Con La leyenda de Vox Machina, los actores de voz detrás Rol critico están intentando abrir nuevos caminos como una serie de juegos de rol de mesa convertida en un programa de televisión animado. Dado que los mismos actores dan voz a sus personajes y tienen estado guiando las manos en el desarrollo del programa, los fanáticos no han estado muy preocupados por si Máquina Vox se quedaría fiel a la campaña original, sino cuánto podría incluirse en la adaptación de Amazon. Por sí sola, la campaña “Vox Machina” abarca casi 400 horas en 115 episodios. Con solo dos temporadas de 12 episodios planificadas actualmente del programa animado, obviamente solo una pequeña parte de la campaña puede llegar al corte final.
Resumir toda esa historia fue un “desafío fascinante”, según Liam O’Brien, voz del pícaro medio elfo Vax’ildan. Hablando con io9 antes de Máquina Vox
Taliesin Jaffe, el actor de voz de Percy, que empuña una pistola, describió cómo cada cambio o retoque siempre tenía que tener “sentido narrativo” y que los actores fueron cuidadosos en sus elecciones con el equipo de redacción. “Nunca fue un ‘sí’ o un ‘no’”, dijo. “Siempre fue ‘cómo’”.
Vox Machina’s la adaptación es en su mayoría fiel a su material de origen, pero una forma en que difiere es en cómo los personajes se relacionan entre sí. Cuando comenzó la Campaña Uno, el grupo se conocía desde hacía algún tiempo y se habían convertido en aventureros establecidos en la región de Exandria. El programa toma un ángulo diferente en el grupo, con su asociación aún siendo nueva, y se muestra en las formas en que no se han unido como equipo. Al comienzo del primer episodio, son un desastre y se han ganado una reputación como tal en la ciudad de Emon. Y aunque todos son luchadores capaces, no son las potencias que parecían ser cuando comenzó el show en vivo.
El “nerfeo narrativo”, si se puede llamar así, es todo por el bien de construir el personaje, al menos para el actor de voz de Grog, Travis Willingham. Percy puede ser el personaje principal del arco de Briarwood, pero Willingham creía que aún podría funcionar como una pieza de conjunto sólida para todo el grupo. “Vox Machina [the party] están tirando de los límites entre sí para encontrar la mejor solución”, dijo Willingham. “Cada personaje individual tiene sus propios momentos y reacciones, y aprendes sobre ellos a medida que reaccionan a las circunstancias a medida que se desarrollan”.
Cuando se les preguntó si no estaban tan organizados como en la campaña propiamente dicha, los actores admitieron que encontraron algo divertido en el nuevo caos. Marisha Ray, la voz del druida Keyleth, admitió que solían ser “bastante líos” durante los juegos en casa, y el DM Matt Mercer estuvo de acuerdo enfáticamente, recordando la sed de sangre del grupo que se remonta a su primer juego.
A Laura Bailey, que da voz a la semielfa Vex’ahlia, le pareció un divertido viaje por los recuerdos. “Muchos de nosotros disfrutamos de esos niveles anteriores cuando jugábamos juntos, y ha sido agradable volver a ponernos esos pequeños zapatos rotos”, recordó. “Hay belleza en el fracaso”.
Al hablar con el Rol critico elenco, está claro cuánto se pensó en asegurar sus personajes, y que las cosas que hicieron que los espectadores se enamoraran de ellos, fueron llevados con éxito a Máquina Vox. Pero una de las cosas que ha hecho que valga la pena ver las transmisiones es ver cómo los personajes evolucionan con el tiempo. Tan divertido como es ver a la fiesta arruinar y discutir, será más interesante verlos crecer como salvadores del mundo… que todavía tienen problemas con las puertas.
Papel crítico: La leyenda de Vox Machina’s La primera temporada se estrena mañana en Prime Video.
¿Se pregunta dónde fue nuestro feed RSS? Usted puede elige el nuevo aquí.
.