Hace unos meses, le pedimos a gente encantadora que nos dijera cómo dice ciertas palabras relacionadas con los videojuegos y con sus respuestas reunimos algunos datos interesantes. Sabemos, por ejemplo, que el 55% de las personas encuestadas pronuncian 'NES' al decir cada letra en lugar de acortarla a una sola sílaba con ness o nezz. Esto puede sonar trivial, pero la pronunciación es un tema candente cuando se trata de videojuegos. Recientemente, Internet perdió la cabeza cuando Sony reveló que la 'X' de Dual Shock es en realidad 'cruzada'.
A menos que hayas estado viviendo debajo de una roca, en una cueva o en otro lugar sin acceso a Internet, sin duda sabrás que el nuevo juego Pokémon Espada y escudo Pokémon
Incluso si The Pokémon Company sí mismo ha decretado un funcionario de pronunciación, las personas son libres de llamar a estos monstruos lo que les gusta y las variaciones regionales de pronunciación han creado una gran cantidad de 'alternativas'. Estamos ansiosos por saber cómo dices las siguientes palabras, independientemente de los dictados oficiales.
Como recordatorio, presentamos la palabra 'Pokémon' en la última encuesta: el 35% la pronunció Po-kee-mon, 33% fueron con po-Kay-mon con otras variantes trapeando el resto de los votos. Cuando el nombre de la serie en sí divide la opinión, ¡no es de extrañar que los monstruos provoquen cierto debate! Entonces, echemos un vistazo a su PokéPron y descubramos cómo dice los siguientes nombres …
Yveltal
Llevándonos a un comienzo legendario, tenemos la 'Y' de Pokémon X e Y. Una bestia oscura / voladora, le gusta tirar a los oponentes con la guardia baja mientras intentan pronunciar su nombre. Mal-tell? Yevel-tel? Yu-vetal? Novotel?
Suicune
Manteniendo las cosas con clase, tenemos Suicune, el tipo de agua legendario. Las problemáticas 'C' y 'E' complican las cosas con esta dependiendo de su lengua materna.
Chinchou
El tipo Agua / Eléctrico parece bastante simple pero arroja una bola curva con ese 'ou' final. Chin-chuu? Chin-Chow (rima con 'OW')? Chin-cho (rima con 'show')?
Sudowoodo
Este tipo de roca mezcla 'u', 'oo' y 'o' en la misma palabra, destacando lo que puede ser una pronunciación ilógica de pesadilla. A menos que esté mezclando 'doe' (como en un ciervo, una hembra) y 'do' (como en '¿Qué hiciste?') En la misma palabra, en realidad solo hay dos formas en que Sudowoodo puede ir.
Iluminar
Por Dios Louise, es Illumise! ¿O debería ser Jeez Loui-say, es Illumise! O quizás…
Regice
Este está hecho de hielo (hielo, bebé), por lo que la pronunciación correcta parecería clara. Reg-Ice, como 'choc-ice', ¿no? Ojalá fuera tan simple …
Alomomola
Amola … Alomalo … Alamo … Esta palabra tiene metátesis escrito por todas partes.
Rayquaza
Otro legendario, siempre nos gustó imaginarlo como Ray Quasar, cantante de lounge de otro mundo de los 70.
Linoona
Este presenta preguntas debido a ese doble O y nadie (o, tal vez, Ninguno) puede acordar si está dividido o no.
Arceus
Mítico, pero también normal, Arceus es una cosa puntiaguda y de aspecto horsey que también logra desconcertar a los espectadores con su nombre.
Unova
La región de Gen V trajo una gran cantidad de nuevos 'mon con Pokémon blanco y negro, pero también había agregado otra arruga de pronunciación a una serie con quizás más variedad en la forma en que la gente dice sus sustantivos que cualquier otra en los videojuegos.
Hay, por supuesto, muchos Pokémon que nos han hecho tropezar a lo largo de los años. Háganos saber algunos de sus monstruos de bolsillo personales a continuación y recuerde revisar nuestro artículo sobre palabras generales relacionadas con Nintendo también.