UE y Cuba piden que Biden se abra

La UE está persuadiendo al presidente estadounidense Joe Biden para que se abra a Cuba en medio de su peor crisis económica en décadas, pero el dinero extranjero corre el riesgo de alimentar el “temido” gobierno del régimen.

La UE “rechaza” el embargo comercial de Estados Unidos sobre Cuba “y seguiremos expresando esto también con respecto a la nueva administración de Estados Unidos”, dijo un portavoz de la UE a EUobserver el miércoles (21 de enero).

  • El jefe de Asuntos Exteriores de la UE, Josep Borrell (derecha), habló con el canciller cubano Bruno Rodríguez el miércoles (Foto: consilium.europa.eu)

Ella desacreditó una decisión reciente de Estados Unidos de incluir a Cuba como patrocinador terrorista.

El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo hizo con el argumento de que Cuba acogió a miembros del grupo insurgente colombiano Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Pero estaban allí debido a un proceso de paz previo respaldado por Colombia y la UE, que la UE todavía quería “facilitar”, dijo el portavoz de la UE.

“Esto sólo agravará la ya difícil situación del pueblo cubano en medio de la pandemia”, agregó.

El embargo estadounidense, que Trump también endureció en 2017, incluso bloqueando las remesas, ha estado en vigor desde 1958.

Y lo que el portavoz de la UE llamó la “difícil” situación de Cuba fue una economía que se contrajo al menos un 11 por ciento el año pasado.

“La situación es totalmente diferente a las circunstancias que enfrentamos durante los años más críticos del ‘período especial’, cuando nuestro PIB disminuyó un 34,8 por ciento”, dijo a EUobserver la embajadora de Cuba en la UE, Norma Goicochea Estenoz, refiriéndose a la 1990, cuando su economía colapsó.

Pero Cuba esperaba 5 millones de turistas en 2020, mientras que solo 1 millón llegó debido a Covid.

Y las restricciones estadounidenses le costaron a Cuba $ 5.600 millones (€ 4.600 millones) entre abril de 2019 y marzo de 2020, dijo el embajador, “provocando grandes limitaciones en la respuesta de las autoridades cubanas a la crisis sanitaria y económica”.

Fue una “violación masiva, flagrante y sistemática” de los “derechos humanos” del pueblo cubano, agregó.

Las sanciones de Estados Unidos también afectaron a las empresas de la UE que hacen negocios en Cuba, señaló Goicochea Estenoz, y mencionó a los operadores turísticos españoles Blau, Iberostar y Melia y al fabricante francés de bebidas Pernod Ricard.

El apoyo de la UE para persuadir a Biden de que revoque las medidas de Trump fue “muy importante” para La Habana, dijo su enviado.

Y Europa podría “ayudar al pueblo cubano” en su hora de necesidad, dijo.

Embajadora de Cuba ante la UE Norma Goicochea Estenoz (r) (Foto: consilium.europa.eu)

Conversaciones UE-Cuba

La UE y Cuba se pronunciaron después de que el jefe de Asuntos Exteriores de Europa, Josep Borrell, y el canciller cubano, Bruno Rodríguez, mantuvieran conversaciones por video el miércoles.

Por su parte, la administración de Biden ha guardado silencio sobre Cuba, a pesar de su fogata de otras políticas de Trump en sus primeros días en el cargo.

Mientras tanto, los cubanos comunes se han vuelto aún más dependientes de sus familiares en Europa y más allá.

Tienen que hacer cola en masa, incluso durante la noche, para cosas básicas, como pan, arroz y cebollas.

Y las colas representaban un riesgo de coronavirus, después de que las normas de higiene anteriores habían logrado mantener las infecciones por debajo de los 20.000 casos, según la Organización Mundial de la Salud.

“La Habana está muy triste. Todo está cerrado y casi no hay comida”, dijo a EUobserver Tina, una pediatra de 54 años de Darmstadt, en Alemania, que recientemente voló de regreso a Cuba para estar con su esposo.

“No hay carne, no hay fruta”, y algunas personas pasan “hambre”, dijo.

Un saco de arroz de 7 kg costaba 120 dólares en el mercado negro y una tira de cebollas 8 dólares, mientras que la mayoría de los cubanos ganaban entre 10 y 20 dólares al mes, dijo Tina.

Y los jóvenes estaban tan desesperados que “todos los que tenían dos brazos y piernas sanos” soñaban con salir, agregó.

La UE ha destinado 11,6 millones de euros de “dinero fresco” para ayudar a Cuba a comprar máscaras, ventiladores y medicamentos, señaló el portavoz de la UE.

Pero en medio de las preocupaciones humanitarias, el régimen cubano del presidente Miguel Díaz-Canel también continuó representando una amenaza para el bienestar del pueblo cubano.

Diplomáticos de la UE de nivel inferior han mantenido “diálogos” sobre derechos humanos con funcionarios cubanos, en los que plantearon casos individuales de abusos.

“Esperamos que Cuba respete las libertades fundamentales y la dignidad humana de sus ciudadanos, también en tiempos del Covid-19”, dijo el portavoz de la UE.

Pero a pesar del llamado de la UE, el gobierno de Díaz-Canel ha “tomado medidas duras para limitar los derechos y libertades básicos, incluida la libertad artística y académica, castigando cada vez más a quienes tienen puntos de vista alternativos”, dijo a EUobserver Lucia Argüellova, de la ONG checa People in Need. .

“Las autoridades cubanas continúan utilizando detenciones arbitrarias, tratos inhumanos, amenazas, multas elevadas y encarcelamientos … para silenciar las voces críticas”, dijo Argüellova, directora del programa latino de la ONG.

La ONG checa People in Need apoya a los disidentes cubanos desde 1997 (Foto: pinf.cz)

Dilema de derechos

Y eso planteó un dilema para los esfuerzos europeos o estadounidenses por ayudar.

El sistema “altamente centralizado” de Cuba significó que los ingresos extranjeros permitieron al régimen desviar otros fondos para financiar la represión, dijo Argüellova.

Y eso significaba que los ingresos europeos podrían ayudar a pagar el “temido Departamento de Seguridad del Estado de Cuba, que se enfoca en reprimir la disidencia y la llamada ‘subversión ideológica'”, dijo la ONG checa.

El embajador cubano de la UE dijo que su constitución “garantiza” derechos e igualdad.

“Debe comprender que tenemos nuestra propia democracia”, dijo Goicochea Estenoz.

“No estoy diciendo que nuestra democracia sea perfecta … pero pueden estar seguros de que estamos comprometidos a seguir desarrollando nuestra sociedad sobre la base de los principios establecidos en nuestra constitución”, dijo.

Por todo eso, Argüellova de People in Need aconsejó a los visitantes de la UE al país que tuvieran cuidado.

En el pasado, muchos turistas de la UE apenas salían de los grandes centros turísticos en zonas de playa como Varadero, al norte de La Habana, aunque algunos visitantes extranjeros también llevaban ayuda a “pueblos remotos”, dijo Argüellova.

“No podemos esperar que todos los turistas comprendan la complejidad de la situación y se identifiquen con los lugareños”, señaló.

“Pero para aquellos que quieran viajar de manera responsable, recomendamos priorizar los servicios brindados por pequeñas empresas, a menudo familias, como alojamiento privado en ‘casas’, sobre servicios estatales o grandes hoteles propiedad de militares cubanos”, dijo Argüellova.

‘La Habana está muy triste’, dijo Tina (r), de Alemania (Foto: Tina)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *