No, esa no es una referencia de Thundercats en Turning Red

Si eres como yo y creciste en una era en la que había una serie de Thundercats en la televisión, es posible que te hayas animado durante la nueva película de Pixar. Volviendose rojo en el punto donde un personaje toma una espada con un diseño muy familiar, centrado en una gran piedra circular roja en la cruceta. Más adelante en la película, cuando el mismo personaje levanta la espada sobre su cabeza y esa gema emite un vívido rayo de luz rojo, el momento se siente aún más familiar. La espada se parece mucho al arma característica de los Thundercats, la Espada de los Presagios, y la acción en esa secuencia se parece mucho a la secuencia que terminó prácticamente todos los episodios de la encarnación original del programa en la década de 1980, con el protagonista de la serie Lion-O activando la espada y emitiendo una gigantesca explosión de luz roja para convocar a sus aliados o liberarlos de influencias mágicas y restricciones físicas.

Pero Volviendose rojo El director Domee Shi dice que cualquier similitud simplemente proviene de la forma en que ambos Thundercats

y Volviendose rojo recurren a las mismas influencias e iconografía. “Eso es solo un homenaje al anime en general, no específicamente a Thundercats!” le dijo a Polygon en una entrevista antes del estreno de la película. “Pero es muy reminiscencia de Thundercats.”

Shi y su equipo se basaron en varias de sus series de anime favoritas para crear la apariencia de la película, y para inspirar detalles como la gran nube de humo rosa cada vez que la protagonista Mei se convierte en un panda rojo gigante, o los “ojos de anime” gigantes y temblorosos. ” tienen los personajes en momentos de intensa emoción.

Imagen: Estudios de animación de Pixar

“A lo largo de toda la película, verás esta combinación de estilos de animación occidentales y orientales”, dijo Shi a Polygon. “En ese momento, en el tercer acto de la película, subimos el anime a 11, porque es un momento lleno de acción, emotivo, emocionante y dramático, y se sintió como una oportunidad perfecta para tener ese rayo de luz épico. Me encanta cómo se activa justo en el ritmo. Es muy satisfactorio”.

El haz de luz tampoco se parece a nada más en Volviendose rojo, porque incorpora superposiciones 2D planas para mejorar el CGI 3D del resto de la película. Shi y la productora Lindsey Collins le dan crédito al animador de Pixar, Rob Thompson, por desarrollar el aspecto de ese efecto en particular. “Estaban dibujando sobre todo esto en todas las pruebas [of this scene], sobre las vigas, tratando de poner realmente ese elemento de 2D en él”, dice Collins. “Eso fue muy divertido”.

Shi dice que parte de lo que le dio la confianza para estilizar la película de la manera que quería y inspirarse en sus animes favoritos fue su trabajo en el proyecto de Pixar de 2019. Bolsaque ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación. Bolsa provocó algunas reacciones extrañas en los cines de los espectadores que no entendían su simbolismo o significado, pero también obtuvo una fuerte respuesta vocal positiva. Shi recurrió a ambas reacciones cuando decidió hacer Volviendose rojo cultural y personalmente específico, sabiendo que las personas verían diferentes cosas en él y lo interpretarían de diferentes maneras, pero tendrían una respuesta poderosa de cualquier manera.

“Bolsa me dio la confianza para empujarlo Volviendose rojoy realmente tomo muchos riesgos creativos que no creo que hubiera tomado sin Bolsa,” Shi dice. “Me dio ese anhelo de querer reacciones: reacciones de audiencia grandes, grandes e impactantes. Estaba persiguiendo a ese dragón otra vez, y hemos sido capaces de conseguirlo con Volviendose rojo.”