Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream ha estado funcionando muy bien desde su lanzamiento hace unas semanas, y ahora Koei Tecmo quiere saber cómo te está yendo con el juego.
Hace unos días, el Taller El editor de la serie compartió una encuesta para que los fanáticos inventen respuestas a:
La mayoría de las preguntas son bastante estándar para este tipo de cosas, pero una se ha destacado en particular para muchas, una que pregunta “¿Preferirías tener voces en inglés en el juego?”
Esto es bastante notable porque, durante mucho tiempo, la serie Atelier generalmente tenía un doblaje en inglés, hasta el lanzamiento de Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings, eso es. Según un usuario de Reddit hace unos años, se comunicaron con el gerente de relaciones públicas de Koei Tecmo en un evento de prensa y les dijeron que la mayoría de las personas jugaban los juegos de Atelier en japonés, por lo que el estudio decidió eliminar el doblaje para acelerar el proceso de localización. .
Si bien es probable que el editor solo esté sumergiendo los dedos de los pies en el agua para ver qué es lo que los fanáticos realmente quieren de los juegos de Atelier, definitivamente es interesante considerando el cambio de la serie a las voces en off solo en japonés.
También hay una pregunta separada sobre jugar juegos que están localizados en su propio idioma. Conocemos a muchos fanáticos que importan juegos de Japón solo para jugarlos antes de que obtengan su localización occidental (si es que alguna vez lo hacen), y es fascinante ver a Koei Tecmo prestar atención a eso.
La serie parece seguir alcanzando nuevas alturas, ya que Atelier Sophie 2 nos hechiza. En nuestra revisión del juego, dijimos esto:
Una cosa que hemos disfrutado especialmente en Sophie 2 es que este no es un juego que intenta hacerte perder el tiempo. Todavía hay mucha profundidad aquí, pero todo se presenta de la manera más clara y concisa posible. Si necesita un ingrediente determinado o matar para una misión, puede hacer que el juego se destaque exactamente en el mapa donde están sus objetivos. Antes de viajar rápidamente a un área determinada, puede consultar una lista rápida que muestra todos los ingredientes y monstruos que puede encontrar allí. Si un personaje está a punto de recibir daño, el juego se detiene y muestra la salud y el MP de tu backline si deseas cambiarlos. Si has estado fuera por un tiempo, hay un submenú útil que te ayudará. ponerte al día con las “cosas importantes” de la historia y tus misiones más recientes.
¿Quieres que los doblajes en inglés regresen a la serie Atelier? ¿Y cómo encuentras Atelier Sophie 2? ¡Háznoslo saber abajo!