El atacante del Puente de Londres que mató a un hombre y una mujer era un terrorista islamista condenado que fue liberado automáticamente de la prisión hace un año y que llevaba una etiqueta de vigilancia electrónica.
Inspirados por al-Qaida, Usman Khan, de 28 años, y otros habían planeado bombardear la Bolsa de Londres y atacar otros sitios, incluidas las Casas del Parlamento y la Embajada de los Estados Unidos, así como el entonces alcalde Boris Johnson, el Decano de la Catedral de San Pablo y dos rabinos.
Khan, que quería construir un campo de entrenamiento terrorista en la tierra de su familia en Cachemira controlada por Pakistán, fue acusado en diciembre de 2010 y condenado en febrero de 2012 por delitos de terrorismo, pero fue liberado de prisión en diciembre pasado bajo licencia.
El juez Justice Wilkie le dio al yihadista una sentencia indeterminada con al menos ocho años, diciendo que no debería ser liberado hasta que ya no sea una amenaza para el público.
Pero la sentencia indeterminada fue anulada por el Tribunal de Apelaciones en abril de 2013 y se le impuso una pena de prisión de 16 años. El terrorista fue liberado automáticamente a mitad de ese término.
Menos de un año después de ser liberado, Khan, armado con un cuchillo en cada mano y con un falso chaleco suicida, lanzó un terrible alboroto en el corazón de la capital, matando a dos e hiriendo a otros tres antes de ser atacado por testigos heroicos y fusilado. muerto a quemarropa por la policía armada en cuestión de minutos.
¿Te ha afectado el ataque terrorista del London Bridge? Email [email protected].
La policía estaba registrando su casa en un bloque de pisos en Stafford. Uno de los heridos se encontraba en una condición crítica pero estable en el hospital luego del incidente, que ocurrió dos años después de que un ataque terrorista en London Bridge y Borough Market dejó ocho personas muertas.
Entre el grupo de héroes que se defendieron y desarmaron al sospechoso había un hombre que roció a Khan con un extintor de incendios y un hombre que empuñó un colmillo de narval de 5 pies que fue tomado de una pared en el cercano Fishmongers 'Hall, donde comenzó el ataque.
El terrorista y algunos de los que lo detuvieron estaban en el pasillo, en el lado norte del puente, para una conferencia de la Universidad de Cambridge llamada Learning Together. Khan "amenazó con volar el edificio" cuando lanzó su ataque.
Se entiende que Khan fue invitado al evento sobre rehabilitación de la prisión para compartir sus experiencias como ex recluso, el Telégrafo reportado.
(Imagen: Foto del folleto policial)
Fuentes contadas Sky News que Khan estaba siendo monitoreado con una etiqueta electrónica en su tobillo cuando fue liberado de la cárcel hace un año y tenía vínculos con grupos terroristas islamistas.
Uno de los aproximadamente media docena de héroes fue un asesino liberado el día mientras asistía a la conferencia. James Ford, de 42 años, fue encarcelado de por vida en 2004 por el asesinato de Amanda Champion, de 21 años, quien fue encontrada estrangulada con la garganta cortada en Ashford, Kent, en julio de 2003.
Los guías turísticos Thomas Gray y Stevie Hurst y un policía fuera de servicio vestido de civil también ayudaron a desarmar o inmovilizar al atacante mientras la policía armada corría a la escena. Los héroes no sabían en ese momento que el chaleco suicida era falso.
El comisionado asistente de la Policía Metropolitana, Neil Basu, dijo que los investigadores "no estaban buscando activamente a nadie más" por el ataque que se desarrolló justo antes de las 2 p.m. del viernes.
En un comunicado, Basu dijo: "La investigación sobre el ataque cerca del Puente de Londres continúa a un ritmo".
(Imagen: Sky News)
"Aunque todavía estamos en las primeras etapas de la investigación, en este momento no estamos buscando activamente a nadie más en relación con el ataque".
"Sin embargo, seguimos haciendo consultas rápidas para asegurarnos de que ninguna otra persona estuvo involucrada en este ataque y que no hay una amenaza pendiente para el público".
"Como dije antes, la policía fue llamada a las 1.58 p.m. a un apuñalamiento en un local cerca del London Bridge, EC1. Asistieron los servicios de emergencia, incluidos los oficiales de la Policía de la Ciudad de Londres y la Policía Metropolitana.
"Un sospechoso fue baleado por oficiales armados especializados y puedo confirmar que murió en el lugar".
"Ahora estamos en condiciones de confirmar la identidad del sospechoso como Usman Khan, de 28 años, que había residido en el área de Staffordshire.
"Como resultado, los oficiales están, esta noche, realizando búsquedas en una dirección en Staffordshire.
(Imagen: Tom Maddick SWNS)
"Este individuo era conocido por las autoridades, habiendo sido condenado en 2012 por delitos de terrorismo.
"Fue liberado de prisión en diciembre de 2018 con licencia y claramente, una línea de investigación clave ahora es establecer cómo llegó a llevar a cabo este ataque".
"Trágicamente, dos personas, un hombre y una mujer, murieron durante el ataque.
"Otros tres, un hombre y dos mujeres, también resultaron heridos y permanecen en el hospital.
"Las circunstancias, tal como las entendemos actualmente, son que el atacante asistió a un evento más temprano el viernes por la tarde en Fishmongers 'Hall llamado Learning Together.
"Creemos que el ataque comenzó dentro antes de que abandonara el edificio y procediera al Puente de Londres, donde fue detenido y posteriormente confrontado y disparado por oficiales armados.
(Imagen: Twitter)
"Es probable que haya cordones extensos en el lugar por algún tiempo y le pediría al público que continúe evitando el área.
"La seguridad pública es nuestra principal prioridad y estamos mejorando las patrullas policiales en la ciudad y en todo Londres".
El profesor Stephen Toope, vicerrector de la Universidad de Cambridge, dijo que estaba "devastado" porque un evento organizado por su Instituto de Criminología fue el objetivo del ataque.
Él dijo: "Estoy devastado al saber que el ataque odioso de hoy en el Puente de Londres puede haber estado dirigido al personal, estudiantes y ex alumnos que asistieron a un evento organizado por el Instituto de Criminología de la Universidad de Cambridge.
"Estamos en contacto con la Policía Metropolitana y esperamos más detalles de las víctimas.
"Lloramos a los muertos y esperamos una pronta recuperación de los heridos. Nuestros pensamientos están con todas sus familias y amigos".
Video no disponible
Khan llevaba un falso chaleco suicida cuando fue asesinado en el puente de Londres el viernes por la tarde a la vista de los espectadores horrorizados.
A fines de diciembre de 2010, Khan, junto con otros ocho, fue acusado de conspiración para causar explosiones y otros delitos de terrorismo sobre un complot inspirado en al-Qaida para atacar la Bolsa de Londres y otros sitios, y construir un campo de entrenamiento terrorista en tierra en Cachemira controlada por Pakistán, propiedad de su familia.
El 1 de febrero de 2012, los nueve se declararon culpables de una variedad de delitos terroristas, justo antes de que comenzara su juicio.
Khan y otros dos admitieron un cargo menor, participar en una conducta para la preparación del terrorismo entre el 1 de noviembre y el 21 de diciembre de 2010, es decir, viajar y asistir a reuniones operativas, recaudar fondos para la formación de terroristas, prepararse para viajar al extranjero y ayudar a otros a viajar al extranjero. .
El radical, junto con dos co-conspiradores, originalmente recibió una sentencia indeterminada por protección pública, pero esta fue anulada en la Corte de Apelaciones en abril de 2013 y se le impuso una pena determinada de 16 años de cárcel.
El fiscal Andrew Edis QC, al abrir el caso de la Corona al comienzo de una audiencia de sentencia de tres días el 6 de febrero de 2012, dijo: "Estos acusados en resumen habían decidido que finalmente serían responsables de actos de terrorismo muy graves".
"Lo que se observó durante el período de acusación fue planear el futuro inmediato, sin involucrar ataques suicidas, para que hubiera un futuro a largo plazo que incluiría más actos de terrorismo".
Khan, que entonces tenía 20 años, fue grabado en secreto hablando de planes para reclutar radicales del Reino Unido para asistir a un campo de entrenamiento en Cachemira.
Dijo que solo había tres posibles resultados para él y sus compañeros yihadistas: victoria, martirio o prisión.
El hogar de Khan en Persia Walk, Stoke-on-Trent, fue molestado mientras discutía los planes para el campo de entrenamiento de armas de fuego, que se disfrazaría como una madraza legítima, una escuela religiosa islámica, según el tribunal.
Al hablar sobre la recaudación de fondos terroristas, dijo que los musulmanes en Gran Bretaña podrían ganar en un día lo que la gente en Cachemira, una región en disputa dividida entre Pakistán e India, recibe un pago en un mes.
Continuó: "Con el subsidio para solicitantes de empleo podemos ganar eso, no importa trabajar para eso".
Khan dijo que solo podía ver tres resultados: "Hay victoria, lo que esperamos, hay shahada (muerte como mártires), o hay prisión".
(Imagen: Twitter)
Khan y Nazam Hussain, de 26 años, recibieron sentencias indeterminadas para protección pública y para cumplir al menos ocho años tras las rejas, mientras que Mohammed Shahjahan 27, fue encarcelado por un período mínimo de ocho años y 10 meses.
Al dictar sentencia, el juez, el señor juez Wilkie, dijo que se trataba de una "aventura seria a largo plazo contra el terrorismo" que también podría haber provocado atrocidades en Gran Bretaña.
Dijo: "Todos ellos consideraron que, en última instancia, ellos y los otros reclutas podrían regresar al Reino Unido como terroristas entrenados y experimentados disponibles para realizar ataques terroristas en este país, en una posibilidad contemplada en el contexto del regreso de las tropas británicas de Afganistán."
El trío apeló sus sentencias y el 16 de abril de 2013 sus sentencias indeterminadas fueron anuladas por el Tribunal de Apelación, que en su lugar impuso sentencias de detención determinadas.
Al permitir sus apelaciones, Lord Justice Leveson, sentado con el señor Justice Mitting y el señor Sweeney, dictaminó que Shahjahan ahora tenía que cumplir 17 años y ocho meses y Khan y Hussain 16 años.
Los prisioneros generalmente son liberados a la mitad de una sentencia determinada, pero Khan había cumplido menos de siete años cuando fue liberado bajo licencia en diciembre del año pasado.
(Imagen: PA)
La Junta de Libertad Condicional dijo que no participó en la liberación de Khan el año pasado.
En una declaración, dijo: "Tenemos toda la simpatía con los afectados por los terribles eventos que ocurrieron ayer en el London Bridge.
"Dada la gravedad de este ataque, es comprensible que se especule sobre la liberación del atacante de la prisión.
"La Junta de Libertad Condicional puede confirmar que no tuvo nada que ver con la liberación de la persona identificada como el atacante, que parece haber sido liberada automáticamente con licencia (como lo exige la ley), sin haber sido remitida a la Junta".
Hablando antes de presidir una reunión del comité de emergencia del Gobierno, Cobra, el viernes por la noche, el primer ministro Boris Johnson dijo que había "argumentado durante mucho tiempo" que es un "error permitir que delincuentes graves y violentos salgan temprano de la prisión y es muy importante que abandonamos ese hábito y aplicamos las sentencias apropiadas para criminales peligrosos, especialmente para terroristas, que creo que el público querrá ver ".
(Imagen: PA)
El ministro de Seguridad, Brandon Lewis, se negó a decir si el ataque al puente de Londres por el terrorista convicto Usman Khan mostró un "fracaso" por parte de las autoridades.
Lewis se negó reiteradamente a comentar sobre los detalles del incidente, pero dijo que se necesitaba más evaluación de las condenas a los delincuentes violentos.
"Tomamos las medidas que tenemos que hacer y creemos que es justo bajo el consejo de la policía y miramos todas las lecciones aprendidas de cualquier caso lo más rápido posible para garantizar la seguridad de las personas", dijo a Sky News el sábado.
Cuando se le preguntó cómo Khan, quien se declaró culpable de preparar actos de terrorismo en 2012 y estaba bajo licencia de prisión en el momento del incidente, pudo armarse y lanzar el ataque, Lewis dijo que sería "inapropiado y peligroso" especular sobre el tema.
Agregó que a unque el nivel de amenaza terrorista del Reino Unido se había reducido recientemente de "severo" a "sustancial", no había habido "ningún cambio en la postura y el trabajo" de la policía y las fuerzas antiterroristas.
Lewis elogió el "heroísmo" de los miembros del servicio público y de emergencia que respondieron al incidente en el Puente de Londres.
(Imagen: Tom Maddick / SWNS)
Sobre el financiamiento para la policía, Lewis dijo a la BBC: "El financiamiento policial para la policía antiterrorista ha aumentado constantemente desde 2015.
"Al igual que los números de la policía contra el terrorismo".
Añadió: "Nos aseguraremos de que la policía tenga el recurso que necesita.
"La Policía Metropolitana es la fuerza policial per cápita mejor financiada del país y continuaremos asegurándonos de que tengan los recursos que necesitan para mantenernos a salvo".
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo que "no se puede desglosar el terrorismo y la seguridad de los recortes hechos a los recursos de la policía, de la libertad condicional, las herramientas que tienen los jueces".
Hablando en el programa Today de BBC Radio 4, el alcalde dijo: "La clave es que necesitamos apoyar a la policía y al servicio de seguridad.
"Y, por supuesto, los políticos no pueden usar palabras trilladas y lenguaje trillado después de un ataque terrorista. La clave es recordarnos dos cosas".
(Imagen: PA)
"Primero fue ayer vimos a los mejores londinenses, pero también, en segundo lugar, debemos asegurarnos de que se aprendan las lecciones correctas".
"No se puede desglosar el terrorismo y la seguridad de los recortes hechos a los recursos de la policía, de la libertad condicional, las herramientas que tienen los jueces. Todo está relacionado".
Khan dijo que las patrullas de la policía armada en Londres se intensificarán en los próximos días para tranquilizar al público.
Añadió: "De lo que soy consciente es de que tanto los londinenses como los visitantes pueden sentirse un poco nerviosos este fin de semana y, por lo tanto, qué es el servicio de la Policía Met, qué es el servicio de la Policía de la Ciudad de Londres y qué hará la Policía de Transporte Británica en el transcurso de este fin de semana y los próximos días es tener más policías de alta visibilidad presentes en Londres.
"Eso también incluye a los oficiales armados y la clave no es que el público se alarme por el hecho de que hay más oficiales armados, oficiales uniformados presentes (también habrá presentes vestidos de civil), sino tranquilizar a los londinenses y visitantes. estamos tan seguros como podemos estar ".
Aclamando a los héroes e instando a los londinenses a permanecer vigilantes, dijo que esperaba que el ataque terrorista no alejara a las personas de sus compras navideñas este fin de semana.
"Lo que no deberíamos permitir que suceda es que nuestro terrorista interrumpa nuestra forma de vida, eso es lo que quieren", dijo a BBC Breakfast.
"De lo que estoy realmente orgulloso es que, anoche, fuera del área acordonada en el Puente de Londres y en partes del centro de Londres, había gente disfrutando de bares, restaurantes, haciendo sus negocios normales.
"Espero que la gente venga hoy a Londres a comprar para Navidad, para llevar a cabo sus actividades normales: verán más policías, algunos armados, otros no uniformados".
Una gran área alrededor del Puente de Londres permaneció acordonada el sábado mientras la policía continuaba investigando el incidente.
El gobierno dijo que se reanudarían las campañas electorales generales, aunque algunos eventos fueron cancelados.
El ataque se produjo semanas después de que el nivel de amenaza de terrorismo del Reino Unido se redujo a "sustancial" de "grave", lo que significa que se pensó que los ataques eran "probables" en lugar de "altamente probables".