Bienvenido a la cuarta ronda de Box Art Brawl, la serie donde un clásico juego retro se enfrenta a sus doppelgängers de otros territorios para ver cuál tiene la mejor portada. La semana pasada vimos a Titan de GameCube Resident Evil 4 se golpea de lado cuando su malhumorado yo europeo obtuvo una victoria muy cómoda sobre sus homólogos norteamericanos y japoneses.
Viajamos casi treinta años esta semana para ver cómo Technos ' River City Ransom tarifas contra sí mismo. El tercer juego protagonizado por Kunio (en el original japonés Downtown Nekketsu Monogatari), su localización occidental se tomó algunas libertades con la fuente, como era la costumbre del día, y eso se duplica para el arte de la caja.
Una serie de puñetazos no es nada nuevo en este desplazamiento lateral y, como verás a continuación, sus tres versiones tienen personalidades muy diferentes, por lo que esta debería ser una combinación muy interesante. Hemos incluido un par de miradas adicionales en las versiones GBA EX, pero la encuesta es solo Famicom / NES. Vamos a ello y conozcamos a los contendientes …
Japón
El original japonés deja en claro el ambiente de la escuela secundaria con su versión de dibujos animados del protagonista de la serie Kunio, su rival Riki y las pandillas de estudiantes de secundaria a los que se enfrentan. Los lindos personajes salen del borde negro hacia el rosa circundante y ciertamente está a un mundo de distancia de la interpretación que los jugadores obtendrían en América del Norte.
Prima: Esta portada se revisaría ligeramente para el lanzamiento de Game Boy Advance River City Ransom EX que salió en 2004. Conserva gran parte del mismo color, pero saca a Kunio y Riki de su marco y redondea un poco sus diseños de personajes.
Norteamérica
Los sprites de los personajes fueron rediseñados para el oeste con las camisetas y jeans reflejados en la nueva portada. Kunio y Riki se convirtieron en Alex y Ryan y parecen haber envejecido más o menos una década. Creemos que podríamos cortar cebollas en la impresionante camiseta plana de Ryan y las camisetas blancas y firmar por River City High School. West Side Story
El 'rescate' en el nuevo título recibe el tratamiento de letras recortadas y hay una agradable armonía en los colores utilizados en esta portada. Ciertamente es diferente.
Prima: La caja GBA para River City Ransom EX recreó las letras, pero no nos detenemos en el resto. Oh querido.
Europa
Más lejos de la idea de que los estudiantes de secundaria se engañaran mutuamente, las regiones PAL vieron cómo se cambiaba el nombre del juego a Pandillas callejeras y la caja reelaborada por completo. Un borde azul enmarca a los protagonistas con un paisaje urbano naranja / rojo colocado extrañamente en la parte inferior y otros luchadores oscurecidos pero recortados en el fondo. El título es … bueno, es legible. Eso es probablemente lo mejor que podemos decir al respecto.
Entonces, esas son sus tres opciones esta semana y es hora de elegir su favorita. Echa un vistazo a continuación, haz clic en el favorito y presiona el botón "Votar":
¿Qué región obtuvo la mejor caja de River City Ransom? (193 votos)
Japón
Norteamérica
Europa
Por favor iniciar sesión para votar en esta encuesta.
¡Eso es todo por esta semana! Siéntase libre de expresar sus pensamientos y predicciones a continuación y lo atraparemos la próxima vez para la ronda 5 de Box Art Brawl.