¡Sorpresa! Sega está trayendo las versiones PlayStation 4 de Yakuza 3, 4 y 5 al oeste, y el primero del trío ya está disponible. Hablamos con el productor de la serie Yakuza Daisuke Sato sobre el lanzamiento sorpresa.
En caso de que te hayas perdido la revelación de la nada, el Colección Remasterizada Yakuza está reuniendo a Yakuza 3, 4 y 5 en PlayStation 4. El trío se lanzará físicamente en febrero del próximo año, pero los fanáticos desesperados por comenzar podrán comprar un 'pase de temporada' digital que les dará acceso a todos tres juegos, ya que están listos, comenzando ahora con Yakuza 3. Yakuza 4 seguirá en unos meses, luego la colección se completará digitalmente justo antes de que la versión en caja llegue a las tiendas.
Justo antes de que la noticia se revelara al mundo, nos sentamos con el productor de la serie Yakuza, Daisuke Sato, quien parece alegre por satisfacer una demanda particularmente fuerte de los fanáticos, incluso cuando preguntamos descaradamente sobre una versión para PC. Aquí está nuestro chat.
VG247: Obviamente, este es un anuncio un poco sorpresivo … entonces, ¿cómo surgió el traer a estos remasterizadores a Occidente?
Daisuke Sato:: Hubo un gran aumento en la base de fanáticos de Yakuza que comenzó con Yakuza 0 en la PS4. Estos fanáticos que se unieron a Yakuza en la PS4 conocen Kiwami y Kiwami 2, conocen a Yakuza 0 y 6 … así que decidimos sacar Yakuza 3, 4 y 5 en PS4 también para esta base de fans, para permitirles experimentar toda la historia de Yakuza y todos los personajes principales.
VG247: Entonces, para los fanáticos familiarizados con los juegos originales, ¿hay alguna diferencia importante entre las versiones originales y estas versiones remasterizadas?
Daisuke Sato: Entonces, como se trata de un remaster, uno de los enfoques era aumentar los gráficos a 1080p y aumentar la velocidad de fotogramas de 30 fps a 60 fps, por lo que es mucho más uniforme. Además de eso, hubo varias cosas, especialmente en Yakuza 3, que se cortaron de la versión de PS3. Cosas como shogi, mahjong, la sala de masajes, el club de cabaret … todo esto ahora está disponible en el nuevo remaster.
Además, con respecto a las traducciones, no son las traducciones antiguas de las versiones de PS3. El equipo que ha estado localizando los juegos de Yakuza desde Yakuza 0 ahora ha reelaborado la traducción para que sea más comprensible, fluida y natural. Por lo tanto, también existe una mayor calidad de traducción y localización.
VG247: Estás lanzando los tres juegos uno por uno digitalmente en el transcurso de varios meses. ¿Cuál fue el pensamiento detrás de hacer eso?
Daisuke Sato: El plan original era lanzar los tres juegos en febrero de 2020. Comenzamos a desarrollarlos, uno a la vez, uno tras otro … y debido a eso, llegamos a una situación en la que Yakuza 3 ya está hecho, 4 está en el dominio etapa y 5 sigue siendo un trabajo en progreso. Después de discutirlo con el equipo de marketing, pensaron que una vez que lo anunciemos, los fanáticos querrían tenerlo en sus manos lo antes posible.
Así es como lo lanzamos digitalmente a medida que la temporada pasa de antemano, manteniendo la fecha de lanzamiento original planificada con las versiones en caja.
VG247: ¿Qué crees que obtendrán los fanáticos más nuevos de estos lanzamientos, dado que ya han jugado juegos más nuevos que posiblemente sean más refinados en cuanto a características?
Daisuke Sato: Todos los que jugaron Yakuza 0, Kiwami, Kiwami 2 y quizás 6, finalmente pueden terminar la historia. Estoy muy contento de poder proporcionar estos juegos para que los usuarios puedan experimentar la historia completa. Además, especialmente en 4 y 5, hay múltiples personajes principales. En 4 hay cuatro personajes jugables, mientras que en 5 hay cinco. La primera vez que interpretas a estos personajes tú mismo, creo que puedes obtener una comprensión muy profunda de estos personajes y quiénes son, qué los mueve.
Creo que esto es muy útil para ayudar a construir todo el mundo y los alrededores de Yakuza. Además, quiero decir, hay algunos personajes que aparecen en Yakuza 6, pero para aquellos que saltaron con 6, puede que no sean tan fáciles de entender. Estos personajes se vuelven mucho más identificables una vez que has jugado 3, 4 y 5.
VG247: ¿Cómo es volver a visitar estos títulos como creador? ¿Cómo crees que han envejecido?
Daisuke Sato: Dirigí Yakuza 3, y tengo muchos recuerdos de ello. Cuando volvía y lo comparaba con los sistemas de juego más nuevos … ¡es como una picazón que no puedes rascar! (Risas) Por supuesto, si lo comparas con los juegos más nuevos, por supuesto, no es del tipo de calidad que hemos alcanzado ahora, pero por otro lado también puedes ver dónde comenzaron muchas cosas que aparecieron en 6 en 3)
En este sentido, puede experimentar la historia de varias maneras. Puedes experimentar la historia del mundo, la historia y los personajes de este juego, pero también puedes experimentar cómo evolucionaron los sistemas del juego con el tiempo.
VG247: Creo que es justo decir que los fanáticos occidentales de Yakuza son bastante vocales. Saben lo que quieren y lo pedirán … entonces, ¿se siente como si se estuviera levantando un peso al sacar esto?
Daisuke Sato: Nos gustaría haber hecho esto antes, obviamente. El orden en Occidente está totalmente jodido: es como 0, 6, 1, 2 … ¡y ahora 3, 4, 5! (Risas) Pero es algo así como … Ahora estoy muy feliz de haber creado un entorno donde los usuarios que comenzaron en PS4 pueden experimentar toda la historia.
VG247: Estás a punto de comenzar un nuevo viaje con un nuevo juego de Yakuza, pero ¿crees que estos juegos proporcionan un contexto interesante cuando se consideran junto a lo que está por venir?
Daisuke Sato: Entonces, estamos a punto de reiniciar la serie con un nuevo personaje principal, y estamos haciendo un gran esfuerzo para asegurarnos de que cualquiera que no haya jugado ninguno de los títulos más antiguos pueda disfrutarlo.
Pero dicho eso … por supuesto, hay fanáticos que jugaron todos los juegos antiguos, y probablemente también habrá algunas tramas menores o detalles que podrían ser más agradables si estás familiarizado con las viejas historias. No diría que es más profundo, esa no es la palabra correcta, pero habrá algo para los fanáticos que lo han seguido todo.
VG247: Los fanáticos nunca están realmente felices, siempre hay otra cosa en la lista … y has tenido mucho éxito en la PC. ¿Es algo en lo que, si pudieras hacer que suceda, te gustaría llevar la saga completa a la plataforma de la PC?
Daisuke Sato: (Risas) No puedo comentar sobre eso en este momento.
… pero no diría que nunca sucederá.
VG247: Estoy bastante seguro de que los fanáticos estarán extasiados. ¿Hay algo en particular que quieras compartir con los fanáticos junto con esta revelación?
Daisuke Sato: En primer lugar, probablemente hay muchos fanáticos que han estado esperando esto durante mucho tiempo. ¡Todo lo que puedo decir es que lamentamos haberte hecho esperar tanto tiempo!
Por otro lado, puede haber personas que hayan dudado antes y que ahora puedan jugar los juegos ahora que la serie está completa y pueden jugar de la forma en que se suponía que se jugara. Espero que algunos jugadores nuevos lleguen a la serie a través de eso. Estoy realmente emocionado de que todos jueguen y recopilen comentarios … y realmente espero que todos lo disfruten.