Connect with us

Tecnología

MACLUNKEY! La escena Han / Greedo tiene un cambio inexplicable en Disney + porque George Lucas nunca dejará de cambiarla – TechCrunch

Publicado

a

MACLUNKEY! La escena Han / Greedo tiene un cambio inexplicable en Disney + porque George Lucas nunca dejará de cambiarla - TechCrunch 1


¿Quién disparó primero? Han? Greedo? A quien le importa. MACLUNKEY!

Disney + lanzado esta mañana, y con ello viene un cambio casi inexplicable en una de las escenas más debatidas del cine: el encuentro entre Han y Greedo en la cantina de Mos Eisley. Por razones desconocidas para nadie más que George Lucas en este momento, un clip súper breve pero recién insertado hace que Greedo grite lo que Internet ha decidido es "¡MACLUNKEY!" Antes de dispararle a Han.

El cambio fue notado por primera vez por StarWarsVisComp, una maravillosa cuenta de Twitter que desgarra las innumerables ediciones diferentes de Star Wars y destaca sus interminables (¡y a veces bastante sutiles!) diferencias.

Antes de irte y enfadarte demasiado con Disney por cambiar las cosas por cambiar las cosas: aparentemente esta edición vino de George Lucas, el campeón indiscutible del cambio cinematográfico posterior al lanzamiento, con el nuevo clip supuestamente insertado hace años durante una restauración 4K que no veía la luz del día hasta ahora.

Los clips de comparación ya comenzaron a llegar a YouTube:

Y sí, para los curiosos: la línea "Maclunkey" realmente es en el lanzamiento de Disney +. Si tienes Disney +, puedes encontrarlo alrededor de la marca 50:52 en "A New Hope".

Entonces, ¿qué es un Maclunkey? Nadie sabe. Como Uproxx señala, el resto del diálogo a lo largo de la conversación está subtitulado. Pero Maclunkey? Eso queda a la interpretación del espectador.

Hasta que obtengamos más explicaciones, me gusta pensar que es el equivalente rodiano / huttese de "Eh, que se joda". ¿Encontró una mancha en su camisa 10 minutos después de llegar al trabajo? Maclunkey Voy a dispararle al contrabandista más malo de la galaxia sin molestarme, ya sabes, ¿apuntar? Maclunkey ¿Editó un nuevo diálogo extraterrestre en su película clásica pero olvidó proponer una traducción antes de su envío? Maclunkey!



Continuar leyendo
Comentarios

¡Comenta la noticia!

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Suscribirse  
Noticia de
Deportes18 segundos ago

 El resurgimiento de las estrellas de BJJ en las artes marciales mixtas

Con el advenimiento del campeonato UFC en 1993, el Jiu-Jitsu brasileño también surgió como el famoso deporte de combate en...

Gareth Bale listo para pruebas de nueva lesión en el tobillo luego de ganar la Copa del Rey 17 Gareth Bale listo para pruebas de nueva lesión en el tobillo luego de ganar la Copa del Rey 18
Deportes3 mins ago

Gareth Bale listo para pruebas de nueva lesión en el tobillo luego de ganar la Copa del Rey

Gareth Bale se enfrenta a pruebas de una posible lesión en el tobillo, después de salir en la segunda mitad...

Hyundai Aura: variantes explicadas - CarandBike 19 Hyundai Aura: variantes explicadas - CarandBike 20
Motor8 mins ago

Hyundai Aura: variantes explicadas – CarandBike

Hyundai ha lanzado el Aura en cinco variantes. Aquí hay una lista de todas las características que obtienes en cada...

Alfa Romeo Giulia GTA con 620 caballos de fuerza podría debutar en junio 21 Alfa Romeo Giulia GTA con 620 caballos de fuerza podría debutar en junio 22
Motor9 mins ago

Alfa Romeo Giulia GTA con 620 caballos de fuerza podría debutar en junio

(ACTUALIZAR) Contactados por Motor1.com, las divisiones italiana y francesa de Alfa Romeo han negado el informe, agregando que no hay...

Polonia tendrá voto final sobre políticos que castigan a jueces 23 Polonia tendrá voto final sobre políticos que castigan a jueces 24
Internacional13 mins ago

Polonia tendrá voto final sobre políticos que castigan a jueces

VARSOVIA – Los legisladores de Polonia tomarán una votación final el jueves sobre una ley muy criticada que permite a...

Cultura y Ocio14 mins ago

Idea de regalo para novio

¡Hola chicos! Se acerca el cumpleaños de mi novio y todavía no he pensado en nada agradable. Llevamos más de...

Un "elector infiel" traicionó a los votantes de su estado. No vas a creer por qué. 26 Un "elector infiel" traicionó a los votantes de su estado. No vas a creer por qué. 27
Internacional24 mins ago

Un "elector infiel" traicionó a los votantes de su estado. No vas a creer por qué.

Uno de los "electores infieles" en el corazón de una venida Caso de la Corte Supremadice que está "emocionado" de...

Guía de Westminster (lugares) - POLITICO 28 Guía de Westminster (lugares) - POLITICO 29
Internacional25 mins ago

Guía de Westminster (lugares) – POLITICO

Este artículo es parte de Guía de supervivencia de Westminster de POLITICO. LONDRES – Bienvenido al extraño mundo de Westminster....

