A principios de este año, en mayo, la comunidad de manga se sorprendió por la noticia de que Enloquecido mangaka Kentaro Miura había fallecido a la edad de 54 años. Desde su debut en 1989, el manga de fantasía oscura ha sido increíblemente popular. e influyente, convirtiéndose en uno de los manga más vendidos de todos los tiempos y g enerando varios animes, juegos y productos.
Dark Horse ha estado publicando traducciones al inglés del manga desde 2003, y han Anunciado que la versión en inglés del Volumen 41 se lanzará en el verano de 2022. (En Japón, donde lo publicó Hakusensha, el volumen acaba de ser lanzado en Nochebuena). Con Hakusensha y la editorial francesa del manga Glénat, el Volumen 41 también está destinado a conmemorar la ocasión con ilustraciones publicadas en los principales periódicos de cada país: Japón Asahi Shimbun
Cuando se habla de la obra de arte en un traducción de Asahi, un gerente de publicidad no identificado en Hakuhensha’s creía que la razón por la que Enloquecido en general, siguió siendo tan popular durante décadas, naturalmente, gracias a la obra de arte ganadora de premios de Miura. Describió la habilidad del difunto mangaka como “trascender el lenguaje para atraer fanáticos de todo el mundo … Cada panel está dibujado con el mismo grado de detalle que una obra de arte”. Yendo más allá, creía que Miura tuvo éxito al tratar Enloquecido
Las tres piezas de Enloquecido Las obras de arte están destinadas a ser lanzadas simultáneamente, y la decisión de publicarlas en un periódico en lugar de hacerlo en formato digital fue para “permitir el atractivo” de la obra de arte de Miura, provocando así emociones más fuertes. Aunque cada obra de arte es diferente, y la de Francia está en color, mientras que las otras dos son en blanco y negro, el objetivo general era que la obra de arte hablara por sí misma. Se hicieron varias ideas para la copia del anuncio, dijo el gerente, pero finalmente, decidieron “que no se necesitaban palabras para transmitir el atractivo de las ilustraciones de Miura”.
G / O Media puede obtener una comisión
Por muy importante que fue para los anuncios del periódico agradecer a los fanáticos por su apoyo después del fallecimiento de su amado creador, también se hizo para seguir la ambición de Miura de que su historia sea algo que cualquiera pueda captar y amar. Si el anuncio hace su trabajo, es de esperar que llegue e interese a aquellos que quizás nunca hayan oído hablar de la serie. “Los periódicos llegan a muchas personas el mismo día, por lo que podríamos acelerar instantáneamente la velocidad a la que Enloquecido se convirtió en un tema candente ”, señaló el gerente. “Si esto lleva a la Enloquecido comunidad de fans extendiéndose aún más, estaré encantado, no solo como gerente de publicidad en Hakusensha, sino también como Enloquecido ventilador.”
Con el lanzamiento del Volumen 41 en el verano, los fanáticos todavía se preguntan si la serie continuará después de El fallecimiento de Miura. Tras la publicación del Capítulo 364 en septiembre, que fue su Trabajo final y terminado por sus asistentes, el sello de manga Young Animal Comics no dio una respuesta real. En su carta abierta al final del Capítulo, declararon que su “primera prioridad siempre será puesta en él, lo que pensaría si todavía estuviera con nosotros”. Desde entonces, han estado comprensiblemente tranquilos sobre el asunto, y parece que seguirá siendo así hasta que el Volumen 41 esté más cerca. a estar en manos de todos.
¿Se pregunta dónde fue nuestro feed RSS? Usted puede recoge el nuevo aquí.
.