La UE ha incluido en la lista negra a empresas de viajes y funcionarios bielorrusos que ayudaron a crear la crisis migratoria con Polonia y Lituania.
Estados Unidos también señaló el dolor económico del presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, pero un disidente advirtió que las sanciones solo lo “enojarían más”.
-
El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov (l), habló de escenarios de “pesadilla” (Foto: consilium.europa.eu)
La UE designó a Belavia, la aerolínea insignia de Bielorrusia, diciendo: “Los migrantes que desean cruzar la frontera exterior de la Unión han estado volando a Minsk a bordo de vuelos operados por Belavia desde varios países de Oriente Medio, en particular Líbano, Emiratos Árabes Unidos y Turquía”.
Incluyó a los Cham Wings de Siria por razones similares.
También citó a VIP Grub, una agencia de viajes con sede en Estambul, en un disparo de advertencia a Turquía, después de que Turkish Airlines desempeñara un papel en los vuelos de migrantes.
La prohibición de la UE incluía a cuatro empresas bielorrusas de la industria de viajes y a funcionarios que estaban “obligando a los inmigrantes a cruzar ilegalmente la frontera entre Bielorrusia y los estados miembros de la Unión”.
Nombró a un juez que encarceló a Maria Kolesnikova, una de los más de 850 presos políticos de Bielorrusia, en un recordatorio de la violencia doméstica en curso de Lukashenko.
Y prohibió a dos empresas químicas bielorrusas y una empresa de fabricación de neumáticos por apoyar al “régimen”.
El paquete del jueves (2 de diciembre) fue la quinta vez que la UE golpeó a Lukashenko desde su represión contra los manifestantes a favor de la democracia el verano pasado.
Las medidas anteriores se dirigieron a un puñado de oligarcas pro-Lukashenko, como Mikhail Gutseriev, nacido en Rusia, y las exportaciones de potasa, un componente fertilizante.
Pero la UE, hasta ahora, ha dejado a otros peces gordos fuera del anzuelo.
Estados Unidos, el mismo día, incluyó en la lista negra a 32 personas y entidades que “permitieron [Belarusian] tráfico de migrantes del régimen hacia la Unión Europea … [and] han participado en la actual represión de los derechos humanos “.
Impuso restricciones a la deuda soberana de Belarús.
Y apretó el tornillo en el comercio de potasa.
Canadá y el Reino Unido se unieron al frente occidental, y el Reino Unido designó a Belaruskali, un productor de potasa.
“Aquellos, en Bielorrusia … que facilitan el cruce ilegal de las fronteras exteriores de la UE deben saber que esto tiene un costo sustancial”, dijeron Canadá, la UE, el Reino Unido y Estados Unidos en un comunicado.
“Tomaremos medidas duras, asimétricas pero adecuadas”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bielorrusia.
Para Natalia Koliada, una emigrada bielorrusa que vive en Londres, las sanciones de la UE fueron: “no lo suficientemente fuertes como para detenerlo [Lukashenko]”.
“Es suficiente para enfurecerlo más, pero no lo mata políticamente”, dijo.
Pero otro activista bielorruso, que pidió no ser identificado, acogió con satisfacción la acción de Estados Unidos.
“Por primera vez en la historia, Estados Unidos ha introducido sanciones realmente efectivas”, dijo.
Cortar los ingresos propios de Lukashenko significará un “aumento [financial] precio “para Rusia para apuntalarlo en el poder, señaló el activista.
Y Moscú tenía “miedo de [potential EU and US] sanciones contra Aeroflot “, agregó, refiriéndose a la principal aerolínea de Rusia, que también fue acusada de volar migrantes.
Lukashenko ha amenazado dos veces con bloquear las exportaciones de gas ruso a la UE si Europa intenta “estrangularlo”.
Pero el Kremlin le dijo que no lo hiciera.
La crisis fronteriza de Bielorrusia ha costado la vida a más de una docena de refugiados, incluidos niños.
‘Pesadilla’ rusa
Mientras tanto, Rusia ha estacionado una fuerza de invasión en la frontera de Ucrania y advirtió a Occidente del conflicto, en el peor pico de tensión en la región en años.
Su ministro de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, acusó a Estados Unidos de contrabandear misiles bajo las narices de Rusia en un discurso en Estocolmo el jueves.
“Los misiles estadounidenses de mediano alcance están a punto de aparecer en Europa, trayendo de vuelta el escenario de pesadilla de una confrontación militar”, dijo.
Lavrov también hizo una amenaza velada de invadir Ucrania de la forma en que Rusia invadió Georgia hace 13 años.
“La decisión de la cumbre de la OTAN en Bucarest en abril de 2008 de que ‘Georgia y Ucrania se convertirán en miembros de la OTAN’ es una mina en la base misma de la estructura de seguridad europea”, dijo.
“Una vez, en agosto de 2008, ya ‘explotó'”, dijo Lavrov.
Borrell conoció a Lavrov
El máximo diplomático de la UE, Josep Borrell, sostuvo una “reunión breve” con Lavrov al margen del evento de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa del jueves en Suecia, dijo el portavoz de Borrell en Bruselas.
Borrell instó a Rusia a abstenerse de la “agresión” de Ucrania, dijo el portavoz de la UE.
Los ministros de Relaciones Exteriores de la UE discutirían las sanciones a Rusia en caso de una invasión en su reunión del 13 de diciembre, agregó el portavoz.
“Defenderemos a Ucrania”, dijo.