En un nuevo video de Vanity Fair, la actriz de voz Sarah Natochenny nos habla sobre el proceso de doblaje del anime Pokémon.
Si eres fanático del programa, o incluso si solo estás ligeramente interesado en el anime o la película, el video es un reloj bastante fascinante. Natochenny proporciona la voz del personaje principal Ash Ketchum en la adaptación del programa en inglés, y lo ha hecho desde 2006. Arriba, la vemos trabajando en una escena del Pokémon Sol y Luna
Además de la actuación en sí, el video aborda cómo el programa y su diálogo se reinterpretan para la cultura occidental, el ajuste fino y la edición digital que tiene lugar en el estudio, y la alteración del guión sobre la marcha.
Si te quedas con ganas de ver parte del anime tú mismo, puedes encontrar algunos episodios disponibles de forma gratuita en Sitio oficial de Pokémon, y también encontrarás algunas de las últimas películas disponibles para ver en Netflix.
¡Cosas interesantes!