Deje de avergonzar a las personas vacunadas por socializar

Un letrero que dirige a las personas a una clínica de vacunación contra el covid-19 que se llevó a cabo en el Dodgers Stadium en Los Ángeles el pasado mes de enero.

Un letrero que dirige a las personas a una clínica de vacunación contra el covid-19 que se llevó a cabo en el Dodgers Stadium en Los Ángeles el pasado mes de enero.
Foto: Damian Dovarganes (AP)

A medida que EE. UU. Se acerca cada vez más a la vacunación masiva contra el covid-19, ha comenzado a surgir una curiosa tendencia en las redes sociales y en otros lugares: personas bien intencionadas minimizan los beneficios de la vacunación, a menudo argumentando que las personas vacunadas aún representan un riesgo de transmisión importante y que no deberían hacer cosas como pasar tiempo en casa desenmascarados con sus amigos y familiares.

Sin embargo, este con sejo no solo es injustificado, sino que también es contraproducente. Es poco probable que las personas vacunadas contraigan o transmitan el virus, especialmente a otras personas vacunadas, y deben sentirse libres para socializar de una manera más normal. Sugerir que la vida no debería cambiar en absoluto después de la vacuna es una buena manera de disuadir a las personas que están en la cerca de recibir la vacuna.

No tienes que hacerlo mira lejos

para ver este tipo de regaño de vacuna sobre Gorjeo, hasta el punto en que el argumento en sí se ha convertido ahora en una fuente madura de parodia. También se ha utilizado la misma lógica para difamar a algunos expertos en salud pública.

El lunes pasado, la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Rochelle Walensky, asistió al programa Rachel Maddow Show para hablar sobre el covid-19 y las vacunas. En algún momento, al discutir una nueva investigación de los CDC, Walensky dijo: “Nuestros datos de los CDC hoy sugieren que las personas vacunadas no son portadoras del virus, no se enferman y que no solo se encuentra en los ensayos clínicos, sino que también es real. -Datos mundiales “.

Los comentarios de Walensky pronto fueron criticados por observadores externos, incluyendo científicos, como no completamente exacto y por lo tanto irresponsable. Un día después, los CDC se vieron obligados a retractarse de sus comentarios, diciendo al New York Times

que “Walensky habló ampliamente durante esta entrevista” y que era posible que “algunas personas que están completamente vacunadas pudieran contraer Covid-19”.

Walensky debería haber elegido sus palabras con más cautela, pero la tormenta de fuego que surgió en torno a sus comentarios y el encuadre posterior de la respuesta de los CDC también fue exagerada e imprecisa. Los New York Times historia en la nueva declaración de los CDC, por ejemplo, tenía el titular: “¿Pueden las personas vacunadas propagar el virus? No sabemos, dicen los científicos “. Técnicamente cierto, pero engañoso, dado lo que hacer saber, que es que las vacunas previenen en gran medida la infección.

Los datos de los CDC que Walensky referenciado descubrió que las vacunas de ARNm de Pfizer / BioNTech y Moderna no solo eran altamente efectivas para prevenir enfermedades causadas por el coronavirus, su propósito previsto, sino que también tenían un 90% de efectividad para prevenir niveles detectables de infección por el coronavirus por completo. Sin infección, la transmisión no es posible. Otra investigación reciente también ha mostrado que cuando las personas vacunadas se infectan, producen niveles más bajos del virus que los portadores no vacunados, lo que debería reducir el riesgo de transmisión a otras personas. Y cuando Walensky hizo referencia a datos del mundo real, probablemente se refería a Israel, donde el alto consumo de vacunas ha aplastado la propagación de la pandemia, en parte porque las vacunas sí lo hacen. reducir significativamente transmisión.

Una vez más, Walensky no debería haber hablado en términos absolutos. Algunas personas aún se infectarán e incluso se enfermarán después de estar completamente vacunadas, eventos que los científicos denominan infecciones progresivas. A veces, estas personas posiblemente también podrían transmitir el virus a otras personas, en particular a las personas no vacunadas. Otras vacunas, como la inyección de una dosis de Johnson & Johnson, son relativamente menos efectivas que las vacunas de ARNm, por lo que también debe quedar claro (aunque la inyección de una dosis de Johnson & Johnson parece para reducir también en gran medida el riesgo de transmisión).

El CDC da cuenta de los casos de gran avance en su actual Guia para las personas vacunadas, que dice que aún deben usar máscaras y distanciarse en público y alrededor de personas no vacunadas que tienen un alto riesgo de complicaciones por covid-19. De lo contrario, las personas vacunadas pueden socializar en el interior desenmascaradas entre sí y con un solo hogar de personas no vacunadas a la vez, y pueden viajar de manera segura, dicen los CDC.

Pero si bien se realizarán más investigaciones para determinar la probabilidad de que las personas completamente vacunadas transmitan el virus, no cambiará el panorama general, según los datos hasta ahora: las personas vacunadas son altamente improbable para propagar el virus. Las variantes están incluidas en esta ecuación también, ya que ninguno en amplia circulación aparecer para reducir sustancialmente la efectividad de nuestras vacunas actuales en los EE. UU.

Hay momentos en los que es fundamental enfatizar la incertidumbre de cuestiones científicas importantes y actuar con especial cautela a la luz de esa incertidumbre. Un carcinógeno potencial descubierto en un medicamento, por ejemplo, podría valer la pena eliminarlo de inmediato, incluso si aún no se conocen las probabilidades exactas de que cause cáncer, ya que el riesgo podría ser alto. Pero decirle a la gente que todavía estarán en peligro o que sus vidas no deberían cambiar para mejor después de recibir una vacuna no está respaldado por la ciencia existente y es probable que algunas personas se abstengan de recibir las vacunas.

La razón por la que los casos diarios en los EE. UU. Siguen siendo obstinadamente altos es porque todavía hay millones de personas no vacunadas capaces de transmitir el virus a otras personas no vacunadas. La pandemia desaparecerá a medida que más y más personas nos vacunemos. Las personas vacunadas socializando juntas no cambiarán este cálculo.

Nada de esto pretende argumentar en contra de mantener las precauciones actuales, como el enmascaramiento generalizado en público o evitar grandes reuniones en interiores. Se supone que este tipo de intervenciones ayudarán a reducir el nivel de propagación comunitaria en curso, y deben permanecer en su lugar hasta que la pandemia esté finalmente y claramente perdiendo fuerza, no antes.

Pero si realmente quiere hacer su parte en la lucha contra la pandemia, lo mejor que puede hacer es vacunarse lo antes posible, no regañar a nadie por disfrutar de los beneficios de la inmunidad fabricada en laboratorio.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.