La actualización de Guilty Gear Strive elimina las referencias a Taiwán y Tíbet

Giovanna e I-No de Guilty Gear chocan con patadas opuestas, un destello de energía estalla entre ellos.

Captura de pantalla: Funciona el sistema de arco

Junto con algunos ajustes de juego, la última Esfuerzo de engranaje culpable La actualización incluyó cambios sigilosos en el glosario del juego que han generado algunas preocupaciones sobre las concesiones que parecen hacer al gobierno chino opresivo.

Mecanismo culpable, debido a su debut en 1998, tiene un universo extenso. La historia general imagina una versión alternativa y más complicada de nuestro mundo, mezclando magia y tecnología oculta en las historias y motivaciones de países reales como Estados Unidos y Japón. Como tal, Esforzarse

incluye un glosario bastante extenso para la gente que acaba de entrar en la serie.

Una entrada en ese glosario atrajo recientemente atención negativa cuando se supuso que los desarrolladores habían eliminado las referencias a regiones como Taiwán, Tíbet, Uigur, Corea, Singapur, Mongolia y Siberia en ciertas versiones de Esfuerzo de engranaje culpable. Por lo que sabemos, la información dio vueltas en ciertos círculos reaccionarios durante al menos una semana antes de llegar al popular foro de videojuegos ResetEra. hace unos días

.

Lanzamiento de un parche a principios de esta semana parecía codificar silenciosamente el lenguaje truncado en todas las versiones del juego. Cuando contactado por Kotaku para más información, Mecanismo culpable El desarrollador Arc System Works se negó a comentar sobre la situación.

Es difícil hacer cara o cruz con estos ajustes. Si bien la eliminación de las controvertidas naciones adyacentes a China como Taiwán y el Tíbet del texto en cuestión es definitivamente sorprendente, los uigures, el pueblo mayoritariamente musulmán del que China es actualmente encarcelado en campos de reeducación

—Todavía se menciona en otras partes del glosario. Esto tampoco tiene en cuenta las referencias a lugares como Corea y Singapur que desaparecen.

Aún así, es difícil discutir con las personas que ven esto como el último ejemplo de un desarrollador de videojuegos que intenta apaciguar al gobierno autocrático chino. La industria tiene un historial de caminar sobre cáscaras de huevo en todo el país, lo que ha resultado en cosas como censura de chat en Impacto de Genshin y editores retrocediendo completamente del juego de terror taiwanés Devoción después de bromas sobre el presidente chino Xi Jinping fueron descubiertos en sus activos. Ya sea por miedo a enojar a los jugadores chinos o por entrar en conflicto con los intentos del gobierno de tomar medidas enérgicas en cualquier cosa que “amenace la unidad nacional”, los desarrolladores evitan en gran medida ponerse del lado malo de China.

Arc System Works, aunque es popular en la comunidad de juegos de lucha competitivos, sigue siendo bastante pequeño en el gran esquema de las cosas, y no puedo culpar a sus superiores si decidieran capitular preventivamente en lugar de sacudir el barco y correr riesgos. un golpe financiero que la empresa no puede permitirse. Pero incluso después de abrirte paso a través de un montón de mierda racista y anticomunista de los detractores de la derecha, la influencia de China parece ser una preocupación creciente entre los fanáticos razonables de los videojuegos, y es algo que los desarrolladores de todos los tamaños definitivamente tendrán que lidiar con seguir adelante. .

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *