyo del Ejército Nacional Sirio, la rama armada unida de la oposición siria.
Los objetivos de Operation Peace Spring son claros: (i) Eliminar una amenaza terrorista de larga data contra la seguridad nacional de Turquía, (ii) hacer cumplir la integridad y la unidad territorial de Siria (iii) liberar a la población local de la opresión de PYD / YPG y ( iv) sentar las bases para el retorno seguro y voluntario de los sirios desplazados.
La operación se lleva a cabo sobre la base del derecho internacional, de conformidad con nuestro derecho de legítima defensa como se describe en el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad (1373 (2001), 1624 (2005), 2170 (2014 ) y 2178 (2014), 2249 (2015) y 2254 (2015)), y en pleno respeto de la integridad territorial y la unidad de Siria.
Como fue el caso con las Operaciones Euphrates Shield y Olive Branch, solo los elementos terroristas y sus escondites, refugios, emplazamientos, armas, vehículos y equipos están siendo atacados durante las fases de planificación y ejecución de la operación. Se toman todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los civiles y cualquier daño a la infraestructura civil. Los canales de desconfianza militar son y seguirán abiertos y funcionales.
No tenemos intenciones de continuar la operación para siempre. Hemos reiterado que la Operación Paz de Primavera se completará cuando todos los terroristas hayan sido eliminados de la región, nuestra seguridad fronteriza esté garantizada y los sirios locales hayan sido liberados de la tiranía de PYD / YPG y de la amenaza DEASH. El acuerdo alcanzado por el presidente Erdogan y el vicepresidente Pence cubre todos estos objetivos.
La operación también tenía como objetivo apoyar los esfuerzos internacionales para facilitar el regreso seguro y voluntario de los sirios desplazados a sus hogares de origen u otros lugares de su elección en Siria. Si no podemos proporcionarles un refugio seguro, millones de refugiados sirios desearían emigrar a varios países europeos y podría ser técnicamente imposible detenerlos.
Los representantes legítimos del pueblo sirio, la Coalición Nacional, el Gobierno interino junto con los líderes tribales, así como los representantes de las minorías, incluidas las comunidades cristianas de toda la región, expresaron su apoyo a la Operación Primavera de Paz de Turquía. PYD / YPG mostró sus verdaderos colores disparando hasta 700 morteros y cohetes indiscriminadamente a las provincias limítrofes de Turquía. Tanto nuestros ciudadanos como los sirios que se refugiaron en suelo turco se vieron afectados.
Turquía no tiene planes de modificar la estructura demográfica en el área de operaciones. Desde el comienzo del conflicto sirio, la organización terrorista PYD / YPG ha oprimido e intimidado a la población local, a los kurdos sirios en particular, y los ha desplazado por la fuerza. Turquía ha luchado contra DEASH en Siria más que cualquier otro país y ha pagado el precio más alto. Turquía fue el único país que participó en un combate cuerpo a cuerpo contra los terroristas de DEASH en Siria. La alegación de que la Operación Paz de Primavera dañaría los esfuerzos para alcanzar una solución política en Siria está lejos de ser realidad. Turquía es uno de los pocos países que ha realizado esfuerzos máximos y genuinos para establecer el Comité Constitucional, en estrecha cooperación con otros garantes de Astana y las Naciones Unidas.
Como lo repitieron en numerosas ocasiones el presidente Erdogan y el ministro de Relaciones Exteriores Cavusoglu, la principal expectativa de Turquía de la comunidad internacional, particularmente de nuestros aliados, es apoyar nuestra lucha contra el terrorismo. Como lo hizo en el pasado, Turquía continuará contrarrestando firmemente todo tipo de organizaciones terroristas.
Turquía merece más cooperación de sus aliados y amigos en la lucha contra el terrorismo, no obstáculos.