Hong Kong pierde libertades cinematográficas mientras Beijing continúa la represión antidemocrática

Las personas en Hong Kong disfrutan de una proyección de películas al aire libre el 10 de noviembre de 2020.

Las personas en Hong Kong disfrutan de una proyección de películas al aire libre el 10 de noviembre de 2020.
Foto: Anthony Wallace / AFP (imágenes falsas)

La censura cinematográfica de Hong Kong detendrá la distribución de películas que amenazan “Seguridad nacional” según un gobierno anuncio el viernes que traerá efectivamente a Beijing-estilo censura cinematográfica a la región semiautónoma. La represión de las películas es solo el último impulso contra las libertades de Hong Kong por un cada vez más agresivo gobierno en Beijing.

“El censor debe estar atento a la descripción, descripción o tratamiento de cualquier acto o actividad que pueda constituir un delito que ponga en peligro la seguridad nacional”, según las nuevas directrices publicadas en línea. viernes

.

Es casi seguro que el término “seguridad nacional” ser interpretado ampliamente en Hong Kong incluir todo lo que los censores de películas en China continental creen que es subversivo de alguna manera.

“Al considerar una película en su conjunto y su efecto en los espectadores, el censor debe tener en cuenta sus deberes de prevenir y reprimir actos o actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, y la responsabilidad común del pueblo de Hong Kong de salvaguardar la soberanía, la unificación e integridad territorial de la República Popular China ”, según la película enmendada Guia.

Cine e internet cLos ensores en China son extremadamente torpes y Hollywood ha sido criticado durante la última década por editar películas taquilleras para complacer al gobierno chino. A veces, solo se modifica la versión china de una película, como cuando Alien: Pacto

fue editado en 2017 antes de que jugara en China para quitar un beso gay. Aún más inquietantemente, a veces la edición final de una película se modifica para todo el mundo con el fin de para hacer feliz a Beijing, como cuando Disney blanqueó un personaje tibetano en la película de superhéroes de Marvel Dr. extraño.

¿Por qué Hollywood cedería ante la presión de China? El país es el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo y las películas estadounidenses a menudo están lejos menos popular que el entretenimiento hecho en el país. China no necesita a Hollywood, pero Hollywood ciertamente necesita a China.

El cine de Hong Kong ha prosperado durante el siglo pasado con las películas de acción de John Woo, el kung fu comedias de Stephen Chow, y los dramas de Ann Hui, por nombrar unos cuantos. Pero el La apertura que permitió a los cineastas de Hong Kong hacer un gran arte se está desvaneciendo lentamente, junto con el movimiento prodemocracia.

Hong Kong ha operado bajo una estructura semiautónoma con el gobierno central de China en Beijing desde que el territorio fue entregado por el Reino Unido en 1997. Apodado “un país, dos sistemas”, se supone que Hong Kong tiene alguna versión del liberalismo normas que existían bajo el dominio británico, pero que están desapareciendo rápidamente a medida que China se impacienta por no poder hacer rodar tanques por las calles.

Como Variedad señala, a nadie de la industria cinematográfica de Hong Kong se le permitió comentar o rechazar las nuevas reglas de censura, que de alguna manera son solo una declaración formal de lo que ha estado sucediendo en los últimos años. Por ejemplo, el documental prodemocracia “Inside the Red Brick Wall” fue arrastrado por los cines de Hong Kong en marcha después de la presión de China continental.

El gobierno de Hong Kong publicó una declaración junto con las nuevas pautas para los censores de películas, haciendo un servicio de boquilla a la libertad de expresión.

El marco regulatorio de la censura cinematográfica se basa en la premisa de un equilibrio entre la protección de los derechos y libertades individuales, por un lado, y la protección de los intereses sociales legítimos, por el otro ”, dijo un portavoz anónimo en el comunicado de prensa del gobierno publicado en línea.

“Si bien deben respetarse los derechos fundamentales (incluido el derecho a la libertad de expresión en la exhibición de películas), el ejercicio de tales derechos está sujeto a las restricciones previstas por la ley que son necesarias para la consecución de objetivos legítimos, como el respeto de los derechos o la reputación de otros, y la protección de la seguridad nacional o el orden público, o la salud o la moral públicas ”, continuó el comunicado.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.