En los últimos años, el acoso y el racismo hacia los asiáticos en los EE. UU. Ha seguido aumentando. Stop AAPI Hate, una organización que rastrea la violencia contra la comunidad, registró más de 3.795 incidentes desde el inicio de la pandemia de coronavirus, con una nueva ola de violencia este año que destaca el racismo en este país.
Durante una transmisión de Twitch esta semana, el jugador de Dallas Fuel Lee “Fearless” Eui-seok habló sobre el racismo que él y los miembros de su equipo han experimentado mientras entrenaban en Dallas. Lee, quien es surcoreano, habló sobre vivir en los EE. UU. Durante la pandemia, en un estado que ha revertido las restricciones pandémicas, incluido un mandato de máscara, mientras que COVID-19 continúa propagándose, con nuevos brotes de variantes de la enfermedad apareciendo en todo el territorio país.
No sé si estoy “saliéndome de la línea” por traducir algo sobre lo que está experimentando el jugador de otro equipo.
pero aquí está la traducción completa de ese clip de Fearless.
Por favor, vea algunos de los problemas a los que se enfrentan los jugadores y el personal de OWL como asiáticos en Estados Unidos. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx
– swingchip (@ swingchip930) 6 de abril de 2021
“Ser asiático aquí es aterrador”, dijo Lee, según una traducción del gerente de Florida Mayhem, Jade Kim. “Creo que los coreanos que viven en el extranjero deberían tener cuidado. El racismo aquí no es una broma “.
Describió incidentes particulares durante los cuales los jugadores de Dallas Fuel, con máscaras, fueron abordados por personas sin máscaras, o que se habían quitado las máscaras, para toser sobre los jugadores. Lee dijo que el acoso que enfrentan los jugadores es “básicamente todos los días”.
Lee continuó: “Es bastante severo. Y tratan de asustarnos “. Agregó que a menudo usa su camiseta de Dallas Fuel en público, en lugar de ropa normal, para indicar que es parte de un equipo; Dijo que la gente acosa menos a los jugadores cuando usan sus uniformes.
Liga de OverwatchLa gerente general de Paris Eternal, Kim Kyoung Ey, publicó en Reddit que también enfrentó experiencias similares en Dallas. “En general, me hizo dejar de comprar en los supermercados locales y simplemente comprar alimentos en línea”, escribió.
Aunque el racismo anti-asiático ha aumentado durante la pandemia de COVID-19, no es nuevo. “El racismo anti-asiático puede haber surgido durante la pandemia, pero ha estado sucediendo durante años, impulsado por la idea de los estadounidenses de origen asiático como ‘extranjeros perpetuos’ o personas que no se perciben como completamente estadounidenses”, escribió el escritor de Vox Li Zhou en Marcha. El reciente aumento de la violencia ha puesto en primer plano el racismo antiasiático, provocado por una serie de ataques contra ancianos asiáticos en los EE. UU., Así como los tiroteos en Georgia que mataron a ocho personas, seis de las cuales eran mujeres asiáticas, en tres Atlanta. zona de balnearios.
Los informes de crímenes de odio contra los asiáticos han aumentado en casi un 150 por ciento en 2020, según el Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo en CSU San Bernardino e informado por Vox. En respuesta, varias organizaciones han comenzado a recaudar fondos para las víctimas y sus familias, así como para las comunidades asiático-americanas en todo el mundo. Una lista de algunas de estas organizaciones está disponible en Vox.
Dallas Fuel no ha respondido a la solicitud de comentarios de Polygon.
Actualizar: Un portavoz de Activision Blizzard proporcionó la siguiente declaración a Polygon:
En Activision Blizzard, condenamos el racismo en los términos más enérgicos posibles. Apoyamos a la comunidad asiática, a nuestros empleados y a nuestros jugadores, y trabajamos en toda nuestra organización, incluidos los deportes electrónicos, para hacer nuestra parte para combatir el odio y la ignorancia.