FutureGrind Dev reduce drásticamente el precio de la tienda electrónica después de decepcionar a las ventas 44 FutureGrind Dev reduce drásticamente el precio de la tienda electrónica después de decepcionar a las ventas 45
Videojuegos27 mins ago

FutureGrind Dev reduce drásticamente el precio de la tienda electrónica después de decepcionar a las ventas

Es fácil quedar atrapado en los numerosos historias de éxito escuchamos estos días en torno al Nintendo Switch, con grandes...

Half-Life: Alyx se puede jugar sentado, Valve busca más opciones de accesibilidad 46 Half-Life: Alyx se puede jugar sentado, Valve busca más opciones de accesibilidad 47
Videojuegos31 mins ago

Half-Life: Alyx se puede jugar sentado, Valve busca más opciones de accesibilidad

Por Sherif Saed, Jueves, 23 de enero de 2020 10:26 GMT Valve compartió algunos detalles sobre su enfoque de accesibilidad...

El precio de Bitcoin se volverá parabólico por encima de $ 10,000 si este nivel se mantiene 48 El precio de Bitcoin se volverá parabólico por encima de $ 10,000 si este nivel se mantiene 49
Criptomonedas41 mins ago

El precio de Bitcoin se volverá parabólico por encima de $ 10,000 si este nivel se mantiene

Bitcoin ha estado en una lista absoluta durante el último mes, aumentando de $ 6,400 a $ 9,200 de una...

Disney vende el estudio de juegos móviles FoxNext Games a Scopely - TechCrunch 51 Disney vende el estudio de juegos móviles FoxNext Games a Scopely - TechCrunch 52
Tecnología44 mins ago

Disney vende el estudio de juegos móviles FoxNext Games a Scopely – TechCrunch

Disney anunció hoy que ha vendido el estudio de juegos FoxNext Games Los Angeles, los creadores de "MARVEL Strike Force"...

Macron y Trump acuerdan retrasar una posible guerra arancelaria 53 Macron y Trump acuerdan retrasar una posible guerra arancelaria 54
Política53 mins ago

Macron y Trump acuerdan retrasar una posible guerra arancelaria

Presidente francés Emmanuel Macron dijo que tuvo una "gran discusión" con el presidente de los Estados Unidos Donald Trump sobre...

'Comisionado de democracia' no descarta cambio de tratado 56 'Comisionado de democracia' no descarta cambio de tratado 57
Política55 mins ago

'Comisionado de democracia' no descarta cambio de tratado

El vicepresidente de la Comisión de la UE, Dubravka Šuica, dijo el miércoles (22 de enero) que el ejecutivo de...

La apertura del centro regional WEF lleva a Azerbaiyán a un nivel completamente diferente 59 La apertura del centro regional WEF lleva a Azerbaiyán a un nivel completamente diferente 60
Internacional59 mins ago

La apertura del centro regional WEF lleva a Azerbaiyán a un nivel completamente diferente

BAKU, Azerbaiyán, 23 de enero. Por Huseyn Safarov – Tendencia: La firma de documentos sobre la apertura de un centro...

Clasificación de los mejores ajustes de Tom Brady en la agencia libre de la NFL si QB deja a los Patriots 62 Clasificación de los mejores ajustes de Tom Brady en la agencia libre de la NFL si QB deja a los Patriots 63
Deportes60 mins ago

Clasificación de los mejores ajustes de Tom Brady en la agencia libre de la NFL si QB deja a los Patriots

El sorteo de Tom Brady pronto comenzará. Si bien los Patriots y el mejor mariscal de campo de todos los...

2020 Pro Bowl: Lamar Jackson, Dalvin Cook entre los que hay que ver en el juego All-Star de la NFL | Noticias de la NFL 65 2020 Pro Bowl: Lamar Jackson, Dalvin Cook entre los que hay que ver en el juego All-Star de la NFL | Noticias de la NFL 66
Deportes1 hora ago

2020 Pro Bowl: Lamar Jackson, Dalvin Cook entre los que hay que ver en el juego All-Star de la NFL | Noticias de la NFL

Por Cameron Hogwood Última actualización: 22/01/20 12:58 pm Lamar Jackson había recibido fuertes propinas para alcanzar su primer Super Bowl...

Barcelona presiona por un préstamo para el delantero del Valencia Rodrigo 84 Barcelona presiona por un préstamo para el delantero del Valencia Rodrigo 85
Deportes1 hora ago

Barcelona presiona por un préstamo para el delantero del Valencia Rodrigo

Se entiende que el Barcelona está negociando con el Valencia para tratar de traer al delantero Rodrigo Moreno en préstamo...

LG ayuda a los evacuados de Batangas en medio de la erupción del volcán Taal 86 LG ayuda a los evacuados de Batangas en medio de la erupción del volcán Taal 87
Viajar1 hora ago

LG ayuda a los evacuados de Batangas en medio de la erupción del volcán Taal

METROanila, Filipinas – No hace mucho tiempo, la erupción freática del volcán Taal ha sido noticia en diferentes plataformas de...

Ron Paul: ¿Cuán expansivo es el espionaje del FBI? 88 Ron Paul: ¿Cuán expansivo es el espionaje del FBI? 89
Bolsa e inversión1 hora ago

Ron Paul: ¿Cuán expansivo es el espionaje del FBI?

Escrito por Ron Paul a través del Instituto Ron Paul para la Paz y la Prosperidad, El investigador del Instituto...

Lo más leído