El título de Free Guy, explicado

Hollywood hace todo lo posible para marcar tendencias, pero como es el caso de Chico libre, a veces las películas simplemente pierden el barco por completo.

Chico libre estrenada por Disney el viernes pasado, fue dirigida por Shawn Levy (Acero Real) y está protagonizada por Ryan Reynolds como “Guy”, un personaje no jugable que vive en el mundo ficticio de Free City. Si bien la película se esfuerza mucho por ser relevante y oportuna, hace referencia a franquicias populares como Grand Theft Auto.

y presenta cameos de streamers famosos como Imane “Pokimane” Anys y Seán “Jacksepticeye” McLoughlin; se queda atrás con una referencia específica a los juegos: su título.

Resulta que el título de la película en sí es en realidad una referencia a la jerga de los jugadores que realmente no se usa, o todo lo que ya se conoce. La frase “chico libre” significa una vida extra o una mejora.

Polygon se acercó a algunas personas que expresaron familiaridad con el término y todos dijeron que recuerdan que se usaba para referirse a “una vida adicional”. Matt Helgeson, ex escritor de la revista Game Informer, le dijo a Polygon a través de Twitter que “lo escuchó y lo usó muchas veces en el pasado, […] pero no por muchos años “. Recuerda haberlo usado en la época de NES, SNES y Sega Genesis.

William García, un fanático de los juegos retro, le dijo a Polygon que cree que escuchó la frase alrededor de los años 90. Le dijo a Polygon sobre Discord: “Básicamente era una vida en un juego (generalmente un juego como Mario o Sonic, pero supongo que probablemente Pac Man o cosas así donde puedes ver como un número o contar la cantidad de vidas que quedan). . “

A medida que aparecen nuevos juegos, se vuelven más populares nuevas formas de interactuar con ellos, y se pueden desarrollar nuevos memes y terminología a un ritmo rápido. Véase, por ejemplo, la adopción de la frase “sussy baka”, una referencia tanto a un impostor en el juego de la mafia Entre nosotros y la palabra japonesa para idiota, que se ha integrado en la lengua vernácula de los fanáticos desde que la comedia TikToks y los memes la popularizaron. O la creciente prominencia de términos como el “metaverso”, que se han utilizado cada vez más para describir juegos como Fortnite o juegos en Roblox el año pasado.

Entonces, no es de extrañar que con los años que se pueden necesitar para hacer una película, las referencias pueden estar un poco anticuadas, independientemente de lo reciente que haya sido la referencia en ese momento.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.