Forza Horizon 5 recibirá intérpretes de ASL y BSL muy pronto

Una mujer firma los subtítulos de Forza Horizon 5 durante una escena.

Captura de pantalla: Juegos de Microsoft / Playground

Las opciones de accesibilidad son una preocupación creciente entre los desarrolladores grandes y pe queños, pero Forza Horizon 5

está preparado para ir más allá de las normas de la industria (y con suerte establecer un nuevo estándar) con intérpretes de lenguaje de señas en pantalla, una característica única en su tipo en el mundo de los juegos AAA.

“Escuchamos constantemente a la comunidad para hacer Forza Horizon 5 una experiencia inclusiva para que todos disfruten ”, dijo el director creativo de Playground Games, Mike Brown explicado recientemente a través de Xbox Wire. “Con esto en mente, el equipo se complace en compartir que también estamos trabajando en el soporte del lenguaje de señas americano (ASL) y el lenguaje de señas británico (BSL) para cinemáticas en Forza Horizon 5. “

Forza Horizon 5Los intérpretes de lenguaje de señas aparecerán como una pantalla de imagen en imagen, proporcionando una nueva forma para que aquellos con dificultades auditivas experimenten la historia del juego, tal como es. Si bien no se proporcionó una fecha de lanzamiento para esta función, los desarrolladores prometen que llegará a Forza Horizon 5 (disponible ahora para quienes compren la Edición Premium y el 9 de noviembre para todos los demás) “pronto”.

Como alguien cuyos únicos problemas de audición provienen de asistir a demasiados conciertos sin la protección de tapones para los oídos, me pregunté por qué alguien podría preferir un intérprete de ASL a, digamos, las pistas de subtítulos que casi todos los juegos ya ofrecen. Esta misma pregunta surgió recientemente el año pasado, cuando los estadounidenses sordos pidió a la Casa Blanca que implementara el lenguaje de señas

junto con leyendas durante las sesiones informativas del covid-19 de la administración Trump.

Rupert Dubler, intérprete certificado, dijo a CNN en ese momento que muchos miembros de la comunidad sorda consideran que los subtítulos cerrados son difíciles de seguir. Además, el tono de un hablante no puede necesariamente ser transmitido por texto solo, un aspecto vital faceta del habla que se apoya en las expresiones faciales, el comportamiento e incluso los signos de un intérprete que eligen usar. El diálogo del juego puede no ser tan de vida o muerte como la información sobre una pandemia global, pero la superposición es obvia.

Forza Horizon 5El amplio conjunto de opciones de accesibilidad también incluye la capacidad de jugar a velocidades reducidas sin conexión, modos de alto contraste y daltónicos para una mejor visibilidad, y varias opciones de subtítulos como ajustar el tamaño y resaltar palabras clave.

“Desde el comienzo del desarrollo de Forza Horizon 5, lo convertimos en una prioridad para incorporar funciones de accesibilidad ”, agregó Brown. “Queremos que todos en el mundo puedan experimentar nuestro juego, y con más de 400 millones de jugadores con discapacidades en todo el mundo, es vital que todos los jugadores puedan adaptar su juego de la manera que mejor les funcione. . “

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *