Cuando la libra esterlina cayó a un mínimo de dos años la semana pasada, la mayoría de los titulares se centraron en que los turistas obtuvieran menos dinero para gastos de vacaciones, pero para los jubilados en Francia la situación es mucho más grave que tener que reducir los helados en su descanso anual.
Hay una gran comunidad de personas en España que dependen de alguna manera del dinero del Reino Unido. Algunas personas trabajan de forma remota para empresas británicas, otras obtienen ingresos de alquileres de casas o dividendos de empresas o acciones, pero el grupo más grande son los pensionistas.
Las fluctuaciones monetarias de la libra tienen un impacto masivo en la vida de los pensionistas británicos en Francia. Foto: AFP
De todos modos, muchos no tienen ingresos altos, por lo que una caída en el tipo de cambio puede reducir una parte significativa de sus ingresos mensuales.
El 31 de julio, la libra alcanzó un mínimo de dos años, cotizando a € 1.09.
Eso significa que cualquier persona que tenga un ingreso mensual fijo de £ 1,200 del Reino Unido obtendrá € 1,308 por mes, en comparación con € 1,548 a principios de junio de 2016 (antes del referéndum Brexit). En 1999, la misma cantidad le habría dado 1.800 €.
Y los lectores de The Local nos han estado diciendo cómo esto los ha afectado.
Algunos en España hablaron de “convertirse en un recluso” ya que tuvieron que reducir sus viajes y socializar.
“Compro menos, salgo menos, compro más barato”, explica Peter Roberts, que vive de una pensión estatal y privada combinada en España. Dijo que ha cambiado sus hábitos de gasto y ahora “solo sale a comer una vez cada 3 o 4 semanas “.
Penélope Darby estuvo de acuerdo, explicando que la caída en el valor de la libra ha significado “tener que vigilar las facturas de servicios públicos y la compra de alimentos”, y que “comer afuera se redujo mucho”, y ahora solo tiene una comida “una vez al mes”.
Pero fue un relato de un lector que vive en Barcelona que fue particularmente impactante: “Ha hecho que nuestro estilo de vida relajado se convierta en una existencia muy estresada, ya que ya no tenemos suficiente para los gastos fijos”, escribió Karen Kessi.
“Hemos gastado ahorros y endeudados con tarjetas de crédito”.
Explicó que su familia ya no podía “salir a comer o ir de excursión” y que eso había afectado seriamente no solo la educación de su hijo sino también su salud.
“Nuestro hijo (en la escuela pública local) tuvo que renunciar a actividades extra curriculares. Estoy discapacitada y no recibo beneficios y ya no puedo pagar los tratamientos terapéuticos que me estaban ayudando a lidiar con el dolor crónico “, dijo, y agregó que sus ingresos provienen del alquiler de una propiedad en el Reino Unido.
LEE MAS:
Muchos pensionistas británicos en Francia y España tienen que hacer grandes cambios en su estilo de vida. Foto: Susan Sermoneta / flickr
Mientras tanto, en la frontera con Francia, varios pensionistas británicos hablaron de su lucha.
Paul Trevor Bale, que vive en Aude, en el suroeste de Francia, dice que estima que sus ingresos han bajado alrededor de € 150 al mes.
Él dijo: “No puedo hacer todos los viajes que quiero, no he podido redecorar la casa o comprar alfombras y muebles que necesito, ni recibir ayuda en mi enorme jardín desde una lesión en la rodilla.
“Estoy observando todos los gastos y reduciendo los gastos en la medida de lo posible. Compro más cuidadosamente”.
Para algunos ha significado posponer los sueños de jubilación.
Bryan Woy, que vive en Normandía, dijo: “Teniendo en cuenta que más de la mitad de mi pensión de jubilación proviene del Reino Unido, diría que mis ingresos generales han disminuido en aproximadamente un 10 por ciento desde el referéndum.
“Tengo la suerte de poder seguir ganando dinero en Francia, enseñando y traduciendo (hasta que sea demasiado viejo y cansado). Probablemente trabaje más de lo que hubiera hecho si el resultado del referéndum hubiera sido contrario”.
E Ivan Robinson, quien emigró a Oregon en los Estados Unidos, señaló que la libra también ha caído constantemente frente al dólar.
Él dijo: “Esto no es solo un problema en Europa, soy un residente permanente en EE. UU. Y la pérdida de la libra esterlina al dólar está causando una dificultad definitiva, la caída actual de la libra equivale a dos o tres semanas de facturas de comestibles, resultando en una gran caída en el estilo de vida “.
Y, por supuesto, también había algo de humor británico clásico desplegado en una situación difícil. Uno de los encuestados, pensamos en broma, sugirió que se dedicara a la prostitución, mientras que Ivan Robinson agregó: “He investigado las recetas de la guerra británica para cocinar en casa, sorprendentes las diferentes formas en que uno puede cocinar comidas con Spam”.
LEER MÁS: La última lista de verificación de Brexit sin acuerdo para británicos en